Nghĩa của từ visite bằng Tiếng Việt

@visite
* danh từ giống cái
- sự đi thăm; chuyến đi thăm; khách đến thăm
=Faire une visite+ đi thăm
=Faire un bon accueil à ses visites+ đón tiếp niềm nở khách đến thăm mình
- sự đi tham quan
=Visite d'un musée+ sự đi tham qua một nhà bảo tàng
- sự đi khám bệnh; sự khám bệnh
=Visite à domicile+ sự đi khám bệnh tại nhà
=Salle de visite+ phòng khám bệnh
- sự đi khám, sự khám xét; chuyến đi khám, cuộc khám xét
=Visite des armes+ sự kiểm tra vũ khí, sự giám định vũ khí
=Visite d'entretien+ sự kiểm tra bảo dưỡng
=Visite du matériel+ sự kiểm tra vật liệu
=Visite de l'évêque+ chuyến đi khám của giám mục
=Faire la visite d'un navire+ khám xét một chiếc tàu
=carte de visite+ danh thiếp
=rendre visite à quelqu'un+ đi thăm ai

Đặt câu có từ "visite"

1. Votre visite m'enchante.

2. J'ai de la visite.

Em có kinh.

3. Me faire une visite?

Chào hỏi đặc biệt sao?

4. Elle lui rend souvent visite.

Câu ví dụ: Cô ta thường xuyên về thăm mẹ.

5. Le Sauveur rend visite aux Néphites

Đấng Cứu Rỗi hiện đến cùng dân Nê Phi

6. C'est sa carte de visite.

Là danh thiếp của hắn.

7. Rendre visite à mes parents.

Thăm bà con!

8. Il ne manquait jamais aucune visite.

Anh ấy không bao giờ bỏ lở việc đi thăm viếng.

9. Tu abandonnes tes jours de visite?

Anh bỏ ngày thăm con à?

10. Il est plus beau à chaque visite.

11. Trappe de visite coupe-feu pour conduit

12. On voudrait rendre visite aux parents.

Chúng tôi muốn đi gặp cha mẹ nuôi của Kutner.

13. Que Rita Saldana te rendait visite?

Chuyện ả Rita Saldana vẫn tới thăm anh chứ còn chuyện gì nữa?

14. Un souvenir de notre dernière visite.

Một món quà lưu niệm từ chuyến thắm trước của ta.

15. En fait, c'est une visite de travail.

Thật ra tôi đến có công chuyện.

16. Tu me rends visite dans ma cellule?

Đến thăm cô trong phòng giam của mình à?

17. Tu crois qu'on a une carte de visite?

Anh tưởng tụi em có đem danh thiếp theo sao?

18. L’objectif de sa visite a donc été atteint.

Vì vậy, lý do cho việc ông báo mộng đã được hoàn thành.

19. Nous attendons votre visite dans les Dolomites!

20. • les services de visite et d’échange supervisés;

21. Le patient était très anxieux après votre visite.

22. Droit de visite accordé par la décision (7)

23. Je pourrais rendre visite à votre ancienne amie.

Tôi có thể thăm ông bạn già của ông.

24. — cartes de vœux et cartes de visite, faire-part,

25. La milice pourrait te rendre visite avant la nuit.

Anh có linh cảm một đám dân quân sẽ ghé qua nhà em trước đêm nay.

26. VISITE PASTORALE À CASSINO ET À MONT-CASSIN

27. VISITE PASTORALE À CASSINO ET AU MONT-CASSIN

28. Commande tout de suite sa carte de visite.

Đặt cho cậu ấy danh thiếp ngay nhé.

29. 22 7 Des astrologues rendent visite à Jésus

22 7 Các nhà chiêm tinh đến thăm con trẻ Giê-su

30. J'ai programmé une visite chez un gourou en Inde.

31. 15h - Visite Guidée de la Bastide de Penne d’Agenais.

32. Je cherche la radio d'une visite quand j'étais petit.

Tôi, uh... chỉ tìm một hình chụp X-quang từ lúc nhỏ đi khám.

33. Elle vient rendre visite à sa cousine au Studio.

Cô đã đến thăm người chú của mình tại thời điểm cuộc họp của họ.

34. Étuis pour cartes de visite, Sacs de gym

35. Le Révérend Cloutier m'a rendu visite hier soir.

36. Visite du mont Sinaï que Moïse aurait gravi.

Đọc về chuyến đi lý thú đến một trong những danh lam thắng cảnh ở Việt Nam.

37. J'ai d'abord une visite à rendre au maître-bâtisseur.

Trước hết ta phải gặp tổng công trình sư.

38. M. Claymore va recevoir une petite visite de l'Ombre.

39. “Lord Irwin rendit visite au Mahatma dans son ashram.

40. La visite d'un volcan actif est une expérience inoubliable.

41. J’ai rendu visite à frère Brems dès le lendemain soir.

Tôi đi thăm Anh Brems ngay buổi chiều hôm sau.

42. Avez- vous déjà rendu visite à de tels proclamateurs?

43. Apoun nous a rendu visite trois mois plus tard.

Ba tháng sau, chị Apun đến thăm chúng tôi.

44. Là, la dito-médium reçoit la visite de fantômes réels.

45. Hélas, je ne puis lui rendre visite, ni lui parler.

46. Cette visite supplémentaire est effectuée aux frais de la compagnie.

47. La visite surprise du secrétaire de la défense, Donald Rumsfeld.

Chuyến viếng thăm bất ngờ của Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld.

48. C'était la visite de Obama au MIT la semaine dernière.

Đây là chuyến thăm vào tuần trước của tổng thống Obama tại MIT.

49. b) Que nous rappelle la visite de Marie à Élisabeth ?

(b) Việc Ma-ri đến thăm Ê-li-sa-bét nhắc chúng ta nhớ đến ân phước nào?

50. Cette visite eut lieu le 28 fructidor (15 septembre).