Nghĩa của từ trempée bằng Tiếng Việt

@trempée
tính từ giống cái
- xem trempé
danh từ giống cái
- (thông tục) trận đòn
=Flanquer une trempée+ cho một trận đò

Đặt câu có từ "trempée"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trempée", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trempée, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trempée trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Dispositif de moulage pour fonte trempée

2. Une chaîne simple trempée dans l'eau qui s'auto-plie entièrement toute seule pour former les lettre M.I.T.

3. La production de Rotem dans la chanson a été décrite comme diaboliquement accrocheuse et « synthé-trempée ».

4. Imprégnation des moustiquaires par trempage, deuxième étape : trempage. La moustiquaire doit être entièrement trempée dans l’insecticide dilué.

5. Tête d'ancre en fonte ductile galvanisée trempée à chaud du type utilisé pour la fabrication d'ancres de terre

6. Sciez doucement chacun de vos doigts. avec une lame de rasoir trempée dans du vinaigre... c'est plus agréable

7. Et, en Grèce, j’ai parlé avec une famille encore trempée, frissonnante et effrayée par sa traversée, depuis la Turquie, sur un petit bateau pneumatique.

8. Numéro tarifaire : 7208.51.99.93 La tôle EH (NKK-Everhard) résistant à l’abrasion est la version en acier allié trempée et revenue (Q/T) de NKK, résistant à l’abrasion.

9. J'ai acheté à un bateleur un onguent si mortel que la pointe trempée dedans fait couler le sang, un cataplasme fait de toutes les herbes qui ont quelque vertu ne saurait sauver la vie de celui qui en est égratigné.

10. Imagines- tu le prophète relever ses longs vêtements, les attacher sur ses hanches pour que ses jambes aient une plus grande liberté de mouvement, puis courir sur cette route trempée ? Il court si vite qu’il rattrape le char royal... et le dépasse !

Hãy thử hình dung nhà tiên tri ấy kéo vạt áo dài lên, buộc vào hông để chân có thể chạy dễ dàng trên con đường ướt đẫm nước mưa. Ông chạy nhanh đến độ bắt kịp, rồi vượt qua và bỏ xa cả cỗ xe ngựa hoàng gia!

11. Une main trempée dans le sang des Palestiniens a hissé le drapeau israélien au-dessus du quartier général du chef de l’Autorité palestinienne, défiant non seulement la volonté du peuple palestinien mais également celle de la communauté internationale tout entière et les normes du droit international.