Nghĩa của từ triomphalement bằng Tiếng Việt

@triomphalement
* phó từ
- với tư thế người thắng
=Entrer triomphalement+ vào với tư thế người thắng
- long trọng
=Accueillir triomphalement+ đón tiếp long trọng
- (thân mật) oai vệ
= S'avancer triomphalement+ tiến lên oai vệ

Đặt câu có từ "triomphalement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "triomphalement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ triomphalement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ triomphalement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. " Qui est de faire des remarques personnelles maintenant? Demanda le Chapelier triomphalement.

2. La prise de Singapour est triomphalement déclarée être décisive pour la situation générale de la guerre.

Báo chí Nhật Bản hân hoan tuyên bố chiến thắng này như là có tác động quyết định trong tình thế tổng thể của chiến tranh.

3. Le 12, Wellington entre triomphalement dans Toulouse, acclamé par les royalistes comme un libérateur.

4. Ainsi, une fois le patient groggy enfin debout et titubant, les adeptes de la saignée budgétaire allaient-ils proclamer triomphalement combien l’austérité avait fonctionné.

5. On sait que le 20 juillet les troupes provençales et angevines débarquèrent dans le Royaume et entrèrent triomphalement à Naples le 15 août 1390.

6. Darius est maintenant prêt à faire la paix et Alexandre pourrait rentrer triomphalement en Macédoine, mais il est décidé à conquérir la Perse et à devenir le maître du monde.

Darius lúc đó sẵn sàng đàm phán hoà bình và Alexandros có thể trở về quê hương ăn mừng chiến thắng, nhưng ông vẫn quyết tâm xâm chiếm Ba Tư để trở thành bá chủ thế giới.

7. Aucun refuge n'a pu sauver ni le mercenaire ni l'esclave De la frayeur des déroutes et de la tristesse de la tombe : Et la bannière étoilée flottera triomphalement Sur cette terre de liberté et sur la demeure du courage IV.

8. La plus grande garantie qu’apporte le plan de Dieu est qu’un Sauveur a été promis, un Rédempteur qui, grâce à notre foi en lui nous élèverait triomphalement au-dessus de ces difficultés et de ces épreuves, même si le coût de cet acte pour le Père qui l’a envoyé et le Fils qui est venu, était incommensurable.