Nghĩa của từ contare su bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {rely} (+ on, upon) tin, tin cậy, dựa vào
    - {reckon on}
    - {depend} (+ on, upon) phụ thuộc, tuỳ thuộc, tuỳ thuộc, (+ on, upon) dựa vào, ỷ vào, trông mong vào, (+ upon) tin vào, (pháp lý) treo, chưa giải quyết, chưa xử (án...), (từ cổ,nghĩa cổ) (+ from) treo lủng lẳng

Đặt câu có từ "contare su"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "contare su", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ contare su, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ contare su trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Potete contare su di lui.

Bạn có thể nương tựa nơi Ngài.

2. 11 Gli infedeli non possono contare su questa protezione.

11 Những kẻ bất trung không thể trông mong được sự che chở như thế.

3. “Ho imparato a contare su Geova come mai prima”.

Tôi đã học cách nương cậy Đức Giê-hô-va hơn bao giờ hết!”.

4. Credo che quelli che ti amano li puoi contare su una mano.

Chú tin rằng số người thật sự yêu cháu chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay!

5. Se eravate stressati potevate sempre contare su di lui per tirarvi un po’ su.

Mỗi khi căng thẳng, bạn đều có thể tìm đến người ấy để được “khuây khỏa”.

6. Alla fine della guerra civile, i bolscevichi potevano contare su ben 103 treni armati, di diverso livello e potenza.

Vào cuối cuộc chiến lực lượng Bolshevik đã có 103 đoàn tàu bọc thép đủ mọi chủng loại.

7. Allo stesso modo in Europa, dove ha girato, era l'acclamata First Lady brasiliana del Jazz, potendo contare su una grande base di fan in Olanda e in Italia.

Tại châu Âu nơi bà biểu diễn, bà được mệnh danh là Đệ nhất nhạc jazz của Brasil và sở hữu một lượng người hâm mộ lớn tại Hà Lan và Ý.