Nghĩa của từ trempage bằng Tiếng Việt
@trempage
* danh từ giống đực
- sự nhúng; sự ngâm
=Trempage du linge+ sự nhúng quần áo
=Trempage des semences+ sự nhúng hạt giống
=Trempage thermique+ sự ngâm nóng
=Trempage coagulé+ sự ngâm đông tụ
- (ngành in) sự dấp nước
=Trempage du papier pour l'impression+ sự dấp nước giấy để i
Đặt câu có từ "trempage"
1. Gobelet de trempage ou machine de trempage automatisée.
2. Imprégnation des moustiquaires par trempage, deuxième étape : trempage. La moustiquaire doit être entièrement trempée dans l’insecticide dilué.
3. Solution de trempage de trayons contenant des acides gras
4. après trempage 2 heures, à peine sorti de l'acétone...
5. S'applique directement sur les trayons après la traite, par trempage semi-automatique.
6. Le trempage peut permettre la réparation de cellules endommagées.
7. Produit pour la désinfection des trayons de vache par trempage, après la traite.
8. Désinfection des trayons par trempage manuel ou automatisé après la traite.
9. Usage 2 — Trempage, mousse ou pulvérisation manuel(le) ou automatisé(e) après la traite
10. Désinfection des trayons des animaux de production laitière par trempage après la traite
11. Le sectionnement des plants et le trempage dans l’acide giberellique (GA) sont efficaces pour rompre la dormance.
12. Usage 1 — Trempage, mousse ou pulvérisation manuel(le) ou automatisé(e) avant la traite
13. Désinfection des trayons des animaux de production laitière par trempage, mousse, pulvérisation après la traite
14. À chaque traitement, vérifier le volume de produit de traitement ajouté au gobelet de trempage.
15. Désinfection des trayons par trempage, mousse ou pulvérisation manuel(le) ou automatisé(e) après la traite.
16. Compositions de trempage comprenant du polyethylene glycol de faible poids moleculaire et un systeme specifique d'adjuvant/antiredeposition de salissures
17. Transformation de pierres précieuses, galvanisation, métallisation d'objets, placage, rabotage, galvanisation, chromage, placages au cadmium, trempage de métaux, travaux de forge, magnétisation, nickelage, trempage de métaux, brasage, dorure, raffinage, gravure, teinture du verre, argentage, brasage, vulcanisation, broderie, photogravure, traitement du pétrole, raccommodage et traitement de textiles
18. Tôle d'acier de haute résistance, galvanisée à chaud par trempage, facile à mettre en forme, et son procédé de fabrication
19. Traitement des traverses de voies ferrées et des poteaux de ligne; traitement sous pression; trempage, pulvérisation, badigeonnage, etc.
20. Ouvrir un bidon de produit prêt à l'emploi et y plonger le tube d'aspiration du système de trempage automatique.
21. (8419.50.99) Fumoir (109781) Le fumoir visé est une armoire à commande électronique utilisée pour la préparation des saucisses : maturation, séchage, fumage, cuisson, aspersion, refroidissement, trempage.
22. Liquide pour trempage des trayons constitue de chlorure aqueux acide presentant une longue duree de vie de stockage et une capacite de desinfection et apportant une protection des tissus
23. De nombreux Hétérocères ont une fâcheuse tendance au "graissage"; Il faut pour cela les traiter par trempage dans un solvant (trichloréthylène, acétone, essence "F", etc.) pendant quelques heures...
24. Substances chimiques utilisées dans les sciences, la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des agents chimiques pour le trempage, le blanchissage, le lavage et contre la graisse
25. Les modèles M1 et M2 sont prévus pour la suspension ou l'accrochage à des supports en acier ou à des rails de fixation, sont galvanisés à chaud ou peints par trempage en RAL 6010.
26. L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'appliquer un apprêt à des filaments ordonnés en diagramme étalé dans un système de trempage en dirigeant de l'air vers l'intérieur du faisceau de filaments.
27. Les plaquettes isolantes (26) peuvent comporter des protubérances (36) disposées horizontalement, orientées vers l'intérieur, séparées les unes des autres et comportant entre elles des écoulements destinés à la circulation de l'air de trempage.
