Nghĩa của từ trio bằng Tiếng Việt
@trio
* danh từ giống đực
- máy cán ba trục
- (âm nhạc) triô; phần triô
=Trio pour piano, violon et violoncelle+ triô cho đàn pianô, viôlông và viôlôngxen
- bộ ba
=Trio à cordes+ (âm nhạc) bộ ba đàn dây (viôlông, antô và viôlôngxen)
=Il font un joli trio!+ chúng nó làm thành một bộ ba đẹp ghê
Đặt câu có từ "trio"
1. On s'appelait " Le Trio Terrible ".
Chúng tôi tự gọi mình là " Bộ Ba Khủng Bố. "
2. Beaux Arts Trio (Menahem Pressler, Daniel Guilet et Bernard Greenhouse) en 1966.
3. Un trio est éliminé chaque semaine jusqu'à la finale.
Quá trình loại bỏ được lặp lại mỗi tuần cho đến tập bán kết.
4. Le trio part à la recherche de maison de Sachiko.
Bộ ba tiếp tục lên đường tìm nhà của Sachiko.
5. " Le trio de la lutte anti-crime " ou " Les sourires des imparables. "
" Bộ ba chống tội phạm " hay " Hay nụ cười của những người chiến thắng. "
6. 81 (1959) pour clarinette, 2 violons, viola et violoncelle Trio à cordes, op.
7. Les vrais parents de Kiyoko veulent demander au trio de devenir ses parrains.
Ba mẹ ruột của Kiyoko mong muốn bộ ba trở thành ba mẹ nuôi của đứa trẻ.
8. Talent DOM 381004 Fantasia ... sul linguaggio perduto. compositions pour flûte et trio à cordes.
9. 24, quatre mouvements, 1951 Sérénade Concertante pour trio pour piano et orchestre, un mouvement op.
10. Le trio joue tout d'abord du jazz relativement traditionnel avant de passer à l'improvisation libre.
Bộ tam ban đầu chơi jazz truyền trống trước khi chuyển sang free improvisation.
11. Pour la toute première fois, les tuyaux sportifs de mon trio infernal seront totalement gratuits.
12. Avec son fils, il joue également au sein du Trio Pigeon formé au début des années 1940 par l'accordéoniste Arthur Pigeon.
13. En 2014 et 2017, il forme avec Johnny Hallyday et Jacques Dutronc le trio Les Vieilles Canailles.
14. J'avais environ 17 ans quand j'ai rencontré le trio et je les ai suivis pendant quatre ans.
Khi gặp bộ ba, tôi chỉ mới 17 tuổi, và theo đuôi họ suốt bốn năm.
15. La préparation instrumentale est un trio sans continuo de hautbois I et II contre les cordes qui jouent à l'unisson le cantus firmus.
16. La sonate en trio est une des formes les plus importantes de la musique de chambre de la période baroque de 1600 à 1750.
Âm nhạc thời kỳ Baroque là một phong cách âm nhạc phương Tây, được sáng tác trong khoảng thời gian từ 1600 đến 1750.
17. Avec ses sœurs, la violoniste Chung Kyung-wha et la violoncelliste Chung Myung-wha, ils se produisent en tant que Trio Chung.
Từng có thời, ông và những người chị gái, nghệ sĩ violin Kyung-wha Chung và cello Myung-wha Chung, biểu diễn cùng nhau với tư cách là Tam tấu Chung.
18. Ce trio enregistre l'album American Generation et participe au film Je te tiens, tu me tiens par la barbichette de Jean Yanne.
19. Auprès de toi - aria petit orchestre, 1936 Arlequins-fantaisie id. Gavotte ancienne id. Menuetto allegretto orchestre symphonique Triptyque pour orchestre à cordes et clavecin Deux mouvements pour les temps venus Trinôme pour orchestre, soli et trio à vent Concerto pour saxophone alto et orchestre Symphonie de danses pour orchestre et trio de saxophones Espace, intensité (symphonie libre) Les heures, Trois mouvements symphoniques 1.
20. En 2008, Eli Degibri forme son propre trio en compagnie de Gary Versace et Obed Calvaire avec lesquels il enregistre son 4e disque, Live at Louis 649.
21. En 1993 il fonde le Pendulum Quartet avec, entre autres, Julien Lourau, le groupe Tukish Blend et le trio Zebra 3 avec Franck Tortiller et Xavier Desandre.
22. Il a fondé son premier groupe de jazz en 1962 et en 1969 le Baroque jazz trio avec le claveciniste Georges Rabol et le batteur Philippe Combelle.
23. Spécialiste de Bach, dès 1989, elle enregistre les Sonates en trio, les concertos pour orgue, ainsi que les Variations canoniques, le Clavierübung (1993) et L'Art de la fugue (1998).
