Nghĩa của từ éventail bằng Tiếng Việt

@éventail
* danh từ giống đực
- cái quạt
- lô; thang, bảng
=éventail d'articles à bon marché+ lô đồ bán rẻ
=éventail des prix+ bảng giá
=éventail des salaires+ thang lương
=choses qui se disent derrière l'éventail+ điều rỉ tai
=en éventail+ theo hình quạt, theo hình rẻ quạt

Đặt câu có từ "éventail"

1. taille à coursons (conduite en éventail ou en cordon de Royat).

2. Plus de 950 participants, provenant d'un vaste éventail de domaines, s'étaient inscrits.

3. Cela n’exclut pas la possibilité d’envisager un plus large éventail d’options à l’avenir.

4. En tant que ministère, Santé Canada s'occupe d'un vaste éventail d'aspects liés aux risques.

5. Un signe constitué de neuf ellipses en éventail apparaît dans cet espace.

6. • qu’ils créent un éventail d’options capables de satisfaire les intérêts de tous ;

7. Ces deux bulletins d'information sont désormais mensuels et couvrent un large éventail de sujets.

8. Le gouvernement fédéral offre un vaste éventail d'avantages sociaux aux employés, entre autres :

9. Même faire une offre était en dehors de son éventail de comportements acceptables.

10. Nous sommes d’ailleurs bien équipés, grâce à un large éventail de publications qui facilitent cette activité.

Về phương diện này, chúng ta có nhiều sách báo khác nhau giúp chúng ta đạt đến mục tiêu.

11. Le plateau Tlogotsho forme un merveilleux arrière-plan et un imposant éventail alluvial domine l'endroit.

12. Je vous encourage tous à utiliser ce nouvel éventail d'outils de façon active et répétée

13. L'huile de palme sert à manufacturer un large éventail de biens industriels et de consommation.

Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.

14. On parle de spectre autistique, mais c'est plutôt un éventail de pathologies regroupées ensemble.

15. Se déployant en un large éventail, elles avancent à pas de loup sur le terrain raboteux.

16. Fait important, Asperger voyait l'autisme comme un continuum divers couvrant un éventail stupéfiant de dons et d'handicaps.

Điều quan trọng là Asperger nhìn nhận tự kỷ là một sự đa dạng liên tục bắt nhịp cho một khoảng rộng đáng kinh ngạc của thiên tài và khuyết tật.

17. Il retourna en courant vers sa buvette et revint avec un cadeau: un éventail en plumes.

18. Les gros vendeurs reçoivent un large éventail de produits parce qu’ils approvisionnent nombre de petits fabricants.

19. Ces groupes représentent un vaste éventail d'activités créatives: danses et chants, folklore, chœurs, musique populaire, théâtre.

20. Il n'y a aucun obstacle à un éventail d'activités sexuelles pourvu qu'il soit avec la bonne partenaire.

Không có gì ngăn trở được hoạt động tình dục khi có đúng người bạn tình.

21. Un éventail de médias efficace et une répétition des annonces ont contribué à ces résultats.

22. • Ils peuvent être adaptés à un large éventail de ressources, de services, et de circonstances ;

23. Le Portail fournit un accès en tout temps à un large éventail de programmes d'apprentissage, y compris :

24. , préconisant un large éventail de mesures nationales et internationales visant à intensifier les programmes de lutte antipaludique,

25. Outre ses paysages et ses sites historiques, l’île de Pâques propose un merveilleux éventail de saveurs.

26. C’est pourquoi on peut trouver à la BRH un large éventail de races ainsi que des corniauds.

27. Le joueur peut utiliser un large éventail d'armes, dont pour la première fois des armes à feu.

Người chơi cũng có thể sử dụng một số vũ khí cơ hội, chẳng hạn như bình chữa cháy.

28. La codification des thèmes cherche à couvrir un large éventail d'activités plutôt qu'à mesurer la valeur de celles-ci.

29. La planification des activités est une approche plus stratégique d'un large éventail de dossiers ministériels de portefeuille et d'enjeux horizontaux.

30. * Tous les États membres fournissent un vaste éventail de traitements, dont l'abstinence sans traitement pharmacologique et les traitements médicalement assistés.

31. Des pratiques de recrutement dépourvues d’éthique peuvent favoriser un large éventail de violations liées entre elles et se renforçant mutuellement.

32. À 12 ans, je fumais, je connaissais un large éventail de jurons, et j’étais en conflit permanent avec ma mère.

Đến năm 12 tuổi, tôi hút thuốc, biết nhiều câu chửi thề và luôn xung khắc với mẹ.

33. Où la nature offre tout un éventail de flore et de faune... comme nulle part ailleurs, sur notre planète.

34. Leur activité est principalement centrée sur l'obtention, l'inventaire et la diffusion du large éventail d'expériences des différents États membres.

35. Meules, disques à abraser à denture concave, disques à poncer en éventail, à savoir comme pièces de machines

36. La zone présente un éventail pédologique hétérogène où prédominent les lithosols alluvionnaires et les sols bruns extrêmement fertiles sous l’angle agricole.

37. Les nanoparticules fournissent à la composition un large éventail de propriétés améliorées, telles que la dureté et la résistance à l'abrasion.

38. Des tests de résistance couvrent un éventail de scénarios, y compris une combinaison de crises et une récession mondiale prolongée.

39. En outre, les femmes ont un accès limité à un large éventail de moyens de contraception, surtout à la contraception d’urgence

40. L’évolution rapide des technologies de communication offre un large éventail de supports à la publicité et au parrainage en faveur du tabac.

41. Un éventail assez considérable d’instruments a été mentionné, y compris les compteurs d’eau, les taximètres, les analyseurs de gaz d’échappement, les alcootests.

42. L’Hôtel l’Olivier vous propose un éventail de 24 chambres raffinées toutes équipées d’une connexion wifi, de l’air conditionné et d’écrans LCD.

43. La zone présente un éventail pédologique hétérogène où prédominent les lithosols alluvionnaires et les sols bruns extrêmement fertiles sous l'angle agricole

44. Le vaste éventail de variétés de raisin existant en Catalogne démontre encore davantage l’ouverture au monde qui a toujours caractérisé les Catalans.

45. La FCI reconnaît enfin que la recherche innovatrice peut exiger des démarches multidisciplinaires et des contributions de personnes provenant de tout un éventail

46. Les médias de Macao ont continué à exprimer un large éventail de points de vue, même si la crainte d’une autocensure grandissante existe.

47. Grâce à ce système, le joueur peut utiliser un large éventail d'armes comme des épées, des arcs, ou aussi des bâtons de combat.

Sử dụng hệ thống này người chơi có thể sử dụng một mảng rộng các loại vũ khí như kiếm, cung, hoặc gậy phép chiến đấu.

48. Le Réseau international d'enquêtes sur les ménages est un modèle intéressant qui pourrait être adapté à un éventail plus large d'activités et d'intervenants

49. Comme la Bible l’indique clairement, Satan utilise un large éventail de ruses pour trouver, si possible, le moyen de briser notre intégrité chrétienne.

50. 6 Nous voyons donc que ce terme ne désigne pas seulement une activité purement “religieuse”, mais embrasse un éventail très large de services.