Nghĩa của từ évitable bằng Tiếng Việt

@évitable
* tính từ
- có thể tránh được
=Un danger évitable+ mối nguy có thể tránh được

Đặt câu có từ "évitable"

1. [ La TB est évitable et guérissable ]

[ Bệnh lao có thể phòng tránh và điều trị được, ]

2. À cet égard, je tiens à évoquer un type particulier de catastrophe évitable: l'effondrement de bâtiments.

3. Résumé Le coup de soleil constitue un important facteur de risque évitable de mélanome malin et de carcinome basocellulaire.

4. Sont ils si mauvais qu'ils dépassent le fait de condamner 100.000 personnes par jour à une mort prématurée évitable.

Có thật sư chúng tệ hơn để 100000 người chết trẻ mỗi ngày không cần thiết.

5. La cécité évitable touche souvent des personnes pauvres, qui n’ont pas accès à des services de soins oculaires de qualité.

6. a) Les actions du système devraient être faciles à neutraliser à tout moment dans les conditions de conduite normales et lorsque le choc est évitable.

7. À en croire un haut fonctionnaire du Fonds des Nations unies pour l’enfance, la situation actuelle est ‘injuste, inadmissible et presque totalement évitable’.

8. C'est pourquoi le CP allègue que le loyer ne peut pas être calculé au prorata de la distance parcourue et ne devient un coût évitable que lorsque le dernier mille de la voie louée est abandonné.

9. “Jusqu’à ce que les normes de nutrition et d’hygiène d’une grande partie de la population mondiale soient améliorées, le taux de cécité évitable restera aussi élevé qu’il l’est actuellement.” — Nouvelle Encyclopédie britannique.

“Có những ca bệnh mù có thể ngăn ngừa được, nhưng những ca bệnh đó sẽ tiếp tục xảy ra thường xuyên cho đến khi nào người ta cải tiến các tiêu chuẩn vệ sinh và dinh dưỡng của phần lớn dân chúng trên thế giới”—The New Encyclopædia Britannica (Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc).

10. En Afrique, des dizaines de milliers de trous de sonde, de puits et de pompes, dont beaucoup ont été construits récemment grâce à l’aide internationale, sont délabrés “ pour une raison simple et facilement évitable : le manque d’entretien ”. — INSTITUT INTERNATIONAL POUR L’ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT, GRANDE-BRETAGNE.

Tại châu Phi, có hàng chục ngàn lỗ khoan dưới lòng đất, giếng nước và máy bơm—nhiều cái trong số này có gần đây do sự giúp đỡ của nước ngoài—đã bị xuống cấp trầm trọng “vì một lý do đơn giản và có thể tránh được: không bảo trì”.—VIỆN MÔI TRƯỜNG VÀ PHÁT TRIỂN QUỐC TẾ, ANH QUỐC.

11. Le comble de l’ironie et de la tragédie dans tout cela, c’est cette vérité à propos du tabac qu’a énoncée l’OMS (l’Organisation mondiale de la santé) en ces termes: “C’est le plus grave et le plus évitable des problèmes de santé dans le monde.”

12. invite la Commission à participer activement aux campagnes soutenues par l'OMS afin de lutter contre les incapacités évitables, telles que Vision #, la campagne de l'OMS visant à éliminer la cécité évitable dans le monde d'ici à #, l'initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, la stratégie globale pour alléger le fardeau de la lèpre et soutenir les activités pour son contrôle (#-#) et le programme mondial pour l'élimination de la filariose lymphatique

13. ( 29 ) Il semble que ce parti s' explique par les substances qui dissolvent la couche cornée, qui sont du reste également contenus dans les produits contre les durillons et l' acné . Pour les produits desquamants, il faut, semble-t-il, tenir compte pour leur classification des effets secondaires possibles en cas de contact avec les yeux, contact difficilement évitable même dans des conditions régulières d' utilisation .

14. 30 La Commission précise à cet égard que ce serait uniquement pour le cas où « le ou les avocats du destinataire de la lettre du 12 septembre 2002 en auraient tiré d’autres conclusions qu’il fallait préciser, dans la dernière phrase [de la lettre du 9 janvier 2003], que dans ce cas, on préférait retirer les passages auxquels une autre interprétation était donnée avant qu’ils ne fassent l’objet d’un litige superflu et évitable ».