Nghĩa của từ circolazione intensa bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {heavy traffic}
- {congestion of roads due to numerous vehicles}
Đặt câu có từ "circolazione intensa"
1. Vale la pena restare in circolazione.
Lại bám trụ tiếp.
2. Lei e'rimasto fuori dalla circolazione per 10 anni.
Ông biệt tích suốt 8 năm.
3. 17 Per Gesù fu una serata intensa.
17 Đó là một buổi tối mà Chúa Giê-su rất bận rộn.
4. Banche, consumatori, tutti contribuiamo alla circolazione della moneta.
Ngân hàng, người tiêu dùng, chúng ta cho tiền chạy vòng quanh.
5. Una volta acceso, dà vita a una fiamma intensa.
Khi bắt đầu châm lửa, nó có thể bùng lên với sức nóng dữ dội.
6. Alcune di esse sono: Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale (1949).
Công ước Giao thông đường bộ (Công ước Genève về Giao thông đường bộ 1949) (ví dụ như Đức) hoặc 19.
7. Inciamparono in quanto subirono intensa persecuzione e alcuni furono persino uccisi.
Họ ngã theo nghĩa họ bị bắt bớ dữ dội, một số thậm chí bị giết.
8. Come si fa a capire se un’attività fisica è moderata o intensa?
Làm sao bạn có thể biết môn tập nào vừa phải hay nâng cao?
9. (Luca 10:40) Anche le donne di oggi, specie le madri, hanno una vita molto intensa.
Tương tự, những phụ nữ thời nay, đặc biệt là người mẹ, cũng có đời sống bận rộn.
10. Il 7 dicembre 2005 la moneta da RM1 è stata demonetizzata e ritirata dalla circolazione.
Một số đồng thời nữ hoàng Victoria Vào ngày 7 tháng 12 năm 2005, tiền kim loại RM1 đã bị hủy bỏ và rút khỏi lưu thông.
11. 1998 – Il governo russo mette in circolazione i nuovi rubli per frenare l'inflazione e aumentare la fiducia.
1998 - Nga bắt đầu lưu thông đồng Rúp mới nhằm kiềm chế lạm phát và thúc đẩy lòng tin.
12. I più piccoli, i capillari linfatici, si trovano negli strati di capillari della circolazione sanguigna.
Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.
13. Il suo nome non compare sulla carta di credito, sugli assegni, sulla ipoteca, sul libretto di circolazione.
Tên bà ấy không có trên thẻ nhựa, hóa đơn, giấy thế chấp, giấy đăng kí xe.
14. E tale coraggio le sorregge in tempi di intensa persecuzione e difficoltà, come mostra il racconto che segue.
Sự can đảm đó giúp họ bền gan chịu đựng và vượt qua những sự thử thách và ngược đãi dữ dội của thời đại này.
15. A volte sentiamo dire che sono state messe in circolazione banconote false, ma questo non significa che tutto il denaro sia falso.
Đôi khi chúng ta nghe có bạc giả đang được lưu hành, nhưng như thế không có nghĩa là tất cả tiền bạc đều là tiền giả.
16. Un opuscolo pubblicato di recente dal Museo dell’Olocausto di Washington dice: “I testimoni di Geova sopportarono intensa persecuzione sotto il regime nazista. . . .
Một cuốn sách nhỏ do Bảo tàng viện Holocaust tại Washington, D.C. xuất bản nói: “Nhân-chứng Giê-hô-va đã chịu đựng sự bắt bớ dữ dội dưới chế độ Quốc Xã...
17. Esiste inoltre un accordo europeo che integra la convenzione sulla circolazione stradale del 1968, che si è concluso a Ginevra il 1o maggio 1971.
Có một Thỏa thuận châu Âu bổ sung cho Công ước về Giao thông thường bộ (1968), được thông qua tại Genève, ngày 1 tháng 5 năm 1971.
18. Comunque, a causa delle limitazioni sopra descritte, l'ossigenazione apneica è inferiore alla circolazione extracorporea ed è usata nelle emergenze e per interventi brevi.
Tuy nhiên, vì giới hạn được mô tả ở trên, sự bão hoà ôxy do ngừng thở kém hơn việc tuần hoàn ngoài bằng cách sử dụng tim phổi nhân tạo và vì thế chỉ sử dụng trong trường hợp khẩn cấp và những thủ tục ngắn.
19. Ormoni adrenocorticotropici e cortisone fluiscono nella circolazione sanguigna aumentando battito cardiaco e pressione sanguigna e scuotendo il corpo in uno stato di ipervigilanza.
Cortisol và nội tiết tố kích vỏ thượng thận được bơm vào máu, làm tăng nhịp tim lẫn huyết áp, và đẩy cơ thể vào trạng thái kích động mạnh.
20. Fu tentato di utilizzare le pompe di circolazione dei motori come pompe di sentina addizionali, ma la rapida salita dell'acqua bloccò i tentativi.
Đã có những nỗ lực sử dụng bơm tròn động cơ như những bơm nước khỏi đáy tàu, nhưng việc ngập nước nhanh đã ngăn trở công việc này.
21. Tipi di licenza di guida in base alla Convenzione del 1926 La Convenzione sulla circolazione stradale sottoscritta a Ginevra il 19 settembre 1949 è stata ratificata da 95 Stati.
Công ước Genève về Giao thông đường bộ năm 1949 được 95 quốc gia ký kết.
22. Mentre la mia intensa esperienza come editore mi ha condotto a disprezzare i flashback e i flash forwards e tutti quei trucchetti da poco, io credo che tu, caro lettore, se potrai pazientare ancora un momento,
Vì bao năm kinh nghiệm dồi dào làm nhà biên tập đã khiến tôi khinh những tình tiết tua lại, tua tới hay những bút pháp rồng phượng khác
23. Mio marito Kiyash ci ha raggiunto dopo, e insieme abbiamo identificato e combattuto i cattivi, vale a dire tutto ciò che poteva scatenare i sintomi e quindi rallentare il processo di guarigione, cose come la luce intensa e gli spazi affollati.
Và đây là thứ có thể sẽ kích động triệu chứng của tôi và vì vậy làm chậm quá trình phục hồi, những thứ như là ánh sáng chói chang và không gian đông đúc.
24. La Freedom House rileva che sebbene il 50 per cento dei paesi nel mondo sono democratici, il 70 per cento di questi sono illiberali nel senso che le persone non hanno libertà di parola o di circolazione.
Tổ chức Freedom House nhận thấy rằng dù 50% các nước trên thế giới ngày nay theo đuổi chủ nghĩa dân chủ, 70% trong số đó là phi tự do không có tự do ngôn luận hay tự do khởi xướng phong trào.
25. Negli ultimi tempi, circa il 96 per cento della foresta di Sequoie della California è stato tagliato, specialmente in una serie di periodi di intensa deforestazione, disboscamento che ebbe luogo dagli anni ́70 ai primi anni ́90.
Trong thời gian gần đây, khoảng 96% rừng cây Coast Redwood bị chặt phá, đặc biệt là hàng loạt vụ đốn hạ cây rừng nghiêm trọng xảy ra và những năm 1970 đến đầu những năm 1990.