Nghĩa của từ épaisseur bằng Tiếng Việt
@épaisseur
* danh từ giống cái
- bề dày, chiều dày
= L'épaisseur d'une planche+ bề dày tấm ván
- sự đặc, sự rậm rạp, sự dày đặc
= L'épaisseur du brouillard+ sương mù dày đặc
= l'épaisseur des ténèbres+ tối mù mịt
= l'épaisseur du feuillage+ lá rậm rập
- sự trì độn
=épaisseur de l'esprit+ sự trì độn của trí óc
=il s'en est fallu de l'épaisseur d'un cheveu+ chỉ còn một ly nữa
Đặt câu có từ "épaisseur"
1. Épaisseur de la cuticule
2. Épaisseur minimale autorisée pour le boudin
3. Épaisseur minimale de la coque de chalands
4. Le revêtement perméable aux sons (1) comprend une première épaisseur (12) d'un matériau molleton et, attachée dessus, une deuxième épaisseur (14) qui est agencée entre la première épaisseur (12) et la plaque de plâtre acoustique (2) à laquelle le revêtement perméable aux sons (1) doit être appliqué.
5. — un revêtement résistant aux rayures, d’une épaisseur de 45 μm (± 5 μm),
6. un revêtement résistant aux rayures, d'une épaisseur de 45 micromètres (+/– 5 micromètres),
7. La couche d'absorption inférieure peut avoir une épaisseur d'environ 5 à 75 angströms.
8. Appareil de protection ayant une structure de support de treillis à épaisseur variable
9. Autres feuilles de placage et feuilles pour contre-plaqués, etc., épaisseur ≤ 6 mm
10. Garnir les fonds cuits à blanc d'une fine épaisseur de crème d'amandes détendue.
11. Elle doit être recouverte de contre-plaqué sur une épaisseur de 20 mm.
12. Glace non armée, à couche absorbante ou réfléchissante, d’une épaisseur > 3,5 mm
13. Ce groupe n'est pas deformé et son épaisseur maximum actuelle est d'environ 1500 m.
14. Spectre d'absorption typique ( épaisseur de la couche : d = 1 cm ; référence : eau = 35 ° C )
15. Spectre d’absorption typique (épaisseur de la couche : d = 1 cm; référence: eau = 35 °C)
16. Solution obtenue par gonflage de 2 feuilles ayant le même épaisseur, électrosoudés à résistance.
17. Partout dans le pays, des projectionnistes inexercés... passaient des positifs accolés à double épaisseur.
18. Scie-cloche avec rapport minimum entre pas de denture et épaisseur de corps de lame
19. Haut-parleur de haute qualité qui possède une épaisseur réduite utilisée pour des dispositifs acoustiques.
20. Pigments brillants métalliques à base de plaquettes de substrat d'une épaisseur de 1 - 50 nm
21. La zone de la lame osseuse voisine du trou de fixation présente une première épaisseur.
22. Des zones choisies peuvent être colorées, représentées avec une texture, une épaisseur ou d'autres propriétés.
23. Pour bénéficier de la spécialité traditionnelle garantie «moules de bouchot», les lots conditionnés doivent contenir des moules d’une épaisseur supérieure ou égale à 12 mm, avec une proportion de 5 % maximum de moules d’une épaisseur inférieure à 12 mm.
24. Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d'une épaisseur excédant 25 cm
25. Chevilles à scellement pour la fixation de montants et de revêtements en acier de faible épaisseur
26. Des cales d'une épaisseur variable peuvent être ajoutées, lesquelles préservent la même géométrie intérieure de boîte.
27. D'une épaisseur de 3 mm, il contient le capteur acoustique, le système de communication et le stockage.
28. Quelque 98 % de sa surface sont recouverts d'une couche de glace d'une épaisseur moyenne de 1,6 km.
Khoảng 98% châu Nam Cực bị bao phủ bởi một lớp băng có bề dày trung bình 1,9 km (1,2 dặm).
