Nghĩa của từ complimentarsi con bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {compliment} lời khen, lời ca tụng, (số nhiều) lời thăm hỏi, lời chúc mừng, (từ cổ,nghĩa cổ) quà tặng, quà biếu, tiền thưởng, câu lời khen, lời chúc lễ Nô,en, lời chúc mừng năm mới..., đáp lại lời thăm hỏi; đáp lại lời chúc tụng, tặng quà lại, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, (từ cổ,nghĩa cổ) tặng biếu
Đặt câu có từ "complimentarsi con"
1. Con voi e con quale esercito?
Bởi ngươi với đạo quân của ai nữa?
2. con la sua tenda sarà con noi.
Người khắp trên đất giờ vui hưởng an bình.
3. Sollevate con le gambe, non con la schiena.
Nâng bằng chân chứ không phải bằng lưng các anh.
4. Lui con l'arco e io con i coltelli.
Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.
5. Siete realmente con chi è lì con voi.
Bạn thật sự kết nối với mọi người xung quanh.
6. Dobbiamo chiedere con fede e con cuore sincero.
Chúng ta cần phải cầu xin trong đức tin và với một tấm lòng chân thành.
7. L’amicizia con il mondo significa inimicizia con Dio
Làm bạn với thế gian khiến chúng ta trở nên thù nghịch với Đức Chúa Trời
8. Con la Bella Addormentata o con lo scavo?
Ông muốn nói đến " người đẹp ngủ trong rừng " kia hay chuyện đào bới?
9. Con Lloyd nell’opera con le riviste in Giappone
Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật
10. con uno stilo* di ferro e con piombo!
Bằng bút sắt và chì!
11. Non con le armi, ma con il dialogo.
Một chiến binh chiến đấu không phải bằng vũ khí mà là bằng tình yêu.
12. con indumenti protettivi, o con la divisa nera?
Trong bộ quân phục dã chiến hay là trong bộ ki-chel màu đen này?
13. Davanti al nostro rifiuto, hanno provato con l'esproprio e ora con questi scherzi con l'acqua.
Khi chúng tôi không chịu bán, họ cố làm suy yếu vùng đất này. Họ phá nước của nhà tôi.
14. C'è carbonio che è stato comprato con lo zucchero, con il caffé, con la carne.
Đây là cac-bon được mua bằng đường, cà phê, thịt bò.
15. Cambia con la temperatura e con la pressione barometrica.
Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.
16. Vestite con modestia; parlate con riverenza; ascoltate musica edificante.
Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.
17. Ho cominciato con una poesia, e finirò con questa.
tôi đã bắt đầu với một bài thơ tôi sẽ kết thúc cũng bằng một bài thơ
18. Mi pettinerò con una forchetta, giocherò con tante diavolerie.
Tôi sẽ chải tóc mình bằng cái dĩa chơi với những đồ vật dưới đáy biển.
19. Gesù insegnò con le parole e con le azioni.
Chính Chúa Giê-su cũng dạy bằng lời nói và việc làm.
20. Non è l'unica con una connessione con la Casa Bianca.
Cô không phải người duy nhất quen biết chỗ Nhà Trắng.
21. Molti accettavano con entusiasmo di studiare la Bibbia con noi.
Nhiều người trong thị trấn ấy chấp nhận học Kinh Thánh.
22. Con il collega e con altri missionari, impegnati devotamente a:
Cùng với bạn đồng hành của mình và những người truyền giáo khác, hãy thành tâm cam kết:
23. Arrabbiatevi con me.
Hãy đổ lỗi cho tôi vì lòng khoan hồng đó.
24. Istruire con pazienza
Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn
25. Valore con onore.
Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!