Nghĩa của từ cuoio capelluto bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {scalp} da đầu, mảnh da đầu còn tóc (người da đỏ thường lấy của kẻ thù bại trận), mảnh da chó, mảnh da đầu chó sói, đầu cá voi (không có hàm dưới), ngọn đồi trọc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tiền lãi kiếm được do mua đi bán lại lặt vặt, đang ở trong một cuộc xung đột; (nghĩa bóng) gây sự, gây gỗ, hung hăng, lột lấy mảnh da đầu (người bại trận), đả kích kịch liệt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lừa bịp; ăn trộm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) buôn đi bán lại để kiếm chác; đầu cơ (vé rạp hát...) để kiếm chác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) buôn đi bán lại để kiếm chác; đầu cơ để kiếm chác
Đặt câu có từ "cuoio capelluto"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cuoio capelluto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cuoio capelluto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cuoio capelluto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt
1. + Se la lesione appare più profonda della pelle e i peli sono gialli e radi, il sacerdote dichiarerà tale persona impura; è una malattia del cuoio capelluto o della barba.
+ Nếu vết có vẻ lõm sâu hơn da, tóc hoặc râu trên đó mỏng và vàng thì thầy tế lễ sẽ tuyên bố là người đó ô uế; nó là vết trên da đầu hoặc chỗ có râu.