29. épaisseur de gras supérieure ou égale à 10 mm, mesurée à l’aplomb de la tête du fémur.
30. ex 25.15 * Marbres simplement débités par sciage et d'une épaisseur égale ou inférieure à 25 cm * Sciage en plaques ou en éléments , polissage , adoucissage en grand et nettoyage de marbres bruts dégrossis , simplement débités par sciage et d'une épaisseur supérieure à 25 cm *
31. Le fond marin s’est affaissé et les récifs ont atteint une épaisseur de plus de 500 mètres.
32. 6.4.7 Placer la plaque pour microtitrage dans un contenant garni d'une double épaisseur de papier filtre imbibé d'eau.
33. La couche diélectrique peut être formée d'un matériau et d'une épaisseur sélectionnés pour donner un spectre d'absorption spécifique.
34. Film adhésif constitué d'une base en copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA) d'une épaisseur de 120 μm ou plus et d'une partie adhésive de type acrylique d'une épaisseur de 10 μm ou plus, destiné à la protection de la surface de disques de silicium ()
35. Le cuir fini est séparé dans un processus de refente (13) formant un mince derme (14) continu et fermé ayant une épaisseur proportionnelle par rapport au cuir fini de 15 à 50 % et une croûte moyenne (15) ayant une épaisseur proportionnelle de 50 à 85 %.
36. b) bois contre-plaqués de conifères, sans adjonction d'autres matières, poncés et d'une épaisseur supérieure à 18,5 millimètres.
37. Feuille microporeuse constituée de mélanges d'acétate de cellulose et de nitrate de cellulose, d'une épaisseur n'excédant pas 200 μm
38. Plaques de cellulose toutes préparées pour la chromatographie en couche mince, format # × # cm, épaisseur de la couche absorbante # mm
39. De préférence, la seconde couche organique possède une épaisseur qui n'est pas inférieure à environ 0,2 longueurs d'absorption optique.
40. Feuille microporeuse constituée de mélanges d’acétate de cellulose et de nitrate de cellulose, d’une épaisseur n’excédant pas 200 μm
41. Les roches volcaniques et les sédiments de la superstructure mesozoique, ayant une épaisseur de beaucoup de kilomètres, furent morcelés.
42. Une épaisseur de la couche de fenêtre/d'émetteur et une longueur d'onde d'absorption de la couche d'absorbeur sont déterminées.
43. Film adhésif constitué d'une base en copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA) d'une épaisseur de 70 μm ou plus et d'une partie adhésive de type acrylique d'une épaisseur de 5 μm ou plus, destiné à la protection de la surface de disques de silicium (1)
44. Film adhésif constitué d’une base en copolymère d’éthylène et d’acétate de vinyle (EVA) d’une épaisseur de 70 μm ou plus et d’une partie adhésive de type acrylique d’une épaisseur de 5 μm ou plus, destiné à la protection de la surface de disques de silicium (4)
45. Il est aussi vraisemblable que cette méme épaisseur de sol qui est ameublie par les buttages, est de nouveau comprimée.
46. Film adhésif constitué d’une base en copolymère d’éthylène et d’acétate de vinyle (EVA) d’une épaisseur de 70 μm ou plus et d’une partie adhésive de type acrylique d’une épaisseur de 5 μm ou plus, destiné à la protection de la surface de disques de silicium (1)
47. Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur excédant 6 mm, rabotés, poncés ou collés par jointure digitale
48. La croûte du «Chevrotin» est de fine épaisseur, légèrement rosée et recouverte en tout ou en partie d’une fine mousse blanche.
49. - autres que laminés sur les quatre faces ou en cannelures fermées, et autres qu'enroulés et d'une épaisseur minimale de 1,5 mm
50. Le tacrolimus n' a pas entraîné de réduction de l' épaisseur de la peau, ni d' atrophie cutanée chez l' animal