Nghĩa của từ cumulo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {heap} đống, (thông tục) rất nhiều, (số nhiều dùng như phó từ) nhiều, lắm, điếng người, sửng sốt, rụng rời, mất vía, ((thường) + up) xếp thành đống, chất đống, để đầy, chất đầy; cho nhiều
- {pile} cọc, cừ, cột nhà sàn, đóng cọc, đóng cừ (trên một miếng đất...), chồng, đống, giàn thiêu xác, (thông tục) của cải chất đống, tài sản, toà nhà đồ sộ, nhà khối đồ sộ, (điện học) pin, (vật lý) lò phản ứng, (+ up, on) chất đống, chồng chất, xếp thành chồng, tích luỹ (của cải...), (quân sự) dựng (súng) chụm lại với nhau, (+ with) chất đầy, chất chứa, để đầy, (hàng hải) va (tàu) vào đá ngần; làm cho (tàu) mắc cạn, cường điệu, làm quá đáng, (thông tục) làm cho có vẻ đau đớn bi đát hơn, (từ cổ,nghĩa cổ) mặt trái đồng tiền; mặt sấp đồng tiền, lông măng, lông mịn; len cừu, tuyết (nhung, thảm, hàng len dệt), (y học) dom, (số nhiều) bệnh trĩ
- {mound; bank; hoard; cumulus}
Đặt câu có từ "cumulo"
1. Una moneta d'oro e un cumulo di terra.
Một Thỏi vàng, một bãi đất
2. Grande Inverno e'un cumulo di macerie.
Winterfell giờ là 1 đống xà bần.
3. Tutte quelle forme di nuvole, all'inizio, erano nubi cumulo.
Tất cả những hình mây được trình chiếu lúc đầu đều là mây tích.
4. Questa città ormai non è altro che un cumulo di rovine.
Thành phố này chỉ còn là 1 đống gạch vụn.
5. Fuori, un cumulo di rifiuti formava il confine tra Southland e l'adiacente vicinato legale di Langata.
Bên ngoài một đống rác hình thành biên giới giữa vùng phía Nam và các khu giáp ranh hợp pháp của Langata.
6. Ecco il cumulo di Biona Creek, di fianco all'aeroporto di Los Angeles.
Đây là điểm rác tụ lại ở lạch Biona gần sân bay Los Angeles.
7. A differenza del cumulo, una grande nube temporalesca può contenere una quantità d’acqua pari al peso di 200.000 elefanti.
Khác với một đám mây trắng, đám mây lớn của một cơn bão có thể chứa lượng nước nặng bằng 200.000 con voi.
8. Altrimenti, appena arriva l'inverno, ti ritroverai a chiedere spiccioli da un cumulo di neve con un bimbo in braccio.
Nếu không, khi mùa đông tới, con sẽ phải ra đường cầu xin từng đồng tiền lẻ bên lề đường đầy băng giá với đứa trẻ sơ sinh trong tay.
9. Quasi tre quarti della città sono stati ridotti a un cumulo di macerie e i genitori di Yoichi sono stati spazzati via.
Gần 3/4 khu Rikuzentakata bị tàn phá, và ba mẹ anh Yoichi bị nước cuốn trôi.
10. Grazie alle mura di Costantinopoli, quel cumulo di mattoni e marmo che la protessero per così a lungo, abbiamo ancora il nostro passato classico.
Nhờ thành luỹ Constantinople, những gạch sỏi đã bảo vệ thành phố suốt ngần ấy thời gian mà quá khứ cổ đại được bảo tồn.
11. La complicità tra la falsa religione e i governanti politici del mondo ha portato a una tale colpa di sangue, a un tale cumulo di peccati, che Dio non può proprio ignorarli.
Đồng lõa với các nhà cầm quyền của thế gian đã khiến cho tôn giáo giả phạm tội đổ máu đó, tội lỗi chất cao tày trời đến nỗi Đức Chúa Trời không thể nào lờ đi được.