Nghĩa của từ vision bằng Tiếng Việt

@vision
* danh từ giống cái
- sự nhìn; thị giác; thị lực
=Vision binoculaire+ sự nhìn hai mắt
=Vision crépusculaire+ thị lực lúc hoàng hôn
=Vision diurne+ thị lực ban ngày
=Vision nocturne+ thị lực ban đêm
=Vision chromatique+ thị giác màu
=Troubles de la vision+ những rối loạn thị giác
- cách nhìn
=Vision réaliste+ cách nhìn thiết thực
- (tôn giáo) điều thiện cảm
- ảo tưởng, ảo ảnh, ảo mộng
=Prendre des visions pour des réalités+ coi ảo mộng như thực tế
- ý niệm; hình ảnh tưởng tượng
=La vision de la mort+ ý niệm về cái chết
=avoir des visions+ (thân mật) nói càn, nói lời phi lý
# phản nghĩa
=Réalité.

Đặt câu có từ "vision"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vision", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vision, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vision trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Vision trouble, conjonctivite, douleur oculaire, vision anormale, troubles des glandes lacrymales

2. Vision anormale

3. Architecture de vision multitâches pour des corrections de vision réfractive

4. Cette dernière vision de la cosmologie est appelée la vision relationnelle.

Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.

5. Et " vision "?

Có chung chung quá không?

6. vision binoculaire: effective,

7. vision binoculaire: effective;

8. Pierre n’a-t-il pas eu une vision de l’Évangile allant aux païens, Paul une vision du troisième ciel, Jean une vision des derniers jours, Étienne une vision du Père et du Fils ?

Phi E Rơ không có một khải tượng về phúc âm đi đến cùng dân Ngoại, Phao Lô không có một khải tượng về tầng trời thứ ba, Giăng không có khải tượng về những ngày sau, và Ê Tiên đã không có khải tượng về Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử sao?”

9. - vision binoculaire : effective

10. Diplopie Vision trouble

11. Passage en vision nocturne.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

12. C'est une vision dantesque:

13. Conjonctivite Vision trouble Uvéite, épisclérite

14. 3 Que signifiait cette vision ?

3 Khải tượng của Phi-e-rơ có nghĩa gì?

15. C'est une vision très simpliste.

Đó là quan điểm rất thiển cận.

16. * Voir aussi Première Vision; Rêve; Révélation

* Xem thêm Giấc Mộng, Chiêm Bao; Khải Tượng Thứ Nhất; Mặc Khải

17. Ce discernement requiert une vision clairvoyante.

18. C'est une vision attirante, c'est sûr.

Tôi cam đoan đó là một tầm nhìn rất cuốn hút.

19. Ayez une vision globale des choses

Có được cái nhìn bao quát

20. Et c'est pratique à mesurer dans le cas de la sclérose en plaques, car les patients atteints de sclérose en plaques souffrent malheureusement de problèmes de vision -- perte vision, vision non claire.

21. Cette vision quelque peu populiste a laissé place quelques années plus tard à une vision antitrust focalisée sur l’efficience.

22. Elles transforment aussi notre vision du monde.

Chúng còn thay đổi cách nhìn của chúng ta về thế giới.

23. Au début, elle réduit la vision périphérique.

Lúc đầu, thị lực người bệnh giảm sút ở vùng chu vi thị giác.

24. Sans vision, le peuple se déchaîne (18)

Không khải tượng, dân buông thả (18)

25. Vision des quatre bêtes (1-8)

Khải tượng về bốn con thú (1-8)

26. J'ai vu une vision de l'avenir.

Bố thấy một viễn cảnh ở tương lai.

27. Résultat de ton manque de vision

Bù lại cho sự nhìn nhận thiếu sâu sắc của anh.

28. Je veux dire, c'est une vision.

Đây là 1 biểu tượng của nó.

29. On se concentre sur le mot " vision "?

Ngài thấy chuyển sang tập trung vào thông điệp " Tầm nhìn " có được không?

30. L'espace subjectif des patients avec vision binoculaire anomale se rapproche par certains aspects à celui de sujet avec vision binoculaire normale.

31. Qu’est- il advenu de cette vision grandiose?

32. b) Que prouve la vision du temple?

b) Sự hiện hữu của đền thờ trong sự hiện thấy là bằng cớ cho điều gì?

33. À l’initiative de son Président exécutif Louis Gallois, EADS a traduit sa vision stratégique dans une feuille de route, baptisée Vision 2020.

34. Déficience de la vision et de l’appareil oculaire

35. Max Vision, ou ICEMAN -- le cerveau de CarderMarket.

Max Vision, được biết với tên ICEMAN -- chủ mưu của CardersMarket.

36. Diagnostic et système thérapeutique pour vision périphérique

37. Dans votre vision, le pape est-il destitué?

38. Champ de vision, vitrage, essuie-glaces et rétroviseurs

39. Vision du char céleste de Jéhovah (4-28)

Khải tượng về cỗ xe trên trời của Đức Giê-hô-va (4-28)

40. Le partage du pays dans la vision d’Ézékiel.

41. Réfractomètre à simulateur de correction de vision comparative

42. Le modèle commercial standard: vision, mission, valeurs, procédés.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

43. Il n'a pas des lunettes de vision nocturne.

Nó không có kính nhìn ban đêm.

44. Vision du bélier et du bouc (1-14)

Khải tượng về cừu đực và dê đực (1-14)

45. Trop large ton champ de vision, Un oeil!

Nice depth - chiều sâu perception-nhận thức, One-eye.

46. LeaderJaune, votre escadrille est dans notre champ de vision.

47. L’astigmatisme post-opératoire est très génant pour la vision.

48. Cette vision autoritaire des choses n’a pas arrêté Bedell.

49. - examens des fonctions sensorielles ( vision, audition, perception des couleurs);

50. CHAMP DE VISION, VITRAGE, ESSUIE-GLACES ET RÉTROVISEURS