Nghĩa của từ convento di suore bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {nunnery} nữ tu việ
Đặt câu có từ "convento di suore"
1. Non dar retta alle stronzate delle suore.
Đừng làm chuyện tào lao từ bất kỳ nữ tu nào đó.
2. Desiderava questa ordinazione anche per seguire meglio la congregazione di suore.
Ngài cũng muốn lễ phong chức này để theo dõi việc niêm phong các nữ tu tốt hơn.
3. Dopo che ebbi preso i primi voti, le suore decisero di separarci.
Sau khi tôi khấn tạm, các nữ tu quyết định tách chị em chúng tôi ra.
4. Sinistra: il convento di Saragozza in Spagna; destra: traduzione Nácar-Colunga della Bibbia
Trái: Tu viện ở Zaragoza, Tây Ban Nha; phải: Bản Kinh Thánh Nácar-Colunga
5. Un convento era il luogo migliore per custodire la propria verginità.
Còn chỗ nào để bảo toàn trinh tiết tốt hơn là giữa những trinh nữ khác?
6. Quando avevo 13 anni raggiunsi mia sorella in un convento a Madrid.
Khi lên 13, tôi theo chân chị gái vào tu viện ở Madrid.
7. Si narra che... alla morte di Santa Teresa d'Avila, il profumo di rose aleggio'nel convento per giorni.
Điều đó đã được nhắc đến nhiều hơn cả, khi Santa Theresa de Avila qua đời mùi thơm của hoa hồng vẫn còn vương lại trong tu viện trong nhiều ngày.
8. Così scrissi ai miei genitori di mandarmene un po’, senza pensare che il convento censurava la corrispondenza.
Tôi không biết là thư bị kiểm duyệt ở tu viện.
9. Le sue zie suore decisero di scriverle per convincerla a essere di nuovo devota a Maria e a tornare in chiesa.
Các dì là nữ tu cố gắng viết thư thuyết phục mẹ quay trở lại với Nữ Đồng Trinh Ma-ri-a và nhà thờ.
10. Altri siti d'interesse sono la Cattedrale della città, il Convento Santo Domingo e il Museo Provinciale di Archeologia.
Các công trình đáng chú ý khác bao gồm nhà thờ của thành phố, các Convent Santo Domingo, và Khảo cổ học Bảo tàng tỉnh.
11. La notte del 15 agosto 1943, i bombardieri anglo-americani colpirono la chiesa e il convento.
Đêm 15.8.1943, các máy bay của quân đội Hoa Kỳ và Anh đã ném bom trúng nhà thờ và tu viện này.
12. Dopo aver atteso Pampinea per più di due ore, scoprimmo che aveva deciso di ritugiarsi in un convento, torse per tuggire da Gerbino.
Sau vài tiếng đồng hồ lê la ở quảng trường chờ đợi Pampinea, chúng tôi khám phá ra cổ đã tới một nhà tu kín... để trốn khỏi Gerbino và chờ vị Bá tước người Nga của cổ.
13. Un convento ed una chiesa che si trovavano sul luogo dovettero essere trasferiti, per cui la prima pietra non fu posata fino al 1839.
Một chủng viện và nhà thờ tại đó phải được chuyển đi, vì vậy viên đá góc không được đặt cho đến năm 1839.
14. Ho scoperto ora in varie comunità, dalle start-up ebraiche indie lungo le coste alle Moschee gestite da donne, alle chiese nere di New York e della Carolina del Nord, fino al pullman sacro guidato da suore, che attraversa questo paese portando un messaggio di giustizia e pace, che esiste un'etica religiosa condivisa e che sta emergendo nella forma di una religione densa di vita.
Giờ đây, tôi nhận thấy từ nhiều cộng đồng khác nhau như những công ty khởi nghiệp của người Do Thái trên các bờ biển, hay nhà thờ Hồi giáo của một phụ nữ, những nhà thờ đen tại New York và North Carolina, hay chuyến xe buýt thiêng liêng chở các nữ tu đi khắp đất nước mang theo thông điệp của công lý và hòa bình, rằng có một đặc tính chung nổi bật trong các hình thức của tôn giáo được tái sinh trên đất nước này.
15. di decine di migliaia di fiumi d’olio?
Với hàng vạn suối dầu?
16. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.
Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.
17. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.
31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.
18. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.
Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.
19. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.
Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.
20. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.
Đó là hàng ngàn đôi giầy.
21. Ho ricevuto riscontri come: odora di fiori, di pollo, di cornflakes, di carnitas di manzo.
Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.
22. Si interessa di scienza, di politica, di sport?
Anh quan tâm đến khoa học, chính trị hay thể thao?
23. L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.
Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.
24. Un orto che di giorno profuma di erbe... e di notte di gelsomino.
Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.
25. " 250 grammi di margarina di soia vegetale, mezzo bicchiere di zucchero di canna. "
" 2 thanh bơ thực vật làm từ đậu nành, 2 / 3 tách đường hoa mai "?