Nghĩa của từ convertito bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {convert} người cải đạo, người thay đổi tín ngưỡng; người theo đạo (nguyện không theo đạo nào), người thay đổi chính kiến, làm đổi tôn giáo, làm đổi đảng phái, đổi, biến đổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biển thủ, thụt (két), tham ô, xẻ gỗ (còn vỏ)
    - {proselyte} người mới quy y, người mới nhập đạo, người mới nhập đảng, (từ hiếm,nghĩa hiếm), (như) proselytize

Đặt câu có từ "convertito"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "convertito", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ convertito, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ convertito trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. L’idrogeno viene costantemente convertito in elio . . .

Hyđro dần dà biến thành heli và những nguyên tố khác...

2. Hanno convertito una discarica in un orto.

Họ đã biến một bãi rác thành một khu vườn.

3. Fu il primo convertito russo a diventare presidente di missione.

Anh là người Nga cải đạo đầu tiên trở thành chủ tịch phái bộ truyền giáo.

4. Su quest'asse, c'è il reddito pro-capite convertito in dollari.

Trên trục này, tôi có thu nhập đô la bình quân trên đầu người.

5. Tutto il popolo si era convertito e viveva in pace e felicità

Tất cả dân chúng đều được cải đạo và có được sự bình an và hạnh phúc

6. Quando sei convertito non vedi l’ora che sia domenica perché è il giorno del Signore.

Khi trở nên được cải đạo, ta trông chờ ngày Chủ Nhật vì đó là ngày Sa Bát.

7. Durante la scrittura a mano libera, il testo viene convertito in parole nella casella di ricerca.

Khi bạn viết, chữ viết tay của bạn chuyển đổi thành các từ trong hộp tìm kiếm.

8. Uno studio su 24 incroci ha dimostrato che gli incidenti sono diminuti del 40% quando un semaforo è stato convertito in rotonda.

Thí điểm tại 24 điểm giao cắt cho thấy, số vụ va chạm giảm 40% khi thay đoạn đường có đèn giao thông thành một đoạn có bùng binh.

9. Sotto il governo Meiji, il castello di Osaka viene convertito in una caserma organizzata secondo lo stile militare occidentale che si stava rapidamente diffondendo in Giappone.

Dưới chính phủ Minh Trị, lâu đài Osaka bị biến thành doanh trại cho quân đội Nhật Bản đang nhanh chóng mở rộng quy mô theo hình mẫu phương Tây.

10. Dopo avere attraversato Cipro e aver convertito Sergio Paolo, il proconsole romano dell’isola, proseguirono per Perga, sulla costa meridionale dell’Asia Minore, dove Giovanni Marco si separò da loro e tornò a Gerusalemme.

Sau khi đi khắp đảo Chíp-rơ và cải đạo quan trấn thủ hải đảo La Mã tên là Sê-giút Phau-lút, họ lên đường đi Bẹt-giê, thuộc miền duyên hải phía nam Tiểu Á, nơi mà Giăng Mác rút lui và quay về thành Giê-ru-sa-lem (Công-vụ các Sứ-đồ 13:13).