Nghĩa của từ contadino irlandese bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {kern} (sử học) lính bộ Ai,len, người nông dân; người quê mùa

Đặt câu có từ "contadino irlandese"

1. Brilla, ragazzo contadino !"

Thâm canh ^ “Thâm canh nông nghiệp”.

2. Lo chiamavano Il Rimorchiatore Irlandese.

Người ta gọi ông ấy là " tàu Ireland ", tên béo ị nhỏ thó đó.

3. Eri quello con l'abbronzatura da contadino?

Cậu có phải là thằng cha nông dân rám nắng không?

4. Chang, inquadri meglio il viso del contadino.

Chang, lại gần hơn chỉa thẳng vào mặt hắn.

5. Ora non sei su una nave, contadino.

Chúng ta không ở trên tàu, chim gõ kiến ạ.

6. Il contadino lavora fino a lasciarci la pelle.

Một nông dân phải làm việc chỉ còn da bọc xương.

7. Ai piedi... avevo dei sandali da contadino spagnolo.

Còn chân cha thì mang đôi dép của nông dân tây Ban Nha.

8. " Opossum " lo fa sembrare tipo irlandese, o cose cosi'...

Gọi " opossum " cứ như là tiếng Ai-len không bằng.

9. Perciò si mise al lavoro per produrre una Bibbia in irlandese.

Ông bắt đầu tổ chức việc dịch Kinh Thánh sang tiếng Gaelic.

10. Frammento di ceramica su cui è scritta l’istanza del contadino

Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm

11. Sarebbe la moglie orgogliosa di un ricco contadino dell'Arizona.

Cô ấy đúng là một người vợ đáng tự hào của trang trại vùng biên giới Arizona.

12. Diehl era un contadino, perse tutto nelle banche nell'embargo sovietico.

Diehl từng là nông dân, bị mất mọi thứ bởi các ngân hàng do lệnh cấm vận Soviet.

13. 18 Il contadino deve piantare e coltivare a tempo debito.

18 Một nhà nông phải bỏ công trồng trọt và vun tưới đúng lúc.

14. Papà faceva il contadino e la mamma aveva una piccola attività commerciale.

Cha tôi làm nghề nông, còn mẹ thì buôn bán dạo.

15. Brian Nicholas McFadden (Dublino, 12 aprile 1980) è un cantautore irlandese.

Brian Nicholas McFadden (sinh ngày 12 tháng 4 năm 1980) là một ca sĩ người Ireland.

16. Dopo avere seminato e coltivato un campo, il contadino non si ferma.

Sau khi gieo giống và canh tác đồng ruộng, nhà nông không nghỉ tay.

17. Soprattutto ora che la sua figa frequenta quel vecchio sporco cazzo irlandese di Frank.

Đặc biệt là bây giờ, khi cô ta quay lại với thằng già nhát chết Frank.

18. Nel 1990 è diventata la prima donna irlandese eletta nel consiglio di amministrazione dell'International Peace Bureau di Ginevra.

Năm 1990 cô trở thành người phụ nữ đầu tiên của Ireland được bầu vào ban giám đốc của Phòng Hòa bình Quốc tế tại Geneva.

19. Il montanaro lo guarda male e il contadino dice: " Non giudicare, se non vuoi essere giudicato ".

Khi gã mọi rợ cau mày... gã lỗ mãng nói, " Đừng phán xét, để ngươi khỏi bị phán xét. "

20. Quando il montanaro lo guarda male di nuovo, il contadino dice: " Se giudichi due volte, pecchi due volte ".

Khi gã mọi rợ lại cau mày, gã lỗ mãng nói, " Ngươi phán xét hai lần, tội của ngươi gấp đôi. "

21. La nostra e'un'agricoltura mista, in cui il contadino si occupa di un mix di diverse colture e bestie.

Cái tụi con làm là canh tác hỗn hợp, qua đó nông dân sẽ nuôi trồng... nhiều loại động vật và hoa màu khác nhau.

22. Essendo il figlio di un contadino che se ne intendeva di caccia, mio padre era un ottimo tiratore.

Xuất thân từ gia đình nông dân biết săn bắn, cha tôi là một tay súng tuyệt vời.

23. E io accarezzero'dolcemente i tuoi lunghi, splendidi capelli ancora una volta... con le mie mani da contadino.

ta sẽ được nhẹ nhàng cúi xuống vuốt mái tóc tuyệt đẹp của con một lần nữa bằng chính đôi bàn tay trần của ta.

24. Papà voleva che io, il primogenito, diventassi qualcosa di più di un contadino che se la cavava a malapena.

Cha hằng mong ước tôi, con trai đầu của ông, thoát cảnh một nông dân suốt đời bươn chải.

25. La poesia irlandese rappresenta la più antica branca vernacolare d'Europa, con antichissimi esempi addirittura del VI secolo come gli Hisperica famina.

Thơ tiếng Ireland nằm trong số thơ tiếng bản địa cổ nhất tại châu Âu, có các mẫu vật sớm nhất có niên đại từ thế kỷ VI.