Nghĩa của từ comico bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {comical} hài hước, khôi hài, tức cười; vui nhộn, kỳ cục, lố bịch
    - {comic} hài hước, khôi hài, (thuộc) kịch vui, (thông tục) diễn viên kịch vui, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ((thường) số nhiều) trang tranh chuyện vui (ở báo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) báo tranh chuyện vui
    - {funny} buồn cười, ngồ ngộ, khôi hài, là lạ, khang khác, (thông tục) lời nói buồn cười; câu chuyện khôi hài, (số nhiều) tập tranh khôi hài, tập tranh vui, thuyền một người chèo
    - {laughable} tức cười, nực cười
    - {ludicrous} buồn cười, đáng cười, lố lăng, lố bịch

Đặt câu có từ "comico"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "comico", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ comico, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ comico trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Il conduttore della serata è stato il comico statunitense Chris Rock.

Người dẫn chương trình của lễ trao giải là diễn viên hài Chris Rock.

2. Come poetessa, cominciai a lavorare su questo tema, scoprendolo tragico, comico, talvolta perfino allegro.

Và là một nhà thơ, tôi bắt đầu làm việc với vấn đề này, và thấy nó thật bi thảm, hài hước, đôi khi thậm chí còn hân hoan.

3. Ho guardato un incrocio tra un music- hall comico e un allibratore a buon mercato.

Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.

4. Ora, il genere comico si muove su una sua lunghezza d'onda rispetto alle altre forme del linguaggio.

Hài kịch đi theo một kênh riêng biệt so với những loại hình ngôn ngữ khác.