Nghĩa của từ solvabilité bằng Tiếng Việt
@solvabilité
* danh từ giống cái
- khả năng chi trả, khả năng thanh toán
=Un client d'une solvabilité douteuse+ một khách hàng khó lòng có khả năng chi trả
# phản nghĩa
=Insolvabilité.
Đặt câu có từ "solvabilité"
1. b) soit l'exigence de solvabilité calculée à partir des données consolidées.
2. SGL et NSC ont avancé plusieurs arguments relatifs à leur solvabilité.
3. - - des éléments admissibles pour la marge de solvabilité,
4. Ils vérifient toujours votre solvabilité, alors utilisez un vrai nom sur votre id.
Họ vẫn sẽ kiểm tra tín dụng, nên hãy sử dụng tên thật trên căn cước.
5. SGL et NSC ont avancé plusieurs arguments relatifs à leur solvabilité
6. Article 53Rapport sur la solvabilité et la situation financière: actualisations et communication spontanée d’informations supplémentaires
7. et ses compagnies affiliées à ouvrir un rapport de solvabilité avec l'information fournie ci-haut.
8. • Règlement sur la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d'Air Canada Orientation
9. Valeur absolue après choc – Capital de solvabilité requis net – Risque sur actions – actions d'infrastructures éligibles
10. Après la vente du réseau de distribution, la solvabilité de TV2 était de [...] % en 2010.
11. En matière de solvabilité, le Bermuda Capital Solvency Requirement (BSCR, capital de solvabilité requis aux Bermudes), sur la base duquel est évaluée la situation financière des entreprises et des groupes d'assurance ou de réassurance, repose sur des principes économiques sains, et les exigences de solvabilité se fondent sur une valorisation économique de tous les actifs et passifs, appelée «Economic Balance Sheet» (bilan économique).
12. b) de la part proportionnelle du capital de solvabilité requis des entreprises d'assurance ou de réassurance liées.
13. Nous pouvons, par exemple, souhaiter que les biens vendables de l’emprunteur servent de garantie de solvabilité.
14. Passeports, permis de conduire, un numéro de sécu qui permette les vérifications de solvabilité.
Hộ chiếu, bằng lái xe, một số an sinh xã hội để có thể kiểm tra tín dụng.
15. Valeur absolue après choc – Capital de solvabilité requis brut – Risque de spread – positions de titrisation – autre titrisation
16. L’une des barrières au crédit bancaire est l’absence d’un système de notation de la solvabilité.
17. Après réception de la demande d'ouverture de compte, vérification de la solvabilité du client auprès de la Coface.
18. Valeur absolue après choc – Capital de solvabilité requis brut – Risque de spread – obligations et prêts (investissements dans des infrastructures éligibles)
19. Valeur absolue après choc — Capital de solvabilité requis net — Risque de spread — obligations et prêts (hors investissements infrastructurels éligibles)
20. Valeur absolue après choc – Capital de solvabilité requis net – Risque de spread – obligations et prêts (hors investissements dans des infrastructures éligibles)
21. Valeur absolue après choc – Capital de solvabilité requis net – Risque de spread – positions de titrisation – titrisation de type 1 transitoire
22. Valeur absolue après choc – Capital de solvabilité requis brut – Risque de spread – positions de titrisation – titrisation STS garantie
23. Valeur absolue après choc — Capital de solvabilité requis net — Risque de spread — obligations et prêts (investissements infrastructurels éligibles)
24. Valeur absolue après choc – Capital de solvabilité requis net – Risque de spread – obligations et prêts (investissements dans des sociétés d'infrastructure éligibles)
25. Valeur absolue après choc – Capital de solvabilité requis brut – Risque de spread – obligations et prêts (investissements dans des sociétés d'infrastructure éligibles)
26. Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'euros
27. Portefeuille d’investissement Il est composé de titres acquis dans l’intention de les conserver jusqu’à leur échéance finale afin d’assurer la solvabilité de la Banque.
28. Valeur absolue après choc – Capital de solvabilité requis net – Risque de spread – obligations et prêts (investissements dans des infrastructures éligibles)
29. Valeur absolue après choc – Capital de solvabilité requis brut – Risque de spread – obligations et prêts (hors investissements dans des infrastructures éligibles)
30. D'autres pays ne sont pas tombés au niveau de l'Argentine, mais la solvabilité représente un problème dans quasiment tous les pays d'Amérique Latine.
31. Après vérification de vos informations et de votre solvabilité, et après analyse de l'évaluation de la maison, le prêteur préparera une lettre d'engagement confirmant qu'il vous accorde un prêt.
32. (235) Les bénéfices réalisés dans le cadre des activités commerciales de la WestLB grâce à l'utilisation du capital de la Wfa pour les calculs de solvabilité sont normalement fiscalisés.
33. Ils ont obtenu l'historique de ses mails, ses informations financières et bancaires, son rapport de solvabilité, même l'historique de ses voyages et la liste des vols qu'il avait pris.
