Nghĩa của từ se relâcher bằng Tiếng Việt

@se relâcher
* tự động từ
- giãn ra, chùng đi
= Corde qui se relâche+ dây thừng giãn ra
- chểnh mảng
= Cet écolier s'est relâché+ cậu học trò ấy đã học chểnh mảng
- lỏng lẻo đi, phóng túng đi
= Discipline qui s'est relâchée+ kỷ luật lỏng lẻo đi

Đặt câu có từ "se relâcher"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "se relâcher", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ se relâcher, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ se relâcher trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Jésus-Christ enseigna dans une parabole « qu’il faut toujours prier, et ne point se relâcher ».

Chúa Giê Su Ky Tô đã dạy bằng một truyện ngụ ngôn “phải cầu nguyện luôn, chớ hề mỏi mệt.”

2. On lui a ensuite demandé si le code moral devait se relâcher pendant la guerre.

Rồi ông được hỏi là chