Nghĩa của từ triomphant bằng Tiếng Việt

@triomphant
* tính từ
- thắng lợi
=Sortir triomphant d'une épreuve+ thắng lợi vượt qua thử thách
- hoan hỉ, hân hoan
=Un air triomphant+ vẻ hoan hỉ

Đặt câu có từ "triomphant"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "triomphant", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ triomphant, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ triomphant trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. LE ROI TRIOMPHANT RÈGNE

VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

2. Toujours profitable et triomphant

Luôn luôn bổ ích và chiến thắng vẻ vang

3. Il entonnera un chant triomphant contre tous les habitants de la terre.”

Ngài xướng bài ca nghịch dân toàn cầu’.

4. " Pourquoi, ils sont là, dit le roi triomphant, pointant vers les tartelettes sur le table.

" Tại sao, có họ là " vua thắng lợi, chỉ Tarts trên bảng.

5. Les allégories des quatre continents décorent l'abat-voix qui est couronné par un ange triomphant, évoquant les missions jésuites.

6. Mes pensées sont emplies des histoires sur le départ de La Madone depuis Paris et de... son retour triomphant après la défaite de Napoléon.

Ý nghĩ của con bay bổng cùng với những câu chuyện của những con đường dài đưa Madonna vượt một hành trình dài đến Paris và ca khúc khải hoàn cùng với sự sụp đổ của Napoleon.

7. Mais ils seront infiniment plus en sécurité à tous égards quand Jéhovah aura justifié sa souveraineté universelle et rétabli sa domination sur la terre en triomphant glorieusement de Gog de Magog (Ézéchiel 38:11, 14).

8. Les martyrs de Corée – et d’innombrables autres à travers l’Asie – ont livré leurs corps aux persécuteurs ; à nous, ils ont offert un témoignage impérissable du fait que la lumière de la vérité du Christ dissipe toutes ténèbres et que l’amour du Christ est glorieusement triomphant.

9. Voyez, n’est-ce pas là le royaume des cieux qui lève la tête dans les derniers jours dans la majesté de son Dieu, l’Église des saints des derniers jours, comme un rocher impénétrable et impossible à déplacer au milieu de l’immense abîme, exposé aux orages et aux tempêtes de Satan mais qui, jusqu’à présent, est resté ferme et continue de braver les vagues, hautes comme des montagnes, de l’opposition, qui sont poussées par les vents déchaînés des machinations qui s’effondrent, qui se sont jetées et se jettent encore avec une écume formidable sur son front triomphant, excitées avec une fureur redoublée par l’ennemi de la justice ?

Vậy thì, hãy nhìn xem, không phải Vương Quốc Thiên Thượng đang ngang đầu lên sao trong những ngày sau cùng trong vẻ uy nghiêm của Thượng Đế của nó, chính là Giáo Hội của Các Thánh Hữu Ngày Sau, giống như một tang đá không thể xuyên thủng và không thể xê dịch được ở giữa lòng biển sâu, chịu đựng những cơn giông tố và bão lớn của Sa Tan, cho đến bây giờ vấn kiên trì bền bi, và vấn bất chấp những ngọn núi chống đối, dù bị tấn công bởi những ngọn gió dữ dội của những sự xao quyệt đang cố nhận chìm, đã và vấn đang [lao tới trước] với bọt nước dữ dội ngang qua bờ chiến thắng; được thúc đay đi tới với cơn thịnh nộ được gia tăng gấp hai của kẻ thù của sự ngay chính?