Nghĩa của từ contare sull'appoggio di bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {rely on the support of}
- {rely on}
- {count on}
- {lean on}
Đặt câu có từ "contare sullappoggio di"
1. Potete contare su di lui.
Bạn có thể nương tựa nơi Ngài.
2. Difficile contare anni.
Bao nhiêu năm thì khó nói lắm.
3. 9.300, senza contare l'equipaggio.
9.300, chưa tính đến thuyền viên.
4. E' la mimica di gesti particolari a contare?
Có phải là sự bắt chước của một số cử chỉ nhất định mang tính quyết định không?
5. E ́ la mimica di gesti particolari a contare?
Có phải là sự bắt chước của một số cử chỉ nhất định mang tính quyết định không?
6. Non penserai di poter contare ancora su questo tatuaggio?
Chẳng lẽ giờ này còn chờ mong vào dòng chữ xăm trên bụng?
7. E ora rimettiti a contare i capi di bestiame.
Bây giờ hãy đi tính toán những con số như Cha đã biểu.
8. Lui lo definisce " contare monete ".
Ngài ấy gọi đó là " Đếm từng đồng từng cắc ".
9. Mentre voi stavate a contare i granelli di sabbia.
Rồi sau này ngồi đếm cát trên bờ biển khi bị phơi xác ở ngoài đó.
10. Senza contare il fatto che mi ha chiamato, venditrice di focaccine.
không phải là về việc anh ta gọi chị là một người bán rong bánh nướng xốp.
11. “Insegnaci a contare i nostri giorni” (12)
“Xin dạy chúng con biết đếm chuỗi ngày đời mình” (12)
12. Allora ho cominciato a contare le libellule.
Sau đó tôi bắt đầu đếm chuồn chuồn.
13. Continuate pure a contare sulla mia discrezione... eccetera.
Ông có thể tiếp tục tin tưởng vào mọi đức tánh nghề nghiệp của tôi.
14. Immaginiamo se volessimo contare gli aerei in aereoporto.
Vậy, thử cho rằng chúng ta muốn đếm số máy bay trong sân bay.
15. 11 Gli infedeli non possono contare su questa protezione.
11 Những kẻ bất trung không thể trông mong được sự che chở như thế.
16. Mi aspetto che l'ufficio del procuratore possa contare sulla tua collaborazione.
Tôi tin là bên văn phòng DA sẽ đánh giá cao sự hợp tác của ông.
17. Si', ci sono diverse centinaia di testimoni, senza contare quelli sul soppalco.
Đúng vậy, ở đây có vài trăm nhân chứng, chưa kể những người trên lửng nữa.
18. Senza contare che la gente ci passerebbe sopra.
Rồi người ta lái xe cán lên bà và chó...
19. Ho passato molto tempo a contare perline e roba simile.
Tôi từng ngồi ở đó để đếm mấy chuỗi hạt đó.
20. Sono circa 230 metri quadrati, senza contare i circa 100 metri di litorale privato.
Cô có khoảng... 230 mét vuông, chưa tính đến 100 mét bờ hồ trước nhà.
21. Possiamo contare sulla comunità internazionale per l'educazione, l'insegnamento della lingua inglese, corsi di formazione, e altro.
Vì thế chúng tôi có thể nhận sự trợ giúp từ cộng đồng quốc tế cho giáo dục, đào tạo tiếng Anh, dạy nghề, và nhiều lĩnh vực khác.
22. “Ho imparato a contare su Geova come mai prima”.
Tôi đã học cách nương cậy Đức Giê-hô-va hơn bao giờ hết!”.
23. Dopo la morte del marito ha potuto almeno contare sul suo amato figlio.
Khi mất chồng, ít nhất bà vẫn còn người con yêu dấu bên cạnh.
24. Con il termine s’intende anche la corona di grani usata per contare le preghiere.
Chuỗi Mân Côi cũng là tràng hạt dùng để đếm số lần đọc kinh.
25. Se eravate stressati potevate sempre contare su di lui per tirarvi un po’ su.
Mỗi khi căng thẳng, bạn đều có thể tìm đến người ấy để được “khuây khỏa”.