Nghĩa của từ tremblant bằng Tiếng Việt

@tremblant
tính từ
- run
=Tremblant de fièvre+ sốt run
- rung
=Un pont tremblant+ một cái cầu rung
- sợ run
=Enfant tremblant+ đứa trẻ sợ run
# Phản nghĩa
=Ferme, immobile, stable; hardi.
danh từ giống đực
- (âm nhạc) bộ rung, bộ vê
=Tremblant de l'orgue+ bộ rung của đàn ống

Đặt câu có từ "tremblant"

1. Ce vieux tout tremblant.

Mẹ cái lũ chúng mày.

2. Il erre dans la ville comme un prêtre tremblant.

3. Éclectisme et design aux accents internationaux vont de pair au Club Intrawest — Tremblant.

4. comme les reptiles de la terre, elles sortiront de leurs forteresses en tremblant.

Run rẩy ra khỏi thành lũy như loài bò sát của đất.

5. Jamais ils n’ont été obligés d’aller se coucher le ventre vide ni de s’endormir en tremblant de froid.

Họ không bao giờ đi ngủ với bụng đói hoặc co ro vì lạnh.

6. De plus, le spectacle était si effrayant que Moïse dit : ‘Je suis rempli de crainte et tout tremblant.’”

7. Pâle et tremblant, le marchand s'enfuit et fit des kilomètres et des kilomètres jusqu'à la ville de Samarra.

Trong run rẩy, người thương nhân bỏ chạy khỏi khu chợ và đi một chặng đường xa hàng nhiều dặm để đến thành phố Samarra.

8. Illuminez-les de la flamme humble, préservée en tremblant, mais toujours capable d’éclairer celui qui est atteint par sa limpidité qui, toutefois, n’est jamais aveuglante.

9. Au lieu de se présenter avec “ outrance de langage ou de sagesse ”, Paul a commencé son ministère à Corinthe “ dans la faiblesse et dans la crainte, et en tremblant beaucoup ”.

Thay vì đến hội thánh với “lời nói cao-xa hay là khôn-sáng”, Phao-lô bắt đầu thánh chức của ông tại Cô-rinh-tô với “bộ yếu-đuối, sợ-hãi, run-rẩy lắm”.

10. « Le petit, tremblant, s’avança lentement, enveloppé jusqu’au cou dans un grand manteau et se mit à supplier : ‘Monsieur, vous pouvez me frapper aussi fort que vous voulez, mais, s’il vous plaît, ne me faites pas enlever mon manteau !’