Nghĩa của từ convento bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {cloister} tu viện, nhà tu, hành lang, hàng hiên (có hàng cột bao quanh tu viện, nhà thờ...), the cloister sự đi tu, đưa vào tu viện, sống trong tu viện, đi tu ((thường) to cloister oneself), bao quanh bằng một dãy hành lang
    - {convent} nữ tu viện, nhà tu kí

Đặt câu có từ "convento"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "convento", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ convento, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ convento trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Un convento era il luogo migliore per custodire la propria verginità.

Còn chỗ nào để bảo toàn trinh tiết tốt hơn là giữa những trinh nữ khác?

2. Quando avevo 13 anni raggiunsi mia sorella in un convento a Madrid.

Khi lên 13, tôi theo chân chị gái vào tu viện ở Madrid.

3. Sinistra: il convento di Saragozza in Spagna; destra: traduzione Nácar-Colunga della Bibbia

Trái: Tu viện ở Zaragoza, Tây Ban Nha; phải: Bản Kinh Thánh Nácar-Colunga

4. La notte del 15 agosto 1943, i bombardieri anglo-americani colpirono la chiesa e il convento.

Đêm 15.8.1943, các máy bay của quân đội Hoa Kỳ và Anh đã ném bom trúng nhà thờ và tu viện này.

5. Così scrissi ai miei genitori di mandarmene un po’, senza pensare che il convento censurava la corrispondenza.

Tôi không biết là thư bị kiểm duyệt ở tu viện.

6. Si narra che... alla morte di Santa Teresa d'Avila, il profumo di rose aleggio'nel convento per giorni.

Điều đó đã được nhắc đến nhiều hơn cả, khi Santa Theresa de Avila qua đời mùi thơm của hoa hồng vẫn còn vương lại trong tu viện trong nhiều ngày.

7. Altri siti d'interesse sono la Cattedrale della città, il Convento Santo Domingo e il Museo Provinciale di Archeologia.

Các công trình đáng chú ý khác bao gồm nhà thờ của thành phố, các Convent Santo Domingo, và Khảo cổ học Bảo tàng tỉnh.

8. Dopo aver atteso Pampinea per più di due ore, scoprimmo che aveva deciso di ritugiarsi in un convento, torse per tuggire da Gerbino.

Sau vài tiếng đồng hồ lê la ở quảng trường chờ đợi Pampinea, chúng tôi khám phá ra cổ đã tới một nhà tu kín... để trốn khỏi Gerbino và chờ vị Bá tước người Nga của cổ.

9. Un convento ed una chiesa che si trovavano sul luogo dovettero essere trasferiti, per cui la prima pietra non fu posata fino al 1839.

Một chủng viện và nhà thờ tại đó phải được chuyển đi, vì vậy viên đá góc không được đặt cho đến năm 1839.