Nghĩa của từ soumis bằng Tiếng Việt

@soumis
* tính từ
- dễ bảo, vâng lời
=Un enfant soumis+ một đứa bé dễ bảo
- phục tùng
=Air soumis+ vẻ phục tùng
=fille soumise+ gái điếm
# phản nghĩa
=Indocile.

Đặt câu có từ "soumis"

1. Produits soumis à accise * (débat

2. Analysis est soumis aux limitations suivantes :

Công cụ phân tích có các giới hạn sau:

3. « Sont soumis à l’assurance retraite obligatoire :

4. Titre de l’idée ou du résumé soumis :

5. L'élément mobile est soumis à une rotation alternative.

6. Je ne suis pas soumis au serment d'Hippocrate

7. Lubrifiant pour engrenages soumis a des pressions extremes

8. Ces montants ne sont pas soumis à intérêts.

9. Objectifs des signalements et conditions auxquelles ils sont soumis

10. Tous les animaux isolés ont été soumis au test.

11. Le dominateur permet au soumis de se sentir invincible.

Kẻ chủ mưu khiến kẻ phục tùng cảm thấy bất khả chiến bại.

12. L’avenir des hippocampes est soumis à celui des océans.

13. c) tout document relatif aux produits soumis à accise;

14. Soumis à une pression, l’acétylène pourrait se décomposer spontanément.

15. Établissements de crédit soumis à un autre cadre comptable

16. Le cinabre n'est pas soumis aux prescriptions de cette Directive.

17. Le compte de gestion doit être soumis au contrôleur financier.

18. L’ABR est soumis à l’IETF sous la forme de RFCs.

19. Les films et la publicité restent soumis à la censure.

20. David a simplement soumis les prisonniers ammonites au travail forcé.

Đa-vít chỉ bắt các phu tù Am-môn làm lao dịch mà thôi.

21. * Être soumis aux magistrats et aux autorités, Tit 3:1.

* Phải vâng phục những bậc cầm quyền chấp chánh, phải vâng lời các bậc ấy, Tít 3:1.

22. Le protocole d'adhésion est soumis pour approbation aux autorités compétentes

23. Vous n’êtes pas soumis à la dépendance de substances nocives.

Các em tránh việc bị nghiện các chất có hại.

24. Koller, tu sais que Berlin est soumis à des tirs d'artillerie?

25. Nous sommes tous soumis à une publicité aguichante, attirante et mensongère.

26. Il s’agit avant tout de contrebande de produits soumis à accises.

27. Au lieu d’être soumis aux essais définis au paragraphe #.#, les boules d’attelage et les cols de cygne ayant une valeur D ≤ # kN peuvent être soumis aux essais ci-dessous

28. ne sont pas soumis au RID/à l’ADR/à l’ADN, si:

29. Les travaux sont soumis à l'inspection et l'acceptation par le Canada.

30. Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accise

31. i) le code de gouvernance d'entreprise auquel le cabinet d'audit est soumis,

32. Selon la loi, tous les citoyens israéliens sont soumis à la conscription.

Theo luật, mọi công dân Israel đều là đối tượng phải đăng ký nhập ngũ.

33. Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3: conception

34. Tous les médias sont soumis aux diktats de censure des partis.

35. L'asphalte coulé n'est pas soumis aux prescriptions de la classe 9.

36. À l’époque, Zálužice, mon village, était soumis à l’Empire austro-hongrois.

Khi ấy làng Zálužice của tôi sống dưới chế độ quân chủ thuộc Đế Quốc Áo-Hung.

37. Au lieu d'être soumis aux essais définis au paragraphe 3.1, les boules d'attelage et les cols de cygne ayant une valeur D ≤ 14 kN peuvent être soumis aux essais ci-dessous.

38. Au lieu d’être soumis aux essais définis au paragraphe 3.1, les boules d’attelage et les cols de cygne ayant une valeur D ≤ 14 kN peuvent être soumis aux essais ci-dessous.

39. Les chinois peuvent être tués, mais ils ne veulent pas être soumis !

Nhân dân Trung Quốc có thể bị giết chứ không thể cúi đầu.

40. Procede pour la compensation du reglage initial d'organes soumis a l'usure mecanique

41. d) l'importation, y compris l'importation irrégulière, de produits soumis à accise, sauf si les produits soumis à accise sont placés, immédiatement après leur importation, sous un régime de suspension de droits.

42. Le coût de production soumis par cette société est donc définitivement accepté.

43. Les moteurs sont aussi soumis à des vibrations et à diverses conditions difficiles.

44. En outre, quatre différends concernant des tarifs ferroviaires ont été soumis à l’arbitrage.

45. réduit en copeaux et soumis à un traitement par fumigation garantissant l

46. Suivi avec le prochain document d’importance soumis pour commentaires par le CCG.

47. D’autres rapports ont été omis parce que soumis trop tard ou incomplets.

48. Le thon albacore était aussi soumis à un effort de pêche important.

Loài cá ngừ vây-vàng cũng đã bị đánh bắt nặng nề.

49. Dans les autres cas le refroidissement par air n'est pas soumis à restriction.

50. LA MONARCHIE espagnole souhaitait créer un État chrétien soumis à une législation unique.

Chế độ quân chủ Tây Ban Nha muốn lập một nước Ki-tô giáo chỉ có một bộ luật.