Nghĩa của từ commettere peculato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {peculate} thụt két, biển thủ, tham ô

Đặt câu có từ "commettere peculato"

1. Sta rischiando, inizia a commettere errori.

Hắn ta đang nắm lấy cơ hội, hắn bắt đầu phạm sai lầm.

2. Probabilmente a commettere una serie di reati.

Để tôi đoán thự hiện một phi vụ phạm pháp nào đó.

3. Vi chiedo di commettere un grave reato di alto tradimento.

Điều ta sắp yêu cầu mọi người sẽ là hành động phản nghịch cấp độ cao.

4. Lei non confonde il commettere un errore con l'essere incompetente.

Cô ta không lẫn lộn giữa mắc sai lầm với bất tài đâu.

5. ▪ Cerca di farti commettere immoralità sessuale? — Galati 5:19.

❑ Cô ấy có những biểu hiện lôi cuốn bạn làm chuyện thiếu đứng đắn không?—Ga-la-ti 5:19.

6. 11 Èfraim ha moltiplicato gli altari per commettere peccato.

11 Vì Ép-ra-im làm nhiều bàn thờ nên nó đã phạm tội.

7. Alcuni potrebbero perfino sentirsi spinti a commettere ingiustizie sempre più gravi.

Một số có lẽ còn trắng trợn làm những điều bất công.

8. Essere rette non significa essere perfette o non commettere mai degli sbagli.

Sống ngay chính không có nghĩa là hoàn hảo hoặc không bao giờ phạm lỗi lầm.

9. Per un periodo ricominciai addirittura a fumare e a commettere immoralità.

Thậm chí có một thời gian, tôi lại hút thuốc và sống vô luân.

10. Da quel momento in poi, fui occupato a commettere peccati per papà.

Từ đó tôi bận rộn với việc phạm lỗi vì cha

11. Un errore che non dovreste commettere è quello di diventare dei matematici.

Có một sai lầm mà bạn không nên phạm phải là trở thành nhà toán học.

12. I tre ebrei si rifiutarono di commettere idolatria, anche a costo della vita

Dù bị đe dọa đến tánh mạng, ba người Hê-bơ-rơ không chịu tham gia vào việc thờ hình tượng

13. 6 Pensiamo al coraggio che dimostrò Giuseppe quando la moglie di Potifar cercò di fargli commettere immoralità sessuale con lei.

6 Hãy xem xét lòng can đảm mà Giô-sép thể hiện khi vợ của Phô-ti-pha cám dỗ ông phạm tội gian dâm.

14. Fu solo grazie al tempestivo intervento di Abigail, moglie di Nabal, che si trattenne dal commettere un errore gravissimo.

Nếu không có sự can thiệp kịp thời của vợ Na-banh là A-bi-ga-in thì suýt nữa Đa-vít đã phạm sai lầm nghiêm trọng.

15. Non c’è da sorprendersi se alcuni che si frequentano in questo modo finiscono per commettere immoralità sessuale.

Không lạ gì, một số người bí mật hẹn hò đã có hành vi vô luân.

16. L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.

Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.

17. Al contrario, procrastinare il pentimento e continuare a commettere il peccato è come continuare a dare un calcio a una puzzola.

Mặt khác, việc trì hoãn hối cải và tiếp tục phạm tội thì cũng giống như việc tiếp tục đá vào con chồn hôi.

18. Disse al re moabita Balac che se si fosse riusciti a indurre gli israeliti a commettere fornicazione, sarebbe stato Dio stesso a maledirli.

Ông bảo Vua Ba-lác nước Mô-áp rằng Đức Chúa Trời sẽ trừng phạt dân Y-sơ-ra-ên nếu họ bị quyến dụ phạm tội tà dâm.

19. Pensiamo al coraggio che dimostrò Giuseppe quando la moglie di Potifar cercò di fargli commettere immoralità sessuale con lei.

Hãy xem xét lòng can đảm mà Giô-sép thể hiện khi vợ của Phô-ti-pha cám dỗ ông phạm tội gian dâm.

20. I piloti di aerei si esercitano con i simulatori di volo per evitare di commettere errori quando volano davvero.

Phi công tập luyện nhờ hình dung trong đầu những chuyến bay để không mắc sai lầm khi bay thật.

21. In un’atmosfera simile, persone deboli possono facilmente cadere in tentazione e commettere altre opere della carne, come “fornicazione, impurità, condotta dissoluta . . . accessi d’ira”.

Trong một bầu không khí như thế, những người yếu dễ bị cám dỗ và phạm những việc làm xác thịt khác như “dâm bôn, ô uế, phóng đãng, nóng giận”.

22. Il nazionalismo ha infiammato le passioni di persone altrimenti ragionevoli e compassionevoli e le ha spinte a commettere atroci crimini contro uomini, donne e bambini di un’altra nazione.

Những người mà bình thường biết điều, có lòng thương xót, đã bị tinh thần ái quốc khích động, khiến họ có lòng căm thù và phạm những tội ác tày trời như sát hại những người đàn ông, đàn bà và con nít thuộc dân tộc khác.

23. Un grande cambiamento ha avuto luogo nella vita di questi giovani abituati a vestire in modo trasandato, a portare i capelli scarmigliati, a drogarsi e a commettere furti e altri reati.

Một sự thay đổi lớn đã xảy ra trong vòng những người trẻ này. Trước kia họ ăn mặc bê bối, tóc tai rối bù, và có dính dáng đến ma túy, trộm cắp và các tội khác.

24. Fu solo con l’intervento di Abigail che Davide tornò in sé, evitando di commettere un tragico errore. — 1 Samuele 24:2-7; 25:9-13, 32, 33.

Đến khi A-bi-ga-in can thiệp, ông mới tỉnh táo lại kịp thời để tránh phạm lỗi lầm tai hại.—1 Sa-mu-ên 24:3-8; 25:9-13, 32, 33.

25. Si è persino saputo di giovani che hanno formato gruppi allo scopo di commettere azioni errate, giurandosi l’un l’altro di mantenere il segreto, affinché gli anziani e i genitori non ne venissero a conoscenza.

Vài báo cáo cho biết về một số trẻ con gây bè đảng để làm việc xấu, thề thốt với nhau là sẽ không nói gì cho các trưởng lão và cha mẹ hay được những hoạt động của chúng nó.