Nghĩa của từ vinicole bằng Tiếng Việt
@vinicole
* tính từ
- sản xuất rượu vang
=Pays vinicole+ xứ sản xuất rượu vang
Đặt câu có từ "vinicole"
1. Les pesticides menacent une région vinicole
2. Pour le secteur vinicole, les produits obtenus après distillation doivent être définis par le titre alcoométrique.
3. Le procédé selon l'invention est destiné à être appliqué au secteur vinicole, concrètement dans des caves traditionnelles d'élaboration de vins de culture biologique.
4. Plus d'années que je désire me rappeler. J'ai rencontré un fringant jeune Français dont la famille avait une petite ferme et un établissement vinicole ici dans le Jura.
5. Haro, située à 20 km de Miranda, est probablement la ville la plus importante du secteur vinicole de La Rioja. Ses nombreuses caves peuvent être visitées et la municipalité offre de nombreux attraits touristiques.
6. vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1325/90 (2), et notamment son article 3 paragraphe 4,
7. LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES - RESTRICTIONS QUANTITATIVES - MESURES D ' EFFET EQUIVALENT - PRESENTATION DES PRODUITS RELEVANT DE L ' ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE - DEFENSE DES CONSOMMATEURS - LOYAUTE DES TRANSACTIONS COMMERCIALES - REGLEMENTATION INTERDISANT DE COMMERCIALISER LE ' PETILLANT DE RAISINS ' DANS DES BOUTEILLES DE TYPE CHAMPENOIS - INADMISSIBILITE - CONDITIONS
8. L'aire de production du Piemonte DOC est très vaste et se situe principalement dans la partie centrale et méridionale de la région du Piémont, qui s'étend jusqu'aux zones septentrionales du Piémont et jusqu'aux vallées alpines, héritières d'une tradition vinicole ancestrale.
9. 17. À la date du 31 décembre 1994, une partie de l'huile d'olive importée par Thakis se trouvait dans un entrepôt d'une entreprise vinicole autrichienne, sous le contrôle de la A-Bank, créancier gagiste, une autre dans des wagons stationnés dans une gare autrichienne, sous la responsabilité du transporteur.
10. Règlement (CEE) n° 2959/92 de la Commission, du 13 octobre 1992, modifiant le règlement (CEE) n° 2167/92 fixant les prix d' achat et les aides ainsi que certains autres éléments applicables pour la campagne 1992/1993 aux mesures d' intervention dans le secteur viti-vinicole
11. QU ' EN RESERVANT CES DENOMINATIONS A LA PRODUCTION NATIONALE ET EN ASTREIGNANT LES PRODUITS DES AUTRES ETATS MEMBRES A DES DENOMINATIONS INCONNUES OU MOINS APPRECIEES PAR LE CONSOMMATEUR , LA LEGISLATION VINICOLE EST DE NATURE A FAVORISER L ' ECOULEMENT SUR LE MARCHE ALLEMAND DE LA PRODUCTION NATIONALE AU DETRIMENT DES PRODUITS DES AUTRES ETATS MEMBRES ;
12. CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2506/75 DU CONSEIL , DU 29 SEPTEMBRE 1975 , ETABLISSANT DES REGLES PARTICULIERES RELATIVES A L ' IMPORTATION DE PRODUITS RELEVANT DU SECTEUR VITI-VINICOLE , ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS ( 4 ), A INTRODUIT LA NOTION DE PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE CONSTITUE PAR LE PRIX DE REFERENCE DIMINUE DES DROITS DE DOUANE EFFECTIVEMENT PERCUS ;
13. considérant qu'il est nécessaire de disposer de données détaillées sur l'utilisation de la superficie viticole en vue de la production de raisins de cuve, de raisins de table et de matériel de multiplication végétative de la vigne ainsi que sur l'encépagement et l'âge des ceps; que des excédents dans la production de vin de table en particulier peuvent être la cause de graves difficultés dans l'économie viti-vinicole de certains pays producteurs; qu'il convient donc de relever séparément la superficie viticole destinée à la production de v.q.p.r.d. et de vin de table;
14. L ' ARTICLE 36 , PARAGRAPHE 1 , ALINEA 1 , PREMIERE PHRASE , DU REGLEMENT NO 337/79 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE , DOIT ETRE INTERPRETE EN CE SENS QUE L ' AUGMENTATION DU TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE NATUREL , LORS DE LA TRANSFORMATION DU MOUT DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTE , NE PEUT ETRE AUTORISEE DANS LE CAS OU CE MOUT EST DESTINE , NON PAS A ETRE TRANSFORME EN VIN APTE A DONNER DU VIN DE TABLE OU EN VIN DE TABLE , MAIS A ETRE VENDU AU CONSOMMATEUR FINAL SOUS FORME DE ' FEDERWEISSER ' ( VIN BOURRU ).
15. 4 Devant le pretore di Frascati, le prévenu a soutenu qu' il existait dans la réglementation italienne des dispositions discordantes sur les conditions dans lesquelles les vins en cours d' élaboration pouvaient être transférés en dehors de leur région déterminée de production et a demandé que la Cour de justice des Communautés européennes fût saisie afin qu' il soit précisé si le règlement ( CEE ) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole ( JO L 84, p . 1 ), autorise les États membres à édicter des réglementations nationales permettant de tels transferts .