Nghĩa của từ dente del giudizio bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {wisdom tooth}

Đặt câu có từ "dente del giudizio"

1. La parabola del dente di leone

Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Bồ Công Anh

2. Però al dente, ti prego, fammeli al dente.

Đừng nấu nhừ quá.

3. Fermammo il giorno del giudizio.

Chúng tôi đã ngăn chặn được ngày phán xét.

4. Questo dente mi sta uccidendo.

Cái răng này chắc sẽ giết tôi chết mất.

5. Un dente di leone.

1 đoá bồ công anh!

6. Noi possiamo impedire il Giorno del Giudizio.

Reese, chúng ta có thể ngăn chặn Ngày Phán Xét.

7. Un dente di leone?

Một đóa bồ công anh?

8. Dente di leone non e'qui, al momento.

Bồ công anh không còn ở đây nữa rồi.

9. Sembra il dente d'oro di Tung.

Nhìn giống như chiếc răng vàng của ông Tùng.

10. (56) Un uomo ossessionato da un solo dente di leone nel giardino del vicino.

(56) Một người bị ám ảnh bởi một cây bồ công anh duy nhất trong sân hàng xóm.

11. Che cosa è successo al tuo dente?

Răng anh làm sao thế?

12. Perciò affermava: “Sarà anima per anima, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede”.

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

13. Pettorale del giudizio con 12 pietre preziose (Eso 28:15-21)

Bảng đeo ngực của sự phán quyết có 12 viên đá quý (Xu 28:15-21)

14. Smettetela di offuscare il giudizio del Re con delle favole, signore.

Đừng mê muội đức vua bằng những lời phù phiếm nữa thưa ngài

15. No, direi proprio di no, Dente di leone.

Không, tôi không nghĩ vậy đâu, Bồ Công Anh.

16. Prendete, ad esempio, il giudizio che espresse sugli abitanti del paese di Canaan.

Chẳng hạn, hãy xem xét án phạt của Ngài trên các dân tộc cư ngụ tại đất Ca-na-an.

17. Il messaggio del Regno è un messaggio di giudizio e di salvezza.

Thông điệp Nước Trời chứa đựng sự phán xét lẫn sự cứu rỗi.

18. Il giudizio comincia dal santuario (6)

Sự trừng phạt bắt đầu từ nơi thánh (6)

19. + 21 Non devi* essere dispiaciuto:+ sarà vita* per vita,* occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

20. E fra meno di 24 ore, nessuno potrà fermare il Giorno del Giudizio.

Và sau 24 giờ nữa. Không ai có thể ngăn chặn Ngày Phán Xét.

21. 4 E chiederò loro un resoconto di questa intendenza nel giorno del giudizio.

4 Và ta sẽ đòi hỏi họ phải báo cáo về việc quản lý này vào ngày phán xét.

22. Sotto custodia e in attesa di giudizio.

Địa phương tạm giữ cấp Chính Pháp buộc tội.

23. La Legge data da Dio a Israele stabiliva infatti: “Sarà anima per anima, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede”. — Deuteronomio 19:21.

Vì vậy Luật Pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:21.

24. Se c’è un cane che abbaia, usate giudizio.

Biết phán đoán đúng khi gặp một con chó sủa.

25. * Nel giorno del giudizio ogni uomo sarà ritenuto responsabile dei suoi peccati, DeA 101:78.

* Mọi người sẽ phải chịu trách nhiệm về tội lỗi của mình trong ngày phán xét, GLGƯ 101:78.