Nghĩa của từ éclore bằng Tiếng Việt

@éclore
* nội động từ
- nở
=Les poussins éclosent+ gà con nở
= L'oeuf élôt+ trứng nở
=Une fleur qui éclôt+ hoa nở
- (nghĩa bóng) hé ra, ló ra, biểu lộ, biểu hiện
=Le jour vient d'éclore+ kế hoạch của nó sắp biểu hiện
# phản nghĩa
=Se faner. Disparaître.

Đặt câu có từ "éclore"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "éclore", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ éclore, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ éclore trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Un bouton d' or qui vient d' éclore

2. Mes abeilles ont fait éclore des poussins !

3. VOICI un bâton qui a fait éclore des fleurs et mûrir des amandes.

HÃY xem các hoa và trái hạnh nhân chín mọc trên cây gậy này.

4. Nous sommes les fleurs, qu'avril fait éclore, pour toi dans la joie ouvrant leurs corolles.

5. Au XVIe siècle, alors que l'Europe voyait éclore la révolution copernicienne, les érudits arabes se détournaient de plus en plus des doctrines de l'Antiquité.