24. Au sein du fameux trio d'Art Simmons, on trouvera le contrebassiste Michel Gaudry, et à la guitare Jean Bonal, Pierre Cullaz, Pierre Cavalli, puis Elek Bacsik et quelquefois Léo Petit en remplacement.
25. Avec le clarinettiste de jazz Rolf Kühn, il est le frère aîné du pianiste Joachim Kühn, et son trio, un concert de jazz en direct a eu lieu à l'ouverture.
26. Il Volo Il Volo (en français Le Vol) est un trio de deux ténors et un baryton de « pop-opéra » italiens, composé de Piero Barone, Ignazio Boschetto et Gianluca Ginoble.
27. Il dirige toujours le Bizart Trio (avec Paolino Dalla Porta, contrebasse, et Manu Roche à la batterie) et le Quatuor Tinissima (avec Giovanni Falzone, trompette, Danilo Gallo, basse, et Zénon de Rossi, batterie).
28. Un jour, le trio découvre qu'un vétéran de guerre aveugle possède 300 000 dollars donnés comme signe de condoléances à la suite de la mort de sa fille dans un accident de voiture.
Đó là ông già cựu chiến binh bị mù, vừa nhận được 300.000 đôla tiền bồi thường sau cái chết của con gái do tai nạn giao thông.
29. Le deuxième mouvement traite le choral de la même façon que certains mouvements transcrits par Bach pour les Chorals Schübler, c'est-à-dire un trio de l'alto, des violons à l'unisson et du continuo.
30. Le deuxième générique de début où le trio déambule sur une jetée et s'amuse dans des auto-tamponneuses a été filmé au Santa Monica Pier avant la construction du parc d'attraction actuel, plus grand.
31. En 1698, sa première compilation de sonates en trio pour viole de gambe fut publiée à Kassel sous le titre : 14 Sonate ò Partite ad una o due viole da gamba, con il basso continuo.
32. Le trio avait déjà repéré la nouvelle planète en 2003 dans le cadre d'une étude à long terme des objets de grande taille peuplant la ceinture de Kuiper, ce chapelet de corps glacés gravitant au-delà de Neptune et dont fait partie Pluton.
33. Au Mexique, il travaille exclusivement pour la AAA, en apparaissant dans des shows tels que le Verano de Escandalo 2002, où il fait équipe avec Gronda et El Hijo del Solitario pour vaincre le trio de Pirata Morgan, Sangre Chicana et El Brazo.
34. Au sein de ce club, il forme un trio redoutable avec Hristo Stoitchkov et Liouboslav Penev vers la fin des années 1980, aidant l'équipe à gagner 3 fois le championnat bulgare, 3 fois la Coupe de Bulgarie et atteignant la demi-finale de la Coupe des coupes.
Tại đây ông cùng với Hristo Stoichkov và Luboslav Penev tạo thành một bộ ba hiệu quả vào cuối thập niên 1980, giúp đội bóng 3 lần đoạt ngôi vô địch Bulgaria, 3 lần đoạt Cúp bóng đá Bulgaria và lọt vào tới trận bán kết Cúp C2 châu Âu.
35. Plusieurs festivals de musique contemporaine inscrivent ses œuvres au programme. Mentionnons en particulier « A la recherche », créé au Festival Alternativa à Moscou, « La », donné au Festival Présences par l ‘Ensemble Contrechamps en 1996, et le trio à cordes « Gestes-Effleurements », joué pour la première fois au Festival panasiatique à Seoul en 1999.
36. Au cours de ces mêmes années, le label japonais Venus Records publie quatre albums du “Stefano Bollani Trio”, formé avec Ares Tavolazzi à la contrebasse et Walter Paoli à la batterie : Black and Tan Fantasy (2002), Volare (2002), Falando de amor (2003), Ma l’amore no (2004) et I’m in the Mood for Love (2007).
37. La sixième édition de la La Rioja Drumming Festival commence à rêver dans la nuit de ce vendredi dans le Musée Würth avec le concert de Raga Bop Trio, la bande de jazz une fusion de Steve Smith, nommé en 2003 par le Modern Drummer prestigieux Hall of Fame comme l'un de meilleurs trente bateristas de tous les temps.
38. Conformément au format fixé dans le Mémorandum de création du Forum en décembre 2009, cet événement se déroulera avec la participation des ministres des Affaires étrangères du trio du Conseil des ministres des Affaires étrangères de la Ligue arabe – du Bahreïn, de la Tunisie, de l'Algérie - de la Mauritanie en tant que présidente du sommet de la Ligue arabe, des Émirats en tant que pays organisateur de la réunion, ainsi que du Secrétaire général de la Ligue arabe Ahmed Aboul Gheit.