Nghĩa của từ vice-roi bằng Tiếng Việt

@vice-roi
* danh từ giống đực
- phó vương

Đặt câu có từ "vice-roi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vice-roi", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vice-roi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vice-roi trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Le vice-roi semble apprécier une bonne part des ressources.

Viên tổng trấn chắc được hưởng những đồ cống phẩm hậu hĩnh.

2. Vice-roi, éloignez à jamais cet avorton de ma vue.

3. Le vice-roi Bucareli meurt à son poste le 9 avril 1779, d'une attaque de pleurésie.

4. Lutyens voulait faire un long chemin incliné jusqu'à la résidence du Vice-roi avec des murs de soutènement de chaque côté.

5. On fit appel au vice-roi Lord Linlithgow, pour que fût respectée la liberté du culte, mais il fit la sourde oreille.

6. Lorsque la Première Guerre mondiale éclata en 1914, l’Égypte appartenait à la Turquie et était gouvernée par un khédive, ou vice-roi.

Khi Thế Chiến I bùng nổ vào năm 1914, Ê-díp-tô trực thuộc Thổ Nhĩ Kỳ và do một phó vương, hay tổng đốc của nước này cai trị.

7. L’unique route carrossable de Nainital était la route plate qui contournait le lac, mais seule l’automobile du vice-roi avait le droit d’y circuler.

8. Néanmoins, le commandement Qing est divisé entre l'instinct du vice-roi Li Hongzhang à préserver sa flotte du danger et la demande de l'empereur Guangxu pour une politique agressive.

Tuy vậy, các lãnh đạo nhà Thanh bị chia rẽ giữa khuynh hướng cơ bản của Tư lệnh Quân Bắc Dương Lý Hồng Chương phải bảo vệ hạm đội của mình khỏi nguy hiểm và yêu cầu của Hoàng đế Quang Thuận về một thế đứng mạnh honw.

9. Le 20 février 1947, le gouvernement britannique annonça son intention de se retirer de l’Inde en juin 1948 ; lord Mountbatten fut alors nommé vice-roi et chargé de régler la transmission des pouvoirs.

10. Le vice-roi Francisco de Toledo et les membres du clergé découvrirent avec horreur qu'ils toléraient l'homosexualité et qu'ils n'interdisaient même pas les relations sexuelles avant le mariage, et que la chasteté des femmes n'avait pas d'importance à leurs yeux.

11. Les recherches fondées sur l’étude des textes cunéiformes montrent qu’apparemment Cambyse ne porta le titre de “ roi de Babylone ” qu’à partir du 1er Nisan de l’an 530 av. n. è., étant établi vice-roi avec Cyrus qui se lançait alors dans la campagne militaire où il allait trouver la mort.