Nghĩa của từ vice-versa bằng Tiếng Việt
@vice-versa
* phó ngữ
- ngược lại
=De Hanoi à Haiphong et vice-versa+ từ Hà Nội đi Hải Phòng và ngược lại
Đặt câu có từ "vice-versa"
1. Vous pourriez dévoiler l'auditorium à Dallas ou vice-versa, Dallas à l'auditorium.
2. La tempête passait de la pluie glacée à la neige et vice-versa.
Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.
3. Aussi pouvez-vous voir les données Web dans les vues d'application, et vice versa.
Ví dụ: bạn có thể xem dữ liệu web trong chế độ xem ứng dụng và dữ liệu ứng dụng trong chế độ xem web.
4. Ainsi, prendre l'inverse d'une fonction potentielle revient à avoir une fonction de fitness, et vice-versa.
5. Le premier du groupe A joue la demi-finale avec le deuxième du groupe B et vice-versa.
6. N'oublie pas de laisser Barry Saunders savoir que Glenn Gissler est prêt à redécorer son intérieur et vice-versa.
7. Avis de Secrétama aux armateurs de lignes régulières desservant le trafic France-Gabon et vice versa (13 décembre 1978)
8. J'essayais de convertir le langage, des phrases en anglais en « FreeSpeech », et vice versa, dans les deux sens.
Tôi đang cố biến đổi ngôn ngữ, trong tiếng Anh sang các câu trong FreeSpeech, và ngược lại.
9. Le matériau à changement de phase peut passer d'au moins un état amorphe à un état cristallin et vice versa.
10. - DISPOSITIFS QUICK CHANGE PERMETTANT LA TRANSFORMATION D'AVIONS DE TRANSPORT DE PASSAGERS EN AVIONS DE TRANSPORT DE MARCHANDISES ET VICE VERSA .....
11. (10) Pour la circulation à gauche, la lettre R doit être remplacée par la lettre L et vice versa.
12. L’accord d’équivalence permettra de mettre directement sur le marché chilien des produits fabriqués et contrôlés conformément aux règles de l’UE et vice versa.
13. Pourquoi les règnes végétal et animal sont- ils si interdépendants, de sorte que l’un est indispensable à l’existence de l’autre et vice versa ?
14. Elle n’oblige pas non plus les chrétiennes à faire appel à un chirurgien-accoucheur plutôt qu’à une sage-femme ou vice versa.
15. 62 _ C’est-à-dire à moins que l’élément relatif aux marchandises ne soit purement secondaire par rapport à l’élément relatif aux services ou vice versa.
16. Ceci est en faveur de la thèse selon laquelle les cellules de LII peuvent se substituer à LIII et vice versa aux bourgeons axillaires.
17. Pour ce faire, les membres du projet ont créé un algorithme informatique transformant les quelques 200 épitopes en antigènes HLA et vice versa.
18. * _ DISPOSITIFS QUICK CHANGE PERMETTANT LA TRANSFORMATION D'AVIONS DE TRANSPORT DE PASSAGERS EN AVIONS DE TRANSPORT DE MARCHANDISES ET VICE VERSA . * 0 % * F 28
19. Il peut arriver à un distrait de venir exprès à Strasbourg, siège officiel du Parlement, pour rencontrer la personne qui l'attend à Bruxelles. Et vice-versa.
20. L'idée que nous créons ce faux sens de complaisance quand tout ce que nous faisons c'est parler de la responsabilité de quelqu'un d'autre alors que c'est la nôtre, et vice versa.
21. Des anastomoses qui, après un trajet dans la partie externe du toit du sinus, se dirigent dans la partie interne du sinus pour rejoindre la partie interne du sinus controlatéral et vice-versa.
22. Ne jouez pas l’équilibre des forces — Dans un désir peu judicieux de rendre la situation équitable, vous pourriez être tenté de vous rallier à la religion de votre mère uniquement parce que votre frère suit celle de votre père, ou vice versa.
23. Logiciels, logiciels de système d'exploitation, dispositifs, et matériel informatique pour la synchronisation de données, fichiers, courriers électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, contenu visuel, contenu audiovisuel, contenu vidéo, textes, illustrations graphiques, programmes et autres informations entre ordinateurs et dispositifs portables ou autres, et vice versa
24. b) un véhicule «B» peut être réceptionné en tant que véhicule des catégories M1 et M2 par rapport au nombre de places assises (7+1 ou 10+1). Les paramètres mentionnés dans la catégorie M1 peuvent également être utilisés pour le véhicule appartenant à la catégorie M2 (ou vice versa).
25. Des bâtiments de navigation intérieure battant pavillon croate, ukrainien, serbe ou moldave évoluent d'ores et déjà sur les fleuves et les canaux de l'Union, tandis que la libéralisation de la batellerie sur le réseau fluvial de Russie et l'ouverture de son accès aux intervenants de l'UE et vice versa ajouteront également une dimension internationale au dossier de la navigation intérieure communautaire.
26. Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, à savoir, cathéters pour le diagnostic et à usage thérapeutique, endoscopes, appareils pour la réception, l'enregistrement, la transmission et la reproduction des signaux, images et/ou sons, à savoir, appareils d'enregistrement optiques, moniteurs et écrans vidéo, appareils de traitement d'images à usage médical, en particulier pour la transformation d'informations vidéo en signaux électroniques et vice versa
27. L'invention concerne un dispositif pour le traitement ultérieur d'effluents gazeux, comportant au moins une première chambre de réacteur à travers laquelle un gaz à traiter peut s'écouler dans le sens longitudinal depuis une extrémité d'admission (61) à une extrémité d'évacuation (62), une première électrode (10, 12), un diélectrique planaire protégeant la première chambre de réacteur contre les parasites de la première électrode (10, 12) et, au voisinage de cette dernière ou bien dessus (ou vice versa), une deuxième électrode (32) située à proximité du diélectrique dans la première chambre de réacteur et se présentant sous forme d'une structure plane ajourée, cette deuxième électrode (32) étant connectée à l'opposé de la première électrode (10, 12).