Nghĩa của từ viol bằng Tiếng Việt

@viol
* danh từ giống đực
- sự hiếp dâm
- sự xâm phạm (một nơi thiêng liêng)
# đồng âm
=Viole.

Đặt câu có từ "viol"

1. e) l’absence de dispositions juridiques pénalisant le viol conjugal et qualifiant le viol de crime grave;

2. Le viol peut indiquer une MST.

Cưỡng hiếp có nghĩa là bệnh lây qua đường tình dục.

3. Vous avez d ‚ j... accus ‚ quelqu'un de viol.

4. Elle continue à lire son livre, qui malheureusement s'intitule " Viol ".

5. Ce qui me vient en tête : la culture du viol.

6. Si quelqu'un m'accusait de viol, je me souviendrais de son nom.

Ai đó tố cáo tôi hiếp dâm, tôi sẽ nhớ tên cô ấy.

7. Les violences sexuelles telles que le viol défraient souvent la chronique.

Tin tức thường nói đến bạo động về tình dục—hiếp dâm.

8. Par exemple, nous avions concentré toute notre attention sur la question du viol.

9. meurtre, viol d'une vierge de race blanche, détournement d'une mineure de race noire...

giết người, gây rối trật tự công cộng, hãm hiếp thiếu nữ da trắng, vi phạm luật pháp về vị thành niên của người da đen,

10. La responsabilité du viol retombe sur le violeur et non sur la victime.

Kẻ cưỡng dâm phải chịu trách nhiệm chứ không phải là nạn nhân bất đắc dĩ.

11. Il s'agit d'actes tels que le viol, la sodomie, la fellation ou les attouchements.

12. Contenu présentant des actes dangereux ou illégaux (viol, vente d'organes, trafic d'êtres humains, etc.)

Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

13. Lui demander gentiment s'il voulait avouer le viol et le meurtre de trois femmes.

14. En octobre, le Deccan Chronicle, dans un article intitulé ‘The Haryana horrors‘ (Les horreurs de Haryana) décrit Haryana comme la “capitale du viol de l'Inde” en raison des 19 cas de viol signalés en un mois.

15. Il demande si cette disposition s’applique en effet aux victimes de viol, s’il existe un mécanisme permettant aux femmes de porter plainte sans crainte, et si les victimes de viol sont autorisées à recourir à l’avortement.

16. Qu’il y ait meurtre, agression, viol, sévices sur enfant ou suicide, l’alcool est souvent présent.

17. 4) Lorsque la grossesse est le résultat d’un viol, 55,2 % pensent que l’avortement devrait être autorisé.

18. L’avant-projet de loi sus-énoncé se préoccupe également du harcèlement sexuel et du viol conjugal.

19. Ian Mortimer, qui affirme que Édouard n'est pas mort en 1327, conteste évidemment l'hypothèse d'un "viol anal".

Ian Mortimer với lập luận Edward không bị giết trong năm 1327, đương nhiên cũng phủ nhận câu chuyện "hãm hiếp hậu môn".

20. Comment une table d’écoute peut- elle empêcher un criminel de commettre un viol ou un acte de banditisme.”

21. On a montré à une femme victime d'un viol une série de photos parmi lesquelles identifier son agresseur.

Một phụ nữ bị cưỡng hiếp và một loạt các bức ảnh được đưa ra làm căn cứ để nhận diện thủ phạm tấn công cô.

22. Mais, pour aussi immoral que cela soit... on n'est pas " complice d'un crime " pour avoir ignoré un viol.

23. Selon les rapports de police, il se produit chaque heure 16 tentatives de viol et 10 viols effectifs.

24. Puis il s’est mis à faire des recherches sur le viol dans les publications de la Société Watch Tower.

25. On souligne la nécessité de vérifier scientifiquement la valeur d'hypothèses touchant le viol des poules de bruyère par des coqs faisans.

26. Elle contient des dispositions progressistes concernant le divorce # adoption, le mariage, l'avortement, les violentes à # égard des femmes et le viol

27. Charles Faine a été condamné pour le rapt, le viol et le meurtre d'une jeune fille qui allait à l'école.

28. Il a passé 18 ans et demi en prison, sur une peine de 80 ans, pour viol et vol qualifié.

Kết cục của anh là bóc lịch 18 năm rưỡi cho bản án 80 năm tội cưỡng hiếp và cướp của.