Họ có được lịch sử email, thông tin tài chính và ngân hàng, báo cáo tín dụng, cả danh sách chuyến bay của ông cũng được ghi lại.
34. Les bénéfices réalisés dans le cadre des activités commerciales de la WestLB grâce à l'utilisation du capital de la Wfa pour les calculs de solvabilité sont normalement fiscalisés.
35. Veuillez démontrer que les instruments d'aide d'État choisis sont appropriés pour remédier aux problèmes recensés au point 4.2 (c'est-à-dire des problèmes de liquidité ou de solvabilité).
36. Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces fonds à condition que la demande ait été faite par l'entreprise d'assurance émettrice et que sa marge de solvabilité ne descende pas en dessous du niveau requis;
37. La durée de la location et le montant du loyer sont basés sur les coûts de financement du nouveau propriétaire, de la solvabilité du locataire et un taux de rendement basé sur l’investissement initial du nouveau propriétaire.
Thời hạn thuê và lãi suất cho thuê dựa trên chi phí tài chính của nhà đầu tư / chủ nhà mới, xếp hạng tín dụng của người thuê và tỷ suất hoàn vốn của thị trường dựa trên khoản đầu tư tiền mặt ban đầu của chủ đầu tư / chủ nhà mới.
38. Les spécialistes techniques (tels que les actuaires et les comptables) ont toutefois souligné que le calendrier serré retenu (échéance 2004) limiterait le nombre des solutions possibles, repoussant ainsi l'introduction de certaines méthodes au terme du projet Solvabilité II.
39. Si un importateur turc entretient une relation de longue date avec un fournisseur étranger (et que sa solvabilité est reconnue), le paiement contre documents et le paiement contre livraison sont des solutions acceptables.
40. D’autre part, en vertu du régime Solvabilité II, les contrats d’assurance à long terme augmentent le capital de l’assureur, car le bénéfice escompté sur la durée totale du contrat est comptabilisé dès le départ.
41. cartes du l*** notent svp que 48 heures de notification doivent être indiquées de l'arrivée de cancellation/late. Le manque de faire ainsi aura comme conséquence votre carte de degré de solvabilité étant facturée le 1er séjour de nuits.
42. ii)en ce qui concerne les deux années qui ont précédé la conclusion de l’accord de réassurance, le rapport sur la solvabilité et la situation financière ou l’avis de l’actuaire, s'ils ont été déposés auprès de l’autorité de contrôle du réassureur cessionnaire;
43. Mais la crise que traverse actuellement le système monétaire européen, la refonte prochaine de la réglementation (Bâle III et Solvabilité II) et un possible assombrissement des perspectives économiques pourraient bien amoindrir rapidement la disponibilité des prêts bancaires.
44. Enfin, si l'effet de Solvabilité II sur le comportement d'investissement des entreprises d'assurance vie a peu de chance d'être très significatif, on ne saurait exclure, par contre, que les assureurs de la branche non-vie accroissent leurs achats d'obligations au détriment des prises de participations.
45. Ainsi mettre fin aux entrées de capitaux aux États-Unis ne devrait pas déclencher les inquiétudes des milieux économiques sur la solvabilité ou le chambardement financier qui générèrent les récessions mexicaine, asiatique et argentine plongeant ces pays dans une sévère dépression.
46. À cette fin, les entreprises d’assurance et de réassurance faisant partie d’un groupe devraient posséder des fonds propres en quantité suffisante pour couvrir leur Capital de Solvabilité Requis, à moins que l’objectif de protection des preneurs et bénéficiaires ne puisse être efficacement atteint d’une autre manière.
47. Si le financement de la résolution devait rester national à plus long terme, le lien entre les États et le secteur bancaire ne serait pas totalement brisé, et les investisseurs continueraient à fixer les conditions d'emprunt en fonction du lieu d'établissement des banques, plutôt que de leur solvabilité.
48. Même dans le cas d'un taux de prise en charge inférieur au taux maximal pouvant être pris en compte, les autorités compétentes seraient désormais habilitées à diminuer la réduction de l'exigence de marge de solvabilité au titre de la réassurance lorsque la qualité du programme de réassurance leur semblerait insuffisante.
49. Ces succursales sont donc autorisées à opérer sur le territoire d'un État membre dans des conditions équivalant à celles qui s'appliquent aux établissements financiers nationaux de cet État membre et peuvent être tenues de satisfaire à plusieurs règles prudentielles spécifiques telles que, dans le cas des banques et des services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières, un capital distinct et d'autres prescriptions relatives à la solvabilité ainsi qu'à la présentation et publication des comptes, ou, dans le cas des assurances, des prescriptions particulières en matière de garanties et de dépôts, un capital distinct et la domiciliation dans l'État membre en question des actifs représentant les réserves techniques et au moins un tiers de la marge de solvabilité.
50. Lors de la réunion du 3 octobre 1995, la France a insisté sur l'importance de cette disposition en argumentant que cette sélection des groupements de producteurs en fonction de leur solvabilité a été une condition essentielle pour l'octroi du prêt de 300 millions par le pool bancaire et Unigrains à Stabiporc.