Nghĩa của từ solitaire bằng Tiếng Việt

@solitaire
tính từ
- một mình, cô đơn, cô độc, đơn độc
=Promeneur solitaire+ người đi dạo một mình
=Fleur solitaire+ (thực vật học) hoa đơn độc
=Humeur solitaire+ tính cô độc
- hiu quạnh, quạnh quẽ
=Endroit solitaire+ nơi hiu quạnh
=ver solitaire+ con sán
danh từ giống đực
- người cô đơn, người đơn độc
- ẩn sĩ, nhà ẩn dật
- (săn bắn) lợn độc (lợn lòi sống riêng lẻ)
- viên kim cương độc chiếc
- bộ trà độc ẩm
- cờ nhảy (có thể chơi một mình)
# phản nghĩa
=Mondain, sociable. Fréquenté.

Đặt câu có từ "solitaire"

1. Est-elle solitaire?

Có quá cô đơn không?

2. Une autre entreprise solitaire.

Cũng là một hành trình cô độc.

3. Cafardeux?Ou solitaire

4. Aucun ne se sent solitaire.

chúng ta bên nhau, không hề đơn lẻ.

5. Elisa Green LOUP SOLITAIRE

6. Je pensais à un tireur solitaire.

Cháu chắc chắn chỉ có một tên bắn tỉa.

7. C'est une créature très solitaire.

Nó là một loài sinh vật rất cô độc.

8. Elle joue encore au solitaire?

Lại còn chơi bài à?

9. aucun ne se sent solitaire.

sánh vai bên nhau không hề đơn lẻ.

10. Une quête dangereuse pour une chasseresse solitaire.

11. Une quête dangereuse pour une chasseresse solitaire

12. Donnez-moi juste les clefs du solitaire.

Chỉ cần đưa chìa khóa khu biệt giam cho tao.

13. Au contraire, c'est un timide, un solitaire.

Y là con người cuồng ngạo, cô độc, tịch mịch.

14. Dans Le solitaire de Dieu...Thomas Wolfe écrit

15. Cette personnalité attachante n’est pas le fruit d’un itinéraire solitaire.

16. l'autoroute la plus solitaire des États- Unis, US 50.

17. Il n'était pas un ennemi, il était effrayé et solitaire comme moi.

18. Ce n'est pas une course pour le coureur en solitaire.

Nó không phải là cuộc chạy nước rút.

19. Et moi qui pensais que c'était Solitaire qui disait la bonne aventure.

20. J'ai toujours l'impression que ce monde est trop solitaire, trop triste.

Tôi luôn nghĩ rằng... thế giới này quá cô quạnh, quá buồn.

21. Se frayer un chemin dans les foules du monde peut être solitaire et difficile.

Việc vất vả chen lấn trong đám đông của thế gian thì có thể là đơn thân độc mã và khó khăn.

22. Tu dois penser que c'est la fin, pour venir en solitaire comme ça.

Chắc hẳn cô nghĩ đây là kết thúc... nên mới đơn độc tới đây.

23. Dan l'a fait passer pour un super héros solitaire et perspicace combattant le mal.

24. Daren Kirby avait temporairement égaré son passe-temps GNOME favori : le jeu de cartes Solitaire aislerot.

25. Ce pissenlit solitaire le perturbait au-delà de toute mesure et il voulait faire quelque chose.

Cây bồ công anh đơn độc này làm cho người ấy khó chịu không thể tả, và người ấy muốn làm một điều gì đó với cái cây đó.

26. Je ne suis qu'une femme... une femme solitaire... qui attend sur une triste plage

Tôi chỉ là một người đàn bà, một người đàn bà cô đơn, chờ đợi trên bờ biển chán chường.

27. Un petit homme triste et esseulé qui hante, solitaire, son manoir de Hollywood Hills

Thôi đi mà, chả lẽ lại là một gã yếu đuối cô độc nào đó... vừa chân ướt chân dáo một mình đến Hollywood ám quẻ

28. Le cas de ce malheureux qui est mort seul, ce mort solitaire Doit être moi.

Là về một người không hạnh phúc sẽ chết trong cô đơn cô quạnh có thể là chính ta.

29. Il se sent épuisé, “ desséché comme la végétation ”, et abandonné, “ comme un oiseau solitaire sur un toit ”.

Ông kiệt sức “khô-héo khác nào cỏ”, và thấy cô đơn tựa như “chim sẻ hiu-quạnh trên mái nhà”.

30. La plage de Fume-cigarette, il se trouve au nord d'Estacahuite; un lieu enchanteur et solitaire.

31. Un phare solitaire, arc-bouté... en plein don de soi, contre des dingues de la bagnole!

32. J'ai un certain e-mail du garçon solitaire qui fera bouillir le sang de Chuck Bass.

33. Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaire

34. Un phare solitaire, arc- bouté... en plein don de soi, contre des dingues de la bagnole!

35. On les trouve de l’avant-poste solitaire d’un observatoire polaire à la jungle étouffante de l’équateur.

36. Un peu... solitaire, mais ça allait car au moins Winona n'avait qu'à allumer les feux de cuissons.

37. Il se tenait debout à l’ombre d’un petit arbre, solitaire et triste au milieu de milliers de frères joyeux.

Trông anh ta tội nghiệp nhất ở đó, đứng lẻ loi dưới một cây nhỏ, buồn thiu giữa hàng ngàn anh chị vui mừng.

38. Il m'arrive de tomber sur un bison solitaire ou un castor, et ça me fait chaud au cour.

39. Harding, lui, était comme une voix solitaire ‘criant dans le désert’ de cet avant-poste de la chrétienté.

40. Quand le Dragon eut pris la Montagne Solitaire, le Roi Thrór tenta de reconquérir l'ancien Royaume Nain, la Moria.

Khi con rồng chiếm ngọn Lonely Mountain... Vua Thrór đã cố chiếm lại vương quốc cổ ở Moria

41. Actinia schmidti est une anémone solitaire fixée aux rochers par la base de son pied cylindrique qui fait office de ventouse.

42. Voilà qui nous rappelle le berger solitaire qui se prive de sommeil pour protéger son troupeau des dangers nocturnes.

Điều nầy làm chúng ta nhớ về một người chăn đơn độc bỏ ngủ để che chở cho bầy súc vật mình khỏi bị nguy hiểm lúc đêm hôm.

43. Oswald, un désaxé solitaire qui, pour attirer l'attention, a tué un président, n'était que le premier d'une série de boucs émissaires.

44. S'il n'y avait pas d'autre vie dans la centaine de chambres, il y avait sept souris qui ne regardez pas solitaire du tout.

45. Communication à propos d'un cas assez rare dans lequel un méningiome solitaire du gouttière basilaire était présent avec un neurinome de l'acoustique.

46. Fapping [ se taper ] est un mot d'argot qui désigne le sexe solitaire, mais ce que ça signifie vraiment c'est l'abandon du porno.

47. Parmi les nuisibles associés aux mouvements d’huîtres, on peut citer à titre d’exemple la crépidule ( Crepidula fornicata ) et l’ascidie solitaire ( Styela clava ).

48. Solitaire est un modèle de maison en bois portable cadre recouvert de briques réel et approprié pour l'été et l'hiver pour profiter.

49. En quatre mois, elle a traversé l’immense pays en solitaire, et a laissé plus de 6 000 auxiliaires bibliques en afrikaans, en anglais et en allemand.

50. Donc j'ai réfléchi à ce problème, à l'aide d'un penseur, appelé Joseph Soloveitchik, un rabbin, qui a écrit le livre « L'homme solitaire de la foi » en 1965.