Nghĩa của từ visiter bằng Tiếng Việt
@visiter
* ngoại động từ
- đi thăm
=Visiter un parent+ đi thăm một người bà con
=Visiter un malade+ đi thăm một người ốm
- đi xem, đi tham quan
=Visiter une exposition+ đi xem triển lãm
- khám, khám sát, khám xét
=Visiter des papiers+ khám giấy tờ
=Médecin qui visite ses malades+ thầy thuốc khám bệnh nhân
- (nghĩa bóng) đến với
=La paix visite ce coin de province+ sự yên ổn đến với các góc tỉnh lẻ ấy
Đặt câu có từ "visiter"
1. J'adorerais visiter Boston.
2. Je vais visiter le resto avec Pete.
Mình sẽ đi coi cái nhà hàng đó với Pete.
3. Vous me feriez visiter votre astronef, vous?
4. Vous désirez visiter virtuellemente au restaurant-barbecue ?
5. Il est intéressant de visiter une sucrerie.
6. Elle m'a ordonné de vous faire visiter la villa.
Cô ấy ra lệnh cho tôi để cho ông xem xét biệt thự.
7. Peut-être auriez-vous plaisir à visiter l'arboretum?
8. Ils ne réapparaissent que lorsque l’inspecteur vient visiter l’école.
9. Le lendemain, nous nous faisons un devoir de visiter l’Acropole.
10. De visiter l’usine d’armes et de munitions de Nakasongola (par.
11. Je vais vous faire visiter tandis qu'A rthur se bichonne.
12. Il est intéressant aussi de visiter une vieille mine de charbon.
13. Un Témoin a proposé à l’un de ses collègues de visiter l’exposition.
Một Nhân Chứng mời một bạn đồng nghiệp đi xem triển lãm.
14. Venez visiter le seul et unique delphiniums de la péninsule balkanique.
15. a) De visiter l'usine d'armes et de munitions de Nakasongola (par
16. Le doge...... revient d' une partie de chasse et aimerait visiter cette demeure
17. Donc je vais traîner quelques jours ici, visiter l'Oregon avant de rentrer.
18. -- ISBN 2922265129 Visiter la galerie Cet abécédaire divertissant déborde d'humour et d'esprit.
19. Tu dois visiter Ie tempIe des gitanes une fois pour essayer ta fortune
20. Quand j'étais petit, j'ai pris la mer avec mon père, pour visiter des royaumes.
ta và bố ta lên một con tàu với dự định là chu du vương quốc.
21. Un caviste jovial nous accueille et nous fait visiter la cave du musée.
22. On a plein de tonique à vendre et plein de bleds à visiter
23. -- ISBN 0920775292 Visiter la galerie Les animaux sauvages abondent dans cet abécédaire intelligent.
24. 17 Peu d’entre nous sont en mesure de visiter beaucoup de filiales de la Société.
17 Phần đông chúng ta không thể đến thăm nhiều chi nhánh của Hội.
25. Pour plus d'informations, nous vous invitons à visiter le site web de PDT Europe 2009 .
26. Vous savez que visiter des condamnés à mort ne fait pas partie de mon job?
Các cậu biết việc chạm mặt xác chết không phải là công việc của tôi mà?
27. Capone est de sortie toute la nuit à faire visiter les environs à des types d'hollywood
28. À Malgrate, proche, par contre, il est possible de visiter le château et le village médiéval.
29. Les sœurs, jeunes ou âgées, pourraient visiter à tour de rôle les veuves et les sœurs malades.
30. Imaginez que vous alliez visiter un musée destiné à enseigner comment ce genre de cellule fonctionne.
31. Votre présence appréciée me rappelle les deux opportunités que j'ai eu de visiter votre belle ville.
32. Les sacrifices païens, vénérer des idoles païennes, et visiter des temples païens ne seront plus autorisés.
Những vật tế thần của người Pagan, cũng như việc cầu nguyện và đi đền cúng bái của người Pagan không còn được cho phép.
33. Regardons d’abord les sept œuvres de miséricorde corporelle: donner à manger à ceux qui ont faim ; donner à boire à ceux qui ont soif ; vêtir celui qui est nu ; offrir l’hospitalité aux pèlerins, visiter les malades ; visiter les détenus ; ensevelir les morts.
34. J'invite le rapporteur à visiter ma circonscription et à constater en personne la profanation de notre contrée.
35. Luis Frois, un missionnaire jésuite réputé du Portugal, fut personnellement invité par Nobunaga à visiter le château.
Luis Frois, một người truyền đạo Thiên Chúa nổi tiếng từ Bồ Đào Nha, đã được Nobunaga mời đến thăm lâu đài.
36. Si vous voulez savoir pourquoi il est nécessaire de visiter ITB Article: Analyse des Transports Lota-Coronel encan .
37. Avant de déléguer un visiteur, tant l'Abbé Général que le Père Immédiat consultent l'abbé du monastère à visiter.
38. Parmi toutes les contrées qu'un voyageur peut visiter, quelle province compte, selon toi, les plus belles femmes?
39. Il déclare « visiter souvent les jardins japonais et assister à des séances de kabuki » pour trouver l’inspiration.
Trong một cuộc phỏng vấn, ông cho biết là ông "thường xuyên đi thăm vườn Nhật và đến các buổi ca vũ kỹ (tiếng Nhật:kabuki)" đế tìm kiếm chất liệu mang tính tham khảo.
40. Dans ce pays, j’ai pu parler des desseins de Dieu et visiter les lieux où Jésus avait prêché.
41. En plus de vous baigner dans ses eaux transparentes et propres, profitez-en pour visiter et faire quelq...
42. Les surveillants de district et de circonscription avaient enfin l’autorisation de visiter les congrégations dans ces vastes régions.
43. Vous pourriez visiter des malades à l’hôpital, apporter de la nourriture dans un orphelinat ou choisir une autre activité.
44. Vous pouvez visiter le marché antique de Tongeren, Maastricht, l'abbaye Alden Biesen ou le château Genoels-Elderen et son vignoble.
45. Une fois, un ami est venu visiter les catacombes et n'a pas donné de nouvelles pendant un moment.
46. Puis, nous avons effectué une vérification et un examen initiaux des processus avant de visiter les bureaux régionaux.
47. On peut également visiter une chapelle qui, selon la tradition, était la maison où vécut et mourut Marie.
48. Cet hôtel cosy est idéal pour visiter Legoland, le Giviskud Zoo ou les terrains de golf de la région.
49. Khalil fit plusieurs voyages pour visiter au cours de l’année tous les groupes de Témoins ainsi que les proclamateurs isolés.
50. Chaque été, notre famille partait pour de longs voyages pour visiter les plus beaux monuments, lieux historiques et sites naturels d’Europe.
Mỗi mùa hè, gia đình chúng tôi thực hiện các chuyến đi dài tới thăm các đài tưởng niệm, các di tích lịch sử và các kỳ quan thiên nhiên của châu Âu.