Nghĩa của từ denso bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {dense} dày đặc, chặt, đông đúc; rậm rạp, đần độn, ngu đần
- {thick} dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ, lè nhè, thân, thân thiết, quán nhiều, thái quá, đầy, có nhiều, ca ngợi hết lời, tán dương hết lời, dày, dày đặc, khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề, chỗ mập nhất, chỗ dày nhất, chính giữa, chỗ dày nhất, chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất, trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường, mạo hiểm vì người nào
- {soupy} như xúp, lõng bõng như canh
- {full} đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)
- {fraught} đầy, (thơ ca) (+ with) xếp đầy, trang bị đầy
Đặt câu có từ "denso"
1. Più sono distanti le molecole, meno denso sarà il solido.
Các phân tử càng xa nhau thì chất rắn càng kém đặc.
2. Anche per le donne meno giovani con tessuto denso.
Cả phụ nữ cao tuổi hơn với mô vú dày cũng thế.
3. L'oro puro è molto denso, mentre l'argento ha minore intensità.
Vàng nguyên chất có khối lượng riêng lớn, trong khi bạc có khối lượng riêng nhỏ hơn.
4. La terra è ricoperta dall’acqua e da un denso manto di vapore.
Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.
5. I cacciatori che vivono nel denso sottobosco della giungla hanno forme e dimensioni diverse,
Các kẻ săn mồi sống dưới tán rừng dầy đặc đến với nhiều hình dạng kích thước.
6. Con un ambiente urbano denso, Macao non ha campagne, pascoli, foreste o boschi.
Với mật độ đô thị hóa dày đặc, Ma Cao không có đất canh tác, đồng cỏ, rừng hay đất rừng.
7. Il sangue dei nostri nemici... trasformava i campi in fango rosso, denso di cadaveri.
Máu kẻ thù chảy đầy chiến trường chứa đầy xác chết.
8. 19 Salmo 148:8 dice: “Fuoco e grandine, neve e denso fumo, vento tempestoso, che esegui la sua parola”.
19 Thi-thiên 148:8 nói: “Hỡi lửa và mưa đá, tuyết và hơi nước, gió bão vâng theo mạng Ngài”.
9. Al di sopra dello strato denso di CO2 si trovano spesse nubi costituite prevalentemente da anidride solforosa e da goccioline di acido solforico.
Bên trên tầng khí quyển CO2 đậm đặc là những lớp mây chứa chủ yếu SO2 và những giọt axít sunfuric.
10. E se ne può fare un porridge molto denso e appiccicoso, che si può usare per tenere unite le formelle di carbone vegetale.
Và bạn có thể làm nên chất keo dày, rất dính dùng để gắn những mẩu than nhỏ lại với nhau.
11. Questo Vangelo toccante e denso di significato, evidentemente scritto in primo luogo per lettori ebrei, presenta Gesù come il promesso Messia, il Figlio di Dio.
Hiển nhiên sách Phúc Âm này được viết chủ yếu cho người Do Thái.