Nghĩa của từ souffrant bằng Tiếng Việt
@souffrant
* tính từ
- đau khổ
=Personne infirme et souffrant+ người tàn tật và đau khổ
=Air souffrant+ vẻ đau khổ
- ngúng nguẩy
=Il est un peu souffrant+ nó hơi ngúng nguẩy
Đặt câu có từ "souffrant"
1. Quelque 12 nourrissons souffrant d’une hypothyroïdie et 35 souffrant de troubles du métabolisme ont été dépistés.
2. Soutien aux personnes souffrant de dyspraxie.
3. Tous ces gens souffrant dans les camps de Daleks?
4. Une femme de 70 ans souffrant de dégénérescence maculaire.
Một bà cụ 70 tuổi bị thoái hóa điểm vàng.
5. Il soignait une femme souffrant de névrite, c'est tout.
6. Alors, serviras-tu un petit verre à un ami souffrant?
Vậy anh có thể cho người bạn già đang mệt mỏi một cốc nhỏ chứ?
7. Parfois, le grand-père souffrant montait dans la charrette.
8. Ce dernier qui a suivi le convoi depuis Paris semble souffrant.
9. On a e e e e identifi ́ 50 nouveau-n ́ s souffrant de dr ́ panocytose (HbSS, HbSC, e e e HbS/α-thal) et 27 souffrant d’autres h ́ moglobinopathies.
10. J'ai bouffé un cerveau souffrant de ESPT, il y a quelques semaines.
11. Mais les personnes souffrant de dépression sévère subissent le biais de pessimisme.
Nhưng những cá nhân bị trầm uất nặng họ có khuynh hướng bi quan.
12. • les patients souffrant de troubles cardiaques aigus telles qu’une myocardite virale.
13. Le système et le contrôleur sont particulièrement appropriés pour des enfants souffrant d'infirmité motrice cérébrale, mais peuvent être utilisés pour traiter des patients souffrant d'agnosie sensorielle due à une gamme d'affections.
14. • les patients souffrant de troubles cardiaques aigus telles que la myocardite virale.
15. Question : Le nombre d’adolescents souffrant de dépression augmente à une vitesse alarmante.
Câu hỏi: Các báo cáo cho thấy bệnh trầm cảm ở người trẻ đang tăng đến mức báo động.
16. les aliments destinés aux personnes souffrant d'une intolérance au gluten; et [Am.
17. De plus, les enfants souffrant de jaunisse aiguë doivent être transfusés régulièrement.
18. Il a demandé à ces quatre personnes d’aider cet homme souffrant de paralysie.
Bốn người này đã được chỉ định để giúp người đàn ông mắc bệnh bại liệt.
19. De nombreuses personnes souffrant d'asthme sont très sensibles aux allergènes aéroportés tels que les acariens, en fait, de nombreuses études ont montré que jusqu'à 80% des personnes souffrant d'asthme sont allergiques aux acariens.
20. Une personne souffrant de graves troubles anxieux devra peut-être consulter un médecin.
21. En valeur absolue, le nombre de personnes souffrant de faim chronique reste élevé.
22. Guérit une femme souffrant de pertes de sang ; ressuscite la fille de Jaïre.
Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại
23. Les personnes souffrant d'alcoolisme ou d'autres toxicomanies demeurent stigmatisées dans la société canadienne.
24. Ces prototypes pourraient considérablement améliorer l'expérience auditive des patients souffrant de surdité de perception.
25. Amidon prégélatinisé pour l'alimentation (autre que celui spécialement destiné aux personnes souffrant de troubles alimentaires)
26. Le soutien communautaire postchirurgical est essentiel pour les enfants souffrant de spina bifida ou d’hydrocéphalie.
27. De nombreuses personnes s'imaginent qu'une morale universelle requerrait des préceptes moraux ne souffrant d'aucune exception.
Rất nhiều người lo lắng rằng một nền tảng đạo đức chung sẽ đòi hỏi các quy tắc đạo đức mà không chấp nhận bất kỳ biệt lệ nào.
28. Êtes- vous fier de lui tout en souffrant parfois qu’il soit loin de vous ?
Bạn có hãnh diện về con mình, nhưng đôi lúc lại ao ước con ở gần mình không?
29. Aux États-Unis, quelque 200 000 personnes souffrant de cette maladie sont hospitalisées chaque année.
30. Si c'est une étude d'artérite périphérique, j'exclurais tous les patients souffrant de claudication sans pentoxifylline.
31. • à un niveau alarmant de femmes et d’enfants autochtones souffrant d’abus affectif, sexuel et physique;
32. Il tombe malade au Panama souffrant d'une maladie tropicale et doit retourner aux États-Unis.
Ông bị bệnh ở Panama với một bệnh nhiệt đới và đã phải quay trở lại Hoa Kỳ.
33. Il est souvent prescrit pour aider les personnes souffrant d'angine aiguë / amygdalite, notamment les enfants.
34. En conséquence, les enfants souffrant de troubles autistiques ne sont pas inclus dans l indication proposée
35. Sucreries sans gluten ni protéines spécialement confectionnées pour les personnes souffrant d'allergies et de troubles du métabolisme
36. Le soutien et l'aide aux personnes souffrant de dyspraxie et à leurs familles incombent aux États membres.
37. Les animaux moribonds et les animaux souffrant manifestement ou présentant des signes graves de détresse doivent être euthanasiés
38. Mais il est excessif, tout comme cette croyance, désormais quasiment religieuse et ne souffrant plus aucune contestation.
39. Après l'avoir roué de coups, ils l'ont laissé inconscient, souffrant de commotion cérébrale et de multiples ecchymoses.
40. Les personnes souffrant de rhumatismes peuvent se soulager en suivant ces sentiers, mais les animaux les évitent.
41. Elle a fait avancer - pour lui en attribuer le mérite - la situation des travailleurs souffrant de handicaps.
42. Composants de sièges, supports dorsaux, dispositifs ergonomiques et appuis pour patients souffrant de lordose pour sièges de véhicules
43. Le Comité prend acte de l’information fournie pendant le dialogue au sujet des personnes souffrant de maladies mentales.
44. relatif à la composition et à l’étiquetage des denrées alimentaires convenant aux personnes souffrant d’une intolérance au gluten
45. Souffrant terriblement, Job était assis au milieu de la cendre et se grattait avec un tesson (Job 2:8).
Trong cơn đau cực độ, Gióp ngồi trong đống tro và gãi mình bằng miếng sành (Gióp 2:8).
46. WraIIis FaIIanway est classé comme homme mûr de sexe masculin souffrant de Ia maladie de Ménière, de migraine et d'apoplexie.
47. Comment ne pas être révolté par le chiffre cité de 815 millions de personnes souffrant de la faim dans le monde ?
48. Pour les adultes souffrant d'insuffisance rénale chronique (IRC), le traitement par les enzymes de conversion de l'angiotensine (ECA) est néphroprotecteur.
49. Il y a cinquante-huit ans, on m’a demandé d’opérer une petite fille, gravement malade, souffrant d’une maladie cardiaque congénitale.
Cách đây 58 năm, tôi đã được yêu cầu phẫu thuật một đứa bé gái bị bệnh tim bẩm sinh cấp tính.
50. Cependant, la précision du diagnostic est encore insuffisante dans certains cas, par exemple chez les patients souffrant de gliomes malins.