Nghĩa của từ colloquio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {talk} lời nói, cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm, bài nói chuyện, tin đồn, lời xì xào bàn tán, (số nhiều) (chính trị) cuộc đàm phán, cuộc thương lượng, nói, nói chuyện, chuyện trò, nói nhiều, bép xép; gièm pha; bàn tán, nói, kể, nói về, bàn về, nói quá làm cho, nói đến nỗi, nói về, bàn về, nói ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh, nói chuyện cho hết (thì giờ); nói suốt, nói tiếp, nói mãi, nói dài, nói dứt không ra, nói lại, cãi lại, nói át, nói chặn họng, nói vào, dỗ dành để làm, thuyết phục để làm, bàn kéo dài, tranh luận đến cùng, bàn ra, can ngăn, nói để đừng làm, ngăn ai đừng theo một kế hoạch, dỗ dành, thuyết phục, bàn luận, xét kỹ mọi mặt; nhận định mọi cạnh khía, thuyết phục, dỗ dành, làm thay đổi ý kiến, bàn quanh bàn quẩn không đi đến đâu, (thông tục) chỉnh, xài, phê bình, quở trách, tuyên truyền cho; hết lời ca ngợi, nói để mà nói, nói chẳng mục đích gì, (xem) dozen, (xem) shop, (xem) hat, nói đúng lúc; nói cái đang nói
- {interview} sự gặp gỡ, sự gặp mặt; cuộc nói chuyện riêng, cuộc phỏng vấn; bài phỏng vấn, gặp riêng, nói chuyện riêng, phỏng vấn
- {parley} cuộc thương lượng, cuộc đàm phán, thương lượng, đàm phán, nói (thường là tiếng nước ngoài)
- {meeting} (chính trị) cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ, cuộc hội họp, hội nghị
- {session} buổi họp, phiên họp, kỳ họp; hội nghị, thời kỳ hội nghị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ); (Ê,cốt) học kỳ, phiên toà, (từ hiếm,nghĩa hiếm) thế ngồi
Đặt câu có từ "colloquio"
1. Mammo ha ottenuto un colloquio.
Bẹ sắp đi phỏng vấn rồi này.
2. Uscii da quel colloquio frastornato.
Tôi choáng váng rời khỏi cuộc phỏng vấn.
3. Metti questo per il colloquio.
Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.
4. E come faccio per il colloquio alla scuola militare?
Em phải làm gì với buổi phỏng vấn vào trường quân đội?
5. Era immerso in un colloquio con i consoli quando sono arrivato.
Ngài có lẽ đang bận với các chức sắc khi tôi đến đây.
6. Ho fatto un un colloquio in un'azienda tessile, qui a Brooklyn.
Tuần này, em vừa phỏng vấn với một công ty may mặc ở Brooklyn.
7. Poi mi chiami e organizziamo un colloquio con gli altri soci.
Và gọi cho tôi, và tôi sẽ sắp xếp 1 cuộc họp với những người cấp cao.
8. Gli esperti affermano che i primi tre secondi del colloquio sono decisivi.
Các chuyên viên cho biết ba giây đầu của cuộc phỏng vấn rất quan trọng.
9. E ́ impossibile che la mia Ha Ni possa fallire a quel colloquio.
Ha Ni của tớ sẽ không thể rớt vòng phỏng vấn.
10. Sono disponibili al colloquio, ma dobbiamo... riportare al tavolo tutte le parti interessate.
Đó là một cuộc hội đàm, ta cần đưa tất cả các bên quay lại bàn đàm phán.
11. “Alcuni anni fa ebbi un colloquio con un potenziale cliente che voleva stipulare un’assicurazione sulla vita di un milione di dollari.
“Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.
12. Quindi sono andata presto, ho trovato una zona di carico, sono riuscita a entrare e ho fatto un gran colloquio.
Tôi đi sớm, lên tầng qua đường kho bốc dỡ và có buổi phỏng vấn tuyệt vời.
13. Durante il colloquio ho notato che quando varie fedi, confessioni e religioni sono unite riguardo al matrimonio e alla famiglia, esse sono unite anche nei valori, nella lealtà e nell’impegno che sono naturalmente associati ai nuclei familiari.
Trong cuộc hội thảo này, tôi nhận thấy rằng khi nhiều tôn giáo và giáo phái đoàn kết lại trong cùng một niềm tin về hôn nhân và gia đình, thì họ cũng đoàn kết về các giá trị đạo đức, lòng chung thủy và cam kết mà đều liên kết một cách tự nhiên với các đơn vị gia đình.