Nghĩa của từ traite bằng Tiếng Việt

@traite
tính từ giống cái
- xem trait
danh từ giống cái
- sự buôn người
=La traite des noirs+ sự buôn người da đen
- (thương nghiệp) hối phiếu
- thôi đường, quãng đường
=Faire une longue traite+ đi một thôi đường dài
- sự vắt sữa
=Traite mécanique+ sự vắt sữa bằng máy
- (từ cũ; nghĩa cũ) thuế quan, thuế đúc tiền
- (từ cũ; nghĩa cũ) sự chuyên chở
= d'une traite; d'une seule traite; tout d'une traite+ một mạch
=Lire un roman tout d'une traite+ đọc cuốn tiểu thuyết một mạch
=traite des blanches+ sự dụ gái làm đĩ

Đặt câu có từ "traite"

1. En réalité, l'allopathie traite la maladie, et l'homéopathie traite le patient.

2. ( TRAITE CEE, ART .

3. On me traite rarement de baratineur.

4. Il me traite de farfadet?

5. Celui qui traite mon cancer?

6. Ça traite d'équilibre, vous voyez.

Nó là về sự cân bằng, bạn biết đấy.

7. La Pédagogie sociale traite de valeurs communicatives.

8. La traite ne naît pas d'un vide.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

9. C'est marrant qu'on me traite de « cafteuse ».

10. Lors de la traite suivante, utiliser systématiquement la méthode de nettoyage et d'essuyage des trayons avant d'attacher le faisceau de traite.

11. J'ai fait de la traite d'esclaves.

Tôi bán người cho mấy tay buôn nô lệ.

12. a) la contrebande et la traite d’êtres humains;

13. Le chapitre 2 du titre7 de cette loi traite des infractions en matière de trafic des personnes et de traite des êtres humains.

14. 3) Ne les traite pas comme des étrangers.

(3) Đừng đối xử với cha/mẹ kế và con riêng của người ấy như người dưng nước lã.

15. Mon beau-fils me traite de dinosaure.

16. Je sais comment Victoria traite son personnel.

Tôi biết hết về cách Vitoria đối nhân xử thế ra sao.

17. Si on traite ma femme de gouine, je débloque.

18. Pour que mon oncle ne traite qu'avec l'interface mécanique.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

19. Le stade 1 se traite avec des antitoxines.

20. Ce projet de loi traite également de responsabilité

21. On traite tout suicide comme un homicide potentiel.

22. C'est comme ça qu'on traite un vieil ami?

Có cách nào khác để tiếp đãi người bạn cũ không?

23. La partie 1 traite des instruments médicaux autres que les instruments diagnostiques in vitro et la partie 2 traite des instruments diagnostiques in vitro.

24. La loi crée en outre un nouveau délit quant à la traite de personnes, qui permet à une victime de traite de poursuivre le trafiquant.

25. soit non refroidi de la traite la plus récente,

26. Traite-moi encore de garce, garce, juste pour voir.

Đồ quỷ cái, còn gọi tao là quỷ cái nữa thì sẽ biết tay bà nhé!

27. On traite ensuite ces graines avec des équipements basiques.

Chúng ta sẽ chế biến đống này thành những trang thiết bị cơ bản.

28. Elle fait des chichis, elle me traite de singe!

29. Un médecin qui traite la croissance anormale des cellules.

30. Le dernier chapitre traite du secret du bonheur familial.

Chương cuối của sách chú trọng vào bí quyết thật dẫn đến hạnh phúc gia đình.

31. « Quand on traite bien son corps, ça se voit », dit-elle.

Chị nói: “Ta có thể biết được là ta có quý trọng thân thể mình không”.

32. Pourquoi ne les traite-t-on pas en bloc?

33. Agent spécial Reed, Task Force traite des êtres humains.

Đặc vụ Reed, Lực lượng điều tra buôn người.

34. La traite biquotidienne impose une utilisation rapide et précise du lait.

35. Cependant, le droit communautaire dérivé ne traite généralement pas cette question.

36. Me traite pas de crétine, embrasseur de fesses de bébé!

37. Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains en

38. Parfois une ‘guérison’ traite notre maladie ou allège notre fardeau.

Đôi khi một ‘sự chữa lành’ có thể làm khỏi bệnh hoặc làm nhẹ gánh chúng ta.

39. Plus généralement, la théorie traite de l'indépendance algébrique des nombres.

40. Cette étude traite du comportement d'une station d'épuration en temps de pluie.

41. L'article traite de la consolidation unidimensionnelle des sols non saturés.

42. Flocon de graphite fluide traite par acide et partiellement expanse

43. Remarque : Google traite les transcriptions, mais ne les conserve jamais.

Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.

44. La traite des femmes est l'esclavagisme des temps modernes: un commerce d'esclaves.

45. La Komisi VIII traite de la religion, autonomisation sociale et des femmes.

Ủy ban VIII: Tôn giáo, xã hội và quyền phụ nữ.

46. Salle de traite comprenant une plate-forme (12) annulaire de traite, une cuve centrale de réception du lait, ainsi que: un chemin d'accès (16) à direction radiale situé à la périphérie extérieure de la plate-forme (12) de traite, afin de permettre aux vaches d'entrer depuis l'extérieur dans les stalles (32) de traite, la tête la première; une sortie vers l'extérieur, à direction radiale, partant de la plate-forme (12) de traite et adjacente au chemin d'accès (16), afin de permettre aux vaches de sortir la tête la première de leur stalle (32) de traite; des barrières (20) arrière disposées radialement sur l'intérieur sur la plate-forme (12) de traite, et une barrière (22) antérieure associée à chaque poste de traite et conçue pour être déplacée vers une position antérieure lors de l'entrée de la vache.

47. Notre loi veut qu'on se traite toujours sur un pied d'égalité.

48. Systeme de panneaux de construction en beton cellulaire traite a l'autoclave

49. Même pas de quoi payer la prochaine traite de la maison.

Đó là chưa kể đến các vụ khác trong quý tiếp theo.

50. Certains ont même prétendu que Dieu approuvait la traite des Noirs.

Một số người còn cho rằng Đức Chúa Trời dung túng việc buôn nô lệ.