Nghĩa của từ vulgarité bằng Tiếng Việt

@vulgarité
* danh từ giống cái
- tính chất tầm thường, tính chất dung tục
# phản nghĩa
=Délicatesse, distinction, raffinement.

Đặt câu có từ "vulgarité"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vulgarité", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vulgarité, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vulgarité trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Je sais que votre vulgarité masque votre souffrance.

Tôi biết sự thô lỗ đó che đậy nỗi đau của ngài.

2. Quand je parle de vulgarité, c'est pas au sens mondain, mais au sens moral profond

3. La vulgarité de ses victimes contraste souvent... peut-être de façon misogyne, avec l'élégance dandy de Verdoux.

4. Les jurons et la vulgarité n’ont pas leur place dans le cadre de l’enseignement religieux.

Lời báng bổ và thô tục không có chỗ đứng trong một môi trường giáo dục tôn giáo.

5. Selon Hoess, “ces femmes surpassaient de loin leurs homologues masculins en vulgarité, en bassesse et en avilissement”.

6. À en croire Reinhold Aman, rédacteur en chef de Maledicta, magazine consacré à la vulgarité, il faudrait s’en féliciter.

Ông Reinhold Aman, chủ-bút tờ Maledicta là một tạp-chí chuyên ăn nói tục-tĩu thô-bỉ, thì cho là điều đó đáng được chúc mừng.

7. Il n’est donc pas surprenant que l’Escalier de l’enfer (angl.), guide du heavy metal, le qualifie de “triomphe de la vulgarité, de la vitesse, du parler cru et de l’apathie violente”.

8. Et pourtant, bien souvent, c’est ce qui nous insensibilise à la violence, aux relations sexuelles déplacées, à la vulgarité, au fait de prendre en vain le nom du Seigneur, et à d’autres maux de ce genre.

Tuy nhiên, điều này rất thường làm cho chúng ta thấy quen với cảnh bạo động, những mối quan hệ tình dục không thích đáng, sự thô tục, lấy danh Chúa làm chơi và những điều tà ác khác có liên quan đến chúng.