Nghĩa của từ coscienziosamente bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {conscientiously} chu toàn, tận tình
    - {dutifully} nghiêm túc, đầy ý thức trách nhiệm
    - {with care}
    - {thoroughly} hoàn toàn, hoàn hảo, hết mực, hết sức, rất

Đặt câu có từ "coscienziosamente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "coscienziosamente", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ coscienziosamente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ coscienziosamente trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. (Deuteronomio 31:12; 2 Timoteo 3:15) Molte famiglie coscienziosamente hanno iniziato a tenere un regolare studio biblico familiare, ma dopo un po’ lo hanno trascurato o abbandonato del tutto.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:12, Nguyễn Thế Thuấn; II Ti-mô-thê 3:15). Nhiều gia đình đã chu đáo bắt đầu chương trình học hỏi Kinh-thánh đều đặn trong nhà nhưng rồi từ từ giảm bớt hoặc ngưng hẳn.

2. Facendo coscienziosamente rapporto della nostra attività mostriamo rispetto per la disposizione di Geova e amorevole considerazione per i fratelli incaricati di raccogliere e registrare i rapporti. — Luca 16:10.

Chu toàn việc báo cáo thể hiện lòng tôn trọng sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va và lòng yêu thương quan tâm những anh có trách nhiệm thu nhận và lập bảng báo cáo tổng kết.—Lu 16:10.

3. (1 Pietro 2:13, 14) I servitori di Geova rendono coscienziosamente a Cesare ciò che gli spetta di diritto in fatto di tasse, e arrivano fin dove permette la loro coscienza addestrata secondo la Bibbia in quanto a essere “ubbidienti ai governi e alle autorità come governanti, . . . pronti per ogni opera buona”.

Các tôi tớ của Đức Giê-hô-va thận trọng trả cho Sê-sa tiền thuế hợp pháp mà Sê-sa đòi hỏi. Vì lương tâm họ được Kinh-thánh rèn luyện, nên họ làm mọi điều mà lương tâm cho phép trong việc ‘vâng lời những bậc cầm quyền chấp-chánh, sẵn-sàng làm mọi việc lành’ (Tít 3:1).