Nghĩa của từ coniatura di monete bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {mintage} sự đúc tiền, số tiền đúc, dấu rập trên mặt đồng tiền, (nghĩa bóng) sự đặt ra, sự tạo ra

Đặt câu có từ "coniatura di monete"

1. Un fornitore di monete, un amico di mio zio.

Chuyên buôn xu, bạn của chú tôi.

2. 18-B Monete e pesi

B14-B Tiền tệ và trọng lượng

3. Lui lo definisce " contare monete ".

Ngài ấy gọi đó là " Đếm từng đồng từng cắc ".

4. Le monete australiane dalla Royal Australian Mint.

Tất cả đều được đúc bởi Royal Australian Mint.

5. E quante monete servono per farglielo fare?

Và bao nhiêu tiền xu mà bạn có để cung cấp cho cho họ để làm điều đó?

6. Abbiamo preso 250 mila monete dalla banca centrale di diversa gradazione.

Chúng tôi lấy 250.000 đồng xu từ ngân hàng trung ương, với màu đậm nhạt khác nhau.

7. Dieci monete d'argento mi sembrano un'ottima taglia.

10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

8. Con tutte le nostre monete, non c'è dubbio.

Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.

9. Penne, portachiavi, monete straniere... preservativi, un po'di tutto.

Bút, xâu chìa khóa... tiền ngoại quốc, bao cao su kiểu... tất cả mọi thứ.

10. La produzione delle monete d'argento fu sospesa nel 1914.

Đồng tiền xu một yên bằng bạc được ngừng sản xuất vào năm 1914.

11. Cinque passeri si vendono per due monete di piccolo valore, non è vero?

Người ta há chẳng bán năm con chim sẻ giá hai đồng tiền sao?

12. Se ti avanzano monete, dalle al ragazzino lustrascarpe storpio.

Nếu còn dư tiền, cho thằng bé đánh giày què chân.

13. ▪ “Cinque passeri si vendono per due monete di piccolo valore, non è vero?

▪ “Người ta há chẳng bán năm con chim sẻ giá hai đồng tiền sao?

14. Una bella veste, una verga d’oro e alcune monete d’argento.

Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

15. Ti darò anche un sacco di monete d'argento per aiutarti con la nuova vita.

Thậm chí tôi còn cho cô một túi bạc lớn để bắt đầu lại,

16. Una volta, però, quel mendicante disabile ricevette un dono di valore assai maggiore di poche monete.

Tuy nhiên, vào một dịp nọ người ăn mày tàn tật này nhận được một món quà có giá trị hơn hẳn mấy đồng bạc cắc.

17. Versa le monete dei cambiamonete e ne rovescia le tavole.

Vãi tiền người đổi bạc, ngài lật đổ bàn của họ.

18. Ho passato l'infanzia a lanciare monete nei pozzi dei desideri sperando di avere amici.

Việc dành cả tuổi thơ ném đồng xu xuống giếng ước để có bạn chơi

19. I visitatori dovevano cambiare il loro denaro per procurarsi quelle monete.

Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

20. Mio marito divise le monete perché ciascuno vedesse quante ne aveva.

Chồng tôi phân chia số bạc cắc này để mỗi đứa con biết mình được bao nhiêu.

21. Beh, i ravioli hanno una forma simile a quella di antiche monete d'oro e d'argento.

À bánh bao giống hình miếng vàng và bạc.

22. Per i cristiani ebrei le nuove monete erano forse un valido simbolo di durevole libertà?

Phải chăng tín đồ đấng Christ gốc Do Thái đã xem tiền mới của Do Thái như là một vật tượng trưng vững chắc cho tự do lâu dài?

23. Sulle monete britanniche odierne essa compare intorno all’effigie della sovrana nell’abbreviazione Fid.

Ngày nay trên các đồng tiền bằng kim loại tại Anh, chung quanh đầu của vị quốc chủ có khắc hai chữ Fid.

24. Perciò rovescia le tavole col denaro e getta le monete per terra.

Vậy ngài lật đổ mấy cái bàn của các người kia xuống làm đổ tháo tiền bạc họ văng ra tứ tung.

25. La ragazza è stata uccisa solo per attuare il trasporto delle monete.

Các nạn nhân đã bị giết bằng cách sử dụng xe hơi ngạt.