Nghĩa của từ traitant bằng Tiếng Việt
@traitant
tính từ
- chữa trị, điều trị
=Médecin traitant+ thầy thuốc điều trị
danh từ giống đực
- (sử học) người trưng thuế
Đặt câu có từ "traitant"
1. TRANSPORTEUR SOUS-TRAITANT:
2. Transporteur(s) Sous-traitant(s)
3. traitant le sujet ‘Les agressions d’enfants’.
4. Transporteur(s) Sous-traitant(s
5. Le médecin traitant était responsable.
Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.
6. Vous pensez me convaincre en me traitant de raciste?
Sao, anh nghĩ sẽ thắng bằng cách gọi tôi là kẻ phân biệt chủng tộc?
7. C’est ce qu’a révélé une publication hollandaise traitant de météorologie.
8. Nombre de groupements traitant des besoins spécifiques des femmes chefs d’entreprise.
9. M. Baxter m'a claqué la porte au nez, en me traitant de charognard.
10. Le sous-traitant soutient que le Bureau a, ce faisant, outrepassé ses droits.
11. Nombreux sont ceux qui ont conspué les députés, les traitant de “voleurs”.
12. Traitant de cette élection, le satiriste éthiopien Abe Tokichaw écrit en amharique [amh] :
13. Une autorisation du psychiatre traitant et un livret d’assistance de l’ASSE doivent être présentés.
14. Le 3 mars, son médecin traitant lui a prescrit de l'acyclovir par voie orale.
15. Il a été chez nous depuis ce temps, travaillant pour un sous- traitant clandestin
16. Il n’existe pas de droit européen dérivé traitant de l’acquisition des terres agricoles.
17. adresser un avertissement ou une admonestation au responsable du traitement ou au sous-traitant;
18. Les cours traitant de certains de ces sujets s’accompagnent de la projection de vidéocassettes.
19. On a dénombré plus de 200 surcommentaires traitant directement du commentaire de Rachi sur le Pentateuque ”.
Có hơn 200 lời phụ chú trực tiếp luận giải lời chú giải của Rashi về Ngũ Thư”.
20. Les trois numéros précédents de La Tour de Garde contenaient des articles traitant de sujets apparentés.
Có những bài về Kinh-thánh cùng nói về đề tài này trong ba số Tháp Canh trước đây.
21. LE SOUS-TRAITANT N'EST PAS COSIGNATAIRE DU MARCHE CONCLU ENTRE LE CONTRACTANT PRINCIPAL ET L'ACHETEUR
22. les événements actuels, et traitant ce mariage... de farce et de ' cas typique d' exhibitionnisme '
23. MME L’AMBASSADRICE KAIDANOW : Stan, nous avons actuellement un sous-traitant principal qui fait un énorme travail.
24. Mme Morency (Canada) dit qu'une initiative traitant de toutes les formes de violence familiale existe depuis
25. On entend par «établissement principal du sous‐traitant» le lieu de son administration centrale dans l'Union.
26. J’ai été cardiologue, spécialiste des défaillances et des transplantations cardiaques, traitant de nombreux patients gravement malades.
Trước đây tôi hành nghề bác sĩ tim mạch chuyên về bệnh suy tim và cấy ghép với nhiều bệnh nhân bị bệnh nặng.
27. Les trois institutions ont chacune soumis des propositions traitant de cette question clé qu’il convient d’étudier soigneusement.
28. Chacun des noeuds (14) comporte également un processeur (36) traitant les instructions algorithmiques pour produire les commandes.
29. On entend par «établissement principal du sous-traitant» le lieu de son administration centrale dans l'Union.
30. Lorsque le moût ou le vin est fortement coloré, le décolorer en le traitant par du charbon actif
31. La Nouvelle-Zélande a adhéré en 2007 à ces deux conventions traitant du commerce illégal des trésors culturels.
32. Les écrits traitant de telles approches écologiques incorporent généralement des éléments de théorie des systèmes complexes adaptatifs.
33. Elle reconnaît également la nécessité d'accélérer la partie de la procédure traitant du processus de décision finale.
34. Il semble que ces briques étaient séchées au four, c’est-à-dire durcies “ en les traitant à la flamme ”.
35. Nous sauvegarderons nos précieuses relations avec Jéhovah Dieu et Jésus Christ en traitant nos frères avec bonté et amour.
36. Un jour, à ma grande surprise, mon institutrice a voulu me faire honte en me traitant de lâche.
37. Il n'existe en revanche aucune législation communautaire traitant d'aspects quantitatifs tels que les captages ou les captages excessifs.
38. Le site Labour/Le Travail propose des résumés bilingues d'articles traitant des questions relatives au travail au Canada.
39. Les métaux peuvent souvent être précipités en modifiant le pH ou en les traitant avec d’autres produits chimiques.
Kim loại có thể được kết tủa bằng cách thay đổi độ pH hoặc bằng cách xử lý với hóa chất khác.
40. les accords avec des pays tiers et des organisations internationales traitant de la lutte contre le terrorisme, et
41. Préparez un résumé d'une page de vos antécédents médicaux et de vos traitements avec les coordonnées de votre médecin traitant.
Chuẩn bị một trang tóm tắt tiểu sử bệnh thông tin thuốc và bác sĩ.
42. Celui-ci, le Comfort, opère partout dans les Caraïbes et la Côte de l'Amérique du Sud en traitant des patients.
Chiếc Êm Ái hoạt động chủ yếu ở vùng biển Caribbean và dọc bờ biển Nam Phi tiến hành điều trị cho bệnh nhân.
43. F.1 Le sous-traitant F.2 Le donneur d'ordre G. Analyse externe L'entreprise faisant l'objet de la déclaration est :
44. Le médecin traitant m'a incité à informer Harold et sa famille du diagnostic, du pronostic, et les options de soins.
Bác sĩ điều trị bảo tôi đến nói chuyện với ông Harold và gia đình ông về triệu chứng, dự đoán và các phương án điều trị.
45. Celui- ci, le Comfort, opère partout dans les Caraïbes et la Côte de l'Amérique du Sud en traitant des patients.
Chiếc Êm Ái hoạt động chủ yếu ở vùng biển Caribbean và dọc bờ biển Nam Phi tiến hành điều trị cho bệnh nhân.
46. Beaucoup de patients pourront trouver de l’aide auprès de leur médecin traitant, mais d’autres auront besoin d’une aide spécialisée.
Nhiều người được sự giúp đỡ của bác sĩ đa khoa, một số khác thì cần được chữa bằng thuốc đặc trị.
47. Les applications répétées de la fonction de Syracuse peuvent être représentées comme une machine abstraite traitant d'un processus binaire.
48. En diffamant Jéhovah, en le traitant d’oppresseur, de menteur et d’incapable, Satan cherche à se poser en souverain rival.
49. Selon les allégations, des données auraient été reçues par la société mère américaine et par un sous-traitant américain.
50. Il se laissa exciter par des discours et par la lecture d’ouvrages traitant de l’existentialisme, du communisme et d’autres philosophies révolutionnaires.