29. Dahir Ibrahim, 31 ans, avait déjà été condamné à dix ans en 2005 pour un précédent viol commis à Edgbaston.

30. On constate en même temps que le viol des femmes allemandes par des demandeurs d'asile a tendance à se banaliser.

31. Else était terriblement affligée pour cette jeune adolescente qu’on avait forcée à regarder le viol sauvage de sa mère par les SS.

Else cảm thấy rất thương hại cô thiếu nữ đó. Cô cũng bị cưỡng bức chứng kiến cảnh lính SS hiếp dâm mẹ cô một cách dã man.

32. Le viol laisse Gemma avec un traumatisme émotionnel significatif et visible, ce qui cause des problèmes dans son mariage avec Clay.

33. La possibilité de modifier cet article pour permettre l’interruption de grossesse en cas de malformations congénitales, de viol et d’inceste a été étudiée.

34. Nombre de femmes et de filles sont infectées suite à des relations inégales, un harcèlement sexuel, des sévices ou un viol.

35. En fait, aucune accusation de viol n’a été portée contre nos forces de sécurité pendant qu’elles combattaient avec succès contre ces terroristes.

36. Elle avait subi un viol collectif et avait été poignardée à vingt-cinq reprises au visage, à la poitrine et aux jambes.

Cô đã bị bắt cóc, bị hãm hiếp, đánh đập và đâm 25 nhát vào mặt, ngực và chân.

37. Le Président évoque ainsi la criminalisation de l'avortement, même dans les cas de viol, qui fait que, en définitive, la femme est doublement victime

38. Le viol systématique a servi à terroriser les populations, à forcer à l’exode et à démoraliser les adversaires – comme en Bosnie-Herzégovine.

39. À cet égard, l’Équateur souhaiterait souligner que, d’après les statistiques officielles actualisées, aucun suicide enregistré n’a pour cause l’avortement ou le viol.

40. Il a été accusé faussement de tentative de viol sur la femme de Potiphar et a été emprisonné (Gn 39 versets 7-20).

Ông bị cáo gian là cưỡng hiếp vợ của Phô-ti-pha và bị bỏ tù.

41. 37 Il faut montrer d’une manière forte et expressive qu’à nos yeux une transfusion forcée est aussi répugnante qu’un viol de notre corps.

37 Chúng ta phải gây ấn tượng mạnh mẽ và sinh động rằng sự tiếp máu cưỡng bách là một sự xâm phạm ghê tởm trên thân thể chúng ta.

42. Le Président évoque ainsi la criminalisation de l’avortement, même dans les cas de viol, qui fait que, en définitive, la femme est doublement victime.

43. ▪ Chaque jour, dans les tribunaux d’Afrique du Sud, 82 enfants sont reconnus coupables “ de viol ou d’atteinte à la pudeur d’autres enfants ”.

44. Elle contient des dispositions progressistes concernant le divorce, 1’adoption, le mariage, l’avortement, les violentes à 1’égard des femmes et le viol.

45. Des allégations de viol ont visé des rebelles de l’UFDR, mais Human Rights Watch n’a été en mesure de corroborer qu’un seul de ces cas.

46. Les morceaux portent des titres comme “La chair et le sang” ou “Soif de destruction”, et les paroles exaltent le sadomasochisme, le viol et le meurtre.

47. À adopter des normes médicales et à établir des mécanismes permettant de faire appliquer des règles selon lesquelles le viol et l’inceste sont des motifs d’avortement.

48. Les premiers rapports qui ont popularisé la théorie du « viol anal » sont les chroniques de Brut et de Polychronicon au cours des années 1330 et 1340.

Các tài liệu tường thuật "hãm hiếp hậu môn" phổ biến thành công sớm nhất các thiên biên niên sử Brut và Polychronicon được soạn trong các giai đoạn tương ứng là giữa thập niên 1330 và trong thập niên 1340.

49. D’adopter des normes médicales et d’établir des mécanismes permettant de faire appliquer des règles selon lesquelles le viol et l’inceste sont des motifs d’avortement;

50. Il a été condamné pour viol, rapt et vol qualifié et a passé 7 ans en prison, sur une peine totale de 47 ans.

Anh ta bị kết tội hãm hiếp, bắt cóc và cướp của, và đã bóc lịch được 7 năm cho bản án được tuyên 47 năm.