Nghĩa của từ commettere reati bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {offend} xúc phạm, làm bực mình, làm khó chịu, làm mất lòng, làm tổn thương, làm chướng (tai), làm gai (mắt), phạm tội, làm điều lầm lỗi; vi phạm, xúc phạm, làm bực mình, làm mất lòng

Đặt câu có từ "commettere reati"

1. Probabilmente a commettere una serie di reati.

Để tôi đoán thự hiện một phi vụ phạm pháp nào đó.

2. Suppongo reati minori.

Con cho là chuyện vụn vặt.

3. Sta rischiando, inizia a commettere errori.

Hắn ta đang nắm lấy cơ hội, hắn bắt đầu phạm sai lầm.

4. Un grande cambiamento ha avuto luogo nella vita di questi giovani abituati a vestire in modo trasandato, a portare i capelli scarmigliati, a drogarsi e a commettere furti e altri reati.

Một sự thay đổi lớn đã xảy ra trong vòng những người trẻ này. Trước kia họ ăn mặc bê bối, tóc tai rối bù, và có dính dáng đến ma túy, trộm cắp và các tội khác.

5. 12 reati gravi riportati ogni minuto, 17 mila al giorno.

12 vụ trọng án được báo cáo tới mỗi phút, 17,000 vụ 1 ngày.

6. La maggior parte dei reati sono stati commessi 32 anni fa.

Và đây là những bộ xương, những tội ác này đã diễn ra 32 năm về trước.

7. Vi chiedo di commettere un grave reato di alto tradimento.

Điều ta sắp yêu cầu mọi người sẽ là hành động phản nghịch cấp độ cao.

8. Lei non confonde il commettere un errore con l'essere incompetente.

Cô ta không lẫn lộn giữa mắc sai lầm với bất tài đâu.

9. ▪ Cerca di farti commettere immoralità sessuale? — Galati 5:19.

❑ Cô ấy có những biểu hiện lôi cuốn bạn làm chuyện thiếu đứng đắn không?—Ga-la-ti 5:19.

10. 11 Èfraim ha moltiplicato gli altari per commettere peccato.

11 Vì Ép-ra-im làm nhiều bàn thờ nên nó đã phạm tội.

11. Alcuni potrebbero perfino sentirsi spinti a commettere ingiustizie sempre più gravi.

Một số có lẽ còn trắng trợn làm những điều bất công.

12. Essere rette non significa essere perfette o non commettere mai degli sbagli.

Sống ngay chính không có nghĩa là hoàn hảo hoặc không bao giờ phạm lỗi lầm.

13. I processi per reati gravi devono essere tenuti in genere davanti a una giuria.

Các vụ án nghiêm trọng theo thường lệ cần phải được tổ chức trước một bồi thẩm đoàn.

14. Prendiamo, per esempio, la diffusione dei reati violenti in Europa dal XVI secolo a oggi.

Thí dụ, hãy xét sự phát triển của tội ác hung bạo ở Âu Châu kể từ thế kỷ 16.

15. Ci servira'anche una lista dei pregiudicati per reati sessuali, in un raggio di 30 chilometri.

Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

16. Per un periodo ricominciai addirittura a fumare e a commettere immoralità.

Thậm chí có một thời gian, tôi lại hút thuốc và sống vô luân.

17. Da quel momento in poi, fui occupato a commettere peccati per papà.

Từ đó tôi bận rộn với việc phạm lỗi vì cha

18. Un errore che non dovreste commettere è quello di diventare dei matematici.

Có một sai lầm mà bạn không nên phạm phải là trở thành nhà toán học.

19. Il pubblico ministero asserì che non era necessario dimostrare che i Testimoni avessero commesso dei reati.

Công tố viên nói bà không cần thiết phải đưa ra bằng chứng về việc Nhân Chứng phạm tội.

20. I tre ebrei si rifiutarono di commettere idolatria, anche a costo della vita

Dù bị đe dọa đến tánh mạng, ba người Hê-bơ-rơ không chịu tham gia vào việc thờ hình tượng

21. Il gioco consiste nel fare carriera in un’organizzazione criminale commettendo vari reati, fra cui prostituzione e omicidio.

Mục tiêu của trò chơi này là tiến thân trong tổ chức tội ác bằng cách dính líu vào những tội ác khác nhau, như mãi dâm và giết người.

22. (Giovanni 7:32) I tribunali di grado inferiore giudicavano reati minori e cause civili senza interferenze da parte dei romani.

(Giăng 7:32) Các tòa án cấp thấp xét xử những vụ án hình sự nhỏ và các vụ án dân sự, mà không cần sự can thiệp của quan quyền La Mã.

23. 6 Pensiamo al coraggio che dimostrò Giuseppe quando la moglie di Potifar cercò di fargli commettere immoralità sessuale con lei.

6 Hãy xem xét lòng can đảm mà Giô-sép thể hiện khi vợ của Phô-ti-pha cám dỗ ông phạm tội gian dâm.

24. Senza dubbio questo è in parte dovuto al fatto che più reati vengono denunciati dalla polizia e dalla popolazione.

Hiện tượng này chắc một phần nhờ ngành cảnh sát và thường dân đã báo cáo tốt hơn.

25. Fu solo grazie al tempestivo intervento di Abigail, moglie di Nabal, che si trattenne dal commettere un errore gravissimo.

Nếu không có sự can thiệp kịp thời của vợ Na-banh là A-bi-ga-in thì suýt nữa Đa-vít đã phạm sai lầm nghiêm trọng.