Nghĩa của từ sommairement bằng Tiếng Việt

@sommairement
* phó từ
- qua loa, sơ lược, đơn sơ
=Examiner sommairement une question+ xét qua loa một vấn đề
=Sommairement jugé+ (luật học, pháp lý) xử đơn sơ

Đặt câu có từ "sommairement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sommairement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sommairement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sommairement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Mais surtout, ce sujet a accepté depuis longtemps qu'il serait sommairement exécuté s'il était pris.

Điều quan trọng nhất, hung thủ từ lâu đã chấp nhận thực tế họ sẽ bị xử tử nếu bị bắt.

2. Mon père, se cachant à proximité, s'est montré, et a été sommairement emmené en prison.

Bố tôi, đang nấp gần đấy, ông tự bước ra, và sau đó bị bắt vào tù.

3. Met-on l'emphase sur le fait que, de nos jours, la mortalité infantile et l'espérance de vie en Afrique est sommairement comparable aux États-Unis du siècle dernier, ou met-on l'accent sur le progrès : sur le fait que l'Afrique a réduit de moitié la mortalité infantile au cours des 40 dernières années puis a augmenté l'espérance de vie de 10 ans depuis l'an 2000 ?

4. 10. est d'avis que la Commission n'a abordé que sommairement les conséquences sanitaires des disparités qui existent entre les États membres en ce qui concerne l'avortement et les mesures qui pourraient être prises pour réduire le nombre des interruptions de grossesse grâce à des programmes d'éducation sexuelle, à la promotion du libre accès aux contraceptifs et à des services de conseil spécialement destinés aux jeunes;

5. La présente position ne couvre que les demi-produits à l'état brut (non travaillé), c'est-à-dire n'ayant reçu, après le moulage, l'étirage ou le soufflage d'autres ouvraisons que, le cas échéant, le tronçonnage des tubes, barres ou baguettes ou bien le rebrûlage ou le meulage de leurs extrémités afin de les affranchir ou de les égaliser sommairement de façon à en rendre la manipulation moins dangereuse, même si les articles ainsi traités sont susceptibles d'être utilisés directement en l'état.

6. Permettre à la Commission de se référer sommairement à l’image de marque d’un État membre, en tant qu’acteur global, pour étayer une absence d’aide au sens de l’article 87, paragraphe 1, CE serait en effet de nature, d’une part, à distordre les conditions de concurrence sur le marché commun en faveur des entreprises opérant dans des États membres où le secteur économique public est comparativement plus développé, ou dans lesquels le dialogue social est particulièrement dégradé, et, d’autre part, à indûment atténuer l’effet utile des règles communautaires en matière d’aides d’État.

7. Les représentations correspondantes des surfaces d'envois comportant ces adresses sont ensuite transmises à des places de vidéocodage (200) où seules les parties du code postal (300) décrivant sommairement les adresses sont vidéocodées (320) par des opérateurs prévus à cet effet et sont transmises à d'autres places de vidéocodage (200) où les parties restantes du code postal (300) décrivant de manière plus précise les adresses sont vidéocodées (330) de manière asynchrone par des opérateurs prévus à cet effet.