Nghĩa của từ cumulo di scorie bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {slag heap}

Đặt câu có từ "cumulo di scorie"

1. Una moneta d'oro e un cumulo di terra.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

2. Grande Inverno e'un cumulo di macerie.

Winterfell giờ là 1 đống xà bần.

3. Forse allo smaltimento scorie radioattive.

Có thể làm xử lý chất thải phóng xạ.

4. Tutte quelle forme di nuvole, all'inizio, erano nubi cumulo.

Tất cả những hình mây được trình chiếu lúc đầu đều là mây tích.

5. Dove mettete tutte le vostre scorie nucleari.

Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

6. Ecco il cumulo di Biona Creek, di fianco all'aeroporto di Los Angeles.

Đây là điểm rác tụ lại ở lạch Biona gần sân bay Los Angeles.

7. Questa città ormai non è altro che un cumulo di rovine.

Thành phố này chỉ còn là 1 đống gạch vụn.

8. Fuori, un cumulo di rifiuti formava il confine tra Southland e l'adiacente vicinato legale di Langata.

Bên ngoài một đống rác hình thành biên giới giữa vùng phía Nam và các khu giáp ranh hợp pháp của Langata.

9. Nell’antichità il raffinatore toglieva le impurità, le scorie.

Người thợ luyện kim thời xưa hớt bỏ đi các chất bẩn hoặc cặn bã.

10. Una nazione occidentale si riserva persino il diritto di scaricare in mare scorie nucleari.

Một xứ Tây phương còn đòi có quyền đổ chất cặn bã nguyên tử vào trong biển.

11. Circa 15 anni fa in Svizzera stavano cercando di decidere dove localizzare le discariche di scorie nucleari.

Ở Thụy Sỹ khoảng 15 năm trước họ đã cố gắng quyết định xem nên đặt bãi rác thải nguyên tử ở đâu.

12. (Efesini 5:1) Nel processo di raffinamento egli rimuove le scorie togliendo di mezzo dottrine e pratiche impure.

Giống như trong việc luyện kim, Ngài hớt bỏ cặn bã bằng cách loại đi những giáo lý và thực hành ô uế (Ê-sai 1:25).

13. Dissero, "Se vi pagassimo sei settimane di stipendio ogni anno accettereste di avere una discarica di scorie nucleari nella vostra comunità?"

Họ đã hỏi “ Nếu chúng tôi trả bạn 6 tuần tiền lương mỗi năm bạn có sẵn lòng để bãi rác thải nguyên tử ở khu dân cư của mình không?”

14. (Proverbi 10:20) Ciò che dice il giusto è puro, come argento scelto e raffinato, privo di scorie.

(Châm-ngôn 10:20) Điều gì người công bình nói là tinh khiết—giống bạc nguyên chất, có phẩm chất cao, không có tạp chất.

15. Il fabbro alla forgia toglie le scorie schiumose dall’argento fuso e le getta via.

Trong lò luyện kim, khi bạc tan chảy thì người thợ rèn hớt đi những cáu cặn và đổ đi.

16. Dissero, " Se vi pagassimo sei settimane di stipendio ogni anno accettereste di avere una discarica di scorie nucleari nella vostra comunità? "

Họ đã hỏi " Nếu chúng tôi trả bạn 6 tuần tiền lương mỗi năm bạn có sẵn lòng để bãi rác thải nguyên tử ở khu dân cư của mình không? "

17. Nel corso degli anni 100.000 tonnellate di scorie radioattive erano state accumulate in una discarica incustodita a cielo aperto.

Qua nhiều năm, người ta đã đổ 100.000 tấn chất thải phóng xạ ở một nơi ngoài trời, không có rào.

18. A differenza del cumulo, una grande nube temporalesca può contenere una quantità d’acqua pari al peso di 200.000 elefanti.

Khác với một đám mây trắng, đám mây lớn của một cơn bão có thể chứa lượng nước nặng bằng 200.000 con voi.

19. Altrimenti, appena arriva l'inverno, ti ritroverai a chiedere spiccioli da un cumulo di neve con un bimbo in braccio.

Nếu không, khi mùa đông tới, con sẽ phải ra đường cầu xin từng đồng tiền lẻ bên lề đường đầy băng giá với đứa trẻ sơ sinh trong tay.

20. Naturalmente il problema dell’eliminazione delle scorie radioattive non riguarda solo la Francia e la Russia.

Dĩ nhiên, việc phế thải những chất phóng xạ không phải là vấn đề chỉ xảy ra cho Pháp và Nga.

21. Grazie a questo procedimento il minerale si fondeva e il metallo puro veniva separato dalle scorie.

Quá trình này làm tan chảy quặng và tách các tạp chất để lấy kim loại thuần túy.

22. Quasi tre quarti della città sono stati ridotti a un cumulo di macerie e i genitori di Yoichi sono stati spazzati via.

Gần 3/4 khu Rikuzentakata bị tàn phá, và ba mẹ anh Yoichi bị nước cuốn trôi.

23. Grazie alle mura di Costantinopoli, quel cumulo di mattoni e marmo che la protessero per così a lungo, abbiamo ancora il nostro passato classico.

Nhờ thành luỹ Constantinople, những gạch sỏi đã bảo vệ thành phố suốt ngần ấy thời gian mà quá khứ cổ đại được bảo tồn.

24. In Proverbi 26:23, nel testo masoretico, “labbra ardenti e un cuore malvagio” sono paragonati a un vaso di terra coperto di “scorie d’argento”.

Nơi Châm-ngôn 26:23 trong bản Masorete, “môi nóng bỏng và lòng độc địa” được so sánh với “cặn bạc” bọc bình gốm.

25. Giocare con giochi violenti o immorali è come giocare con scorie radioattive: forse gli effetti non si vedono subito, ma sono inevitabili

Chơi game bạo lực hoặc vô luân cũng giống như tiếp xúc với chất thải phóng xạ.