28. Les cylindres exposés à des périodes de trempage et de séchage ont présenté significativement moins d'expansion associée à la RAS que les cylindres conservés constamment à l'air humide; cependant, ils ont développé une plus importante fissuration superficielle.
29. Toutes les étapes de la fabrication, à savoir le nettoyage, le tamisage, l'aplatissement des graines, la phase de trempage durant laquelle macère le mélange d'ingrédients, le deuxième broyage, le troisième broyage sous meule de granit et la maturation, s'effectuent dans l'aire géographique.
30. Agents coagulants pour le dépôt par voie humide de produits de pulvérisation (acides, neutres, alcalins), pour types de laque contenant des solvants et produits pour laques diluables à l'eau et laques de trempage électrophorétique, produits de désoxydation pour métaux et alliages métalliques
31. Les cartons sont livrés à l'utilisateur sous forme de rouleau (roll-fed), lequel est aseptisé dans la machine même par trempage dans un bain de peroxyde d'hydrogène et vient ensuite envelopper le liquide tandis que celui-ci coule dans un environnement aseptique.
32. e. Le dépôt de barbotine est un procédé de revêtement par modification de surface ou revêtement par recouvrement par lequel une poudre de métal ou de céramique, associée à un liant organique et en suspension dans un liquide, est appliquée à un substrat par pulvérisation, trempage ou étalement.
33. Les niveaux standard d’efficacité suivants sont utilisés pour calculer la consommation de produit de traitement de surface et la quantité appliquée: aspersion sans recyclage 50 %, aspersion avec recyclage 70 %, pulvérisation électrostatique 65 %, aspersion au disque/bol 80 %, application au rouleau 95 %, application à la racle 95 %, application sous vide 95 %, trempage 95 %, rinçage 95 %.
34. Produits et substances pour savons parfumés, produits dépilatoires, dentifrices, teintures à usage cosmétique, produits démaquillants, produits nettoyants à usage personnel, produits et substances de soin pour les ongles, exfoliants à usage personnel, produits de rasage, produits de soin pour les cheveux, crèmes et lotions pour les mains et le corps, détergents ménagers et produits de blanchisserie, détergents à usage cosmétique, produits de trempage de blanchisserie, détachants
35. L’industrie électronique émet aussi certains HPF, qui sont également pris en compte dans la catégorie 2.F.9. Les émissions de HFC et de HPF provenant du matériel électrique ne sont pas évaluées, car on pense qu’il n’existe aucun usage connu de ces halocarbures pour l’isolation électrique, le trempage à arc, et les coupures de courant dans le matériel employé pour l’industrie de l’électricité.
36. e. Le dépôt de barbotine est un procédé de revêtement par modification de surface ou revêtement par recouvrement par lequel une poudre de métal ou de céramique, associée à un liant organique et en suspension dans un liquide, est appliquée à un substrat par pulvérisation, trempage ou étalement. L'ensemble est ensuite séché à l'air ou dans un four puis soumis à un traitement thermique afin d'obtenir le revêtement voulu.
37. Le dépôt de barbotine est un procédé de revêtement par modification de surface ou revêtement par recouvrement par lequel une poudre de métal ou de céramique, associée à un liant organique et en suspension dans un liquide, est appliquée à un substrat par pulvérisation, trempage ou étalement. L'ensemble est ensuite séché à l'air ou dans un four puis soumis à un traitement thermique afin d'obtenir le revêtement voulu.
38. Le procédé comprend les étapes suivantes : une étape de décapage électrolytique pour soumettre la plaque d'acier inoxydable ferritique à teneur en chrome élevée, laminée à froid et contenant 17-26 % en poids de chrome à un décapage électrolytique à sel neutre et à un décapage électrolytique à l'acide sulfurique ; et une étape de trempage de la plaque laminée à froid, qui a été soumise à l'étape de décapage électrolytique, dans une solution d'acides mélangés contenant de l'acide sulfurique et de l'acide fluorhydrique.