Nghĩa của từ dilemma bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {dilemma} song đề, thế tiến lui đều khó, thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử
    - {embarrassing situation}
    - {difficult situation}
    - {difficult decision}
    - {fix} đóng, gắn, lắp, để, đặt, tập trung, dồn (sự nhìn, sự chú ý, tình thân yêu...), làm đông lại làm đặc lại, hâm (ảnh, màu...); cố định lại, nhìn chằm chằm, định, ấn định (vị trí...), quy định phạm vi (trách nhiệm...), quy định, thu xếp, ổn định (sự thay đổi, sự phát triển một ngôn ngữ), sửa chữa; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sang sửa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bố trí, tổ chức, chuẩn bị, sắp xếp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hối lộ, đấm mồm (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trừng phạt; trả thù, trả đũa (ai), trở nên vững chắc, đồng đặc lại, (+ on, upon) chọn, định, đứng vào vị trí, tình thế khó khăn, sự tìm vị trí; vị trí phát hiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người có thể hối lộ được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mất trật tự, bừa bộn, rối loạ

Đặt câu có từ "dilemma"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dilemma", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dilemma, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dilemma trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ne tratterò due: il dilemma del prigioniero e la tragedia dei beni comuni.

Tôi sẽ nói qua về 2 trong số đó: song đề tù nhân và bi kịch của mảnh đất công.

2. L'altro esempio di dilemma sociale è la Tragedia dei Beni Comuni.

Chuyện về tình thế khó xử trong xã hội là bi kịch của mảnh đất công.

3. Il dilemma è posto dall’accresciuta enfasi che la società dà al denaro e al successo economico.

Thay vì vậy, chính xã hội coi trọng tiền bạc và những thành công về vật chất mới tạo ra yêu sách đó.

4. Alcune cliniche specializzate lottano con il dilemma legale ed etico di come usare gli embrioni umani congelati i cui “proprietari” non sono più rintracciabili.

Các bệnh viện phụ sản đang đứng trước vấn đề nan giải về pháp luật và luân lý, đó là nên làm gì với các phôi thai trữ lạnh của những “chủ nhân” bặt vô âm tín.

5. Allora ho fatto una rassegna di, conflitti di principio e dilemma etico nelle scienze sociali e ricerche di gestione, ho scritto, e letto circa 100 relazioni.

Cho nên tôi đã viết bài phê bình về mâu thuẫn đạo đức và giá trị, nghiên cứu quản lí, viết, đọc khoảng 100 trang.