Nghĩa của từ école bằng Tiếng Việt

@école
- trường, trường học
=école privée+ trường tư
=Demain l'école aura congé+ ngày mai cả trường được nghỉ
=école du monde+ trường đời
- trường phái
= L'école romantique+ trường phái lãng mạn
=être à bonne école+ có thầy bạn tốt
=faire école+ có nhiều môn đệ, có nhiều người theo
=faire l'école buissonnière+ xem buissonnier
=faire une école+ mắc sai lầm
=sentir l'école+ ngây thơ vụng về+ ra vẻ mô phạm

Đặt câu có từ "école"

1. Cette école... n'est pas comme ton autre école ni comme tout autre école.

Trường này... nó không như trường cũ của cậu cả những trường khác.

2. Oh , super école.

Một ngôi trường trứ danh

3. École polytechnique surnommée l'« X ».

Các cựu sinh viên của trường Polytechnique được gọi là "X", cùng với khóa học của họ.

4. C'est une école préparatoire chic.

5. C'était une école à l'origine.

Ban đầu nó là 1 võ đường

6. Ogilvie est de la vieille école.

Ogilvie là người thuộc loại cổ hủ.

7. Ton père était de la vieille école.

Cô biết đấy, cha cô là một người theo lối cổ điển.

8. Et j'ai une intuition du genre " vieille école ".

Rằng tôi có một linh cảm theo kiểu cổ hủ.

9. (Voir aussi École ; Étudiants de la Bible ; Université)

10. 5. a) Quelle est l’origine du mot “école”?

11. Je rentre dans l' ordinateur de l' école

12. C' est mon école pour mutants surdoués

Anh đang trong trường của người được ban tặng. của người đột biến

13. Cette école du cinéma a l'air géniale.

Bộ film đó sẽ được đề cử âm nhạc

14. Comment effectuer des recherches École du ministère

Cách thức nghiên cứu Trường Thánh Chức

15. Cette " École de corbeaux " ne t'a donc rien apprise?

16. Discussion basée sur École du ministère (p. 71-73).

17. Ça se voit que t'étais dans une école catholique!

Chỉ bởi vì mẹ đã đi học trường Công giáo và mặc đồng phục.

18. J'en ai vraiment marre de cette école Shin- Hwa

Tôi thật chán ngấy và mệt mỏi với cái trường Shin Hwa này

19. Notre école nous défend d'aller au cinéma tout seul.

Trường chúng tôi cấm chúng tôi đến rạp chiếu bóng một mình.

20. Arriver dans une nouvelle école, ça peut être intimidant.

Bắt đầu ở một ngôi trường mới có thể bị cảm thấy choáng ngợp.

21. Je dirige la chorale d'une école pour sourds.

22. Grande école chic, humanitaire, équipe de tennis Junior.

23. Mais, Sergent, j'ai fait une école de dactylo.

24. Je suis prise dans une école de cuisine.

25. Notre école a belle tentative de ce genre?

Trường chúng ta dạy cậu ta đá cao thế à?

26. École élémentaire, avec un réservoir de benzène défectueux.

Trường tiểu học, và có 1 bể chứa benzen rò rỉ dưới đó.

27. Appliquez-vous à la lecture École du ministère

Hãy chăm chỉ đọc sách Trường Thánh Chức

28. ll dirige l' école de tir de Zossen

Hiệu trưởng trường bắn tỉa ở Zossen

29. (Voir aussi École des pionniers ; Publications des Témoins de Jéhovah)

30. Pour être honnête, ça dépasse les moyens d'une école publique.

Và thẳng thắn mà nói, nó vượt quá khả năng chi trả của một trường công lập cấp quận.

31. Je ne connais pas les acteurs de cette école.

Tôi không thân với hội diễn viên ở đó.

32. C'est une école d'art fondée par l'actrice Stella Adler.

Đã ngồi vào một lớp học diễn xuất do Stella Adler giảng dạy.

33. Les enfants de ce médecin fréquentent une école catholique.

34. Cette école ne peut être complice de ces compétitions.

Trường này sẽ không cho phép những cuộc tranh tài như thế.

35. * A été lanceur dans l’équipe de baseball de son école

36. Que vous et moi, on était de la vieille école.

Rằng ta đều là người cổ hủ.

37. Vous devriez accuser les gamins qui rendent cette école abominable.

Thầy nên đổ tội cho những đứa đã biến ngôi trường này thành một nơi tệ hại.

38. Cal, vous voulez tous aller dans une école privée ou pas?

39. Tu te crèves pour envoyer ton fils dans une école huppée.

Ông thì chết đói, còn con ông thì lại học ở cái trường cao sang thế.

40. Dans presque tous les villages, la synagogue avait aussi une école.

Gần như mỗi thị trấn, nhà hội cũng có trường học, thường là chung một tòa nhà.

41. Le Contrôleur général des lieux de privation de liberté participe à la formation professionnelle sur les droits fondamentaux des personnes privées de liberté, en intervenant chaque année dans les écoles de formation des agents publics (École nationale d’administration pénitentiaire, École nationale d’administration, École nationale de la magistrature, Ecole nationale supérieure de la police, École des officiers de la gendarmerie nationale).

42. Apparemment la drogue était un problème de taille dans cette école.

43. On sait tous que j' me suis battu à l' école

44. Mon fils va dans une école publique, pourquoi pas le tien?

Con tui còn học công lập được, mắc gì ông phải cho nó vào đó?

45. Je suis diplômé de haute école quand je suis 15, papa.

Con tốt nghiệp cấp ba khi con 15 tuổi mà bố.

46. ( Alimenté par un huissier Late Consommation d'une école de grammaire )

( Cung cấp một Usher Cuối tiêu hao một Grammar School )

47. Mon groupe a été logé dans une petite école inoccupée.

Một ngôi trường nhỏ bỏ trống trở thành nhà của nhóm chúng tôi.

48. Francesca Trevino a été enlevée sur le parking d'une école.

Francesca Trevino bị bắt cóc tại bãi đậu xe ở trường.

49. Le Corpus hippocratique contient les principaux textes médicaux de cette école.

50. Cette école, dont les cours durent cinq mois, forme des missionnaires.