Nghĩa của từ circonciso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {circumcised}
    - {having the foreskin removed from the penis}

Đặt câu có từ "circonciso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "circonciso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ circonciso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ circonciso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Membro circonciso.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

2. Non è circonciso?

Cậu ta chưa cắt bao quy đầu sao?

3. Non sono circonciso.

Tôi chưa cắt bao quy đầu

4. Ma il pene non circonciso, vedi quello?

Nhưng trym chưa cắt bao quy đầu, thấy chưa?

5. Avrai una vita soddisfacente anche senza essere circonciso.

Cháu vẫn có thể sống khỏe mà không cần cắt bao quy đầu.

6. * Quando era circonciso o quando era incirconciso?

Khi ông đã cắt bì hay chưa cắt bì?

7. Ti ha fatto male quando sei stato circonciso?

Anh có đau không khi cắt bao quy đầu?

8. GESÙ VIENE CIRCONCISO E IN SEGUITO PORTATO AL TEMPIO

CHÚA GIÊ-SU CHỊU PHÉP CẮT BÌ VÀ SAU ĐÓ ĐƯỢC MANG ĐẾN ĐỀN THỜ

9. Gesù circonciso (l’8o giorno); presentato nel tempio dai genitori (dopo il 40o giorno)

Chúa Giê-su chịu cắt bì (ngày thứ tám); cha mẹ đem ngài đến đền thờ trình diện (sau ngày thứ bốn mươi)

10. Richiama l’attenzione sul fatto che secondo la Legge un bambino maschio deve essere circonciso l’ottavo giorno, anche se si tratta di un Sabato.

Ngài nêu lên một sự thật là theo Luật pháp, một bé trai phải được cắt bì vào ngày thứ tám sau khi sinh, ngay cả khi đó là ngày Sa-bát.

11. 14 Dissero loro: “Non possiamo proprio fare una cosa del genere: dare nostra sorella a un uomo che non è circonciso*+ sarebbe una vergogna per noi.

14 Họ đáp: “Không được, chúng tôi không thể gả em gái cho người chưa cắt bì,+ vì đó là một sự sỉ nhục.

12. 13 Ogni uomo nato nella tua casa e ogni uomo che hai acquistato con denaro dev’essere circonciso. + Il mio patto, inciso nella vostra carne, deve servire come patto permanente.

13 Mọi người nam sinh ra trong nhà con và mọi người nam được mua về đều phải chịu cắt bì;+ dấu hiệu này nơi thân thể các con là bằng chứng về giao ước vững bền của ta.

13. Il fatto che Timoteo non fosse stato circonciso dopo la nascita ha indotto alcuni commentatori a supporre che fosse stato il marito di Eunice a non volerlo.

Sự kiện Ti-mô-thê không cắt bì khi mới sinh ra khiến một số học giả phỏng đoán là chồng bà Ơ-nít hẳn đã chống đối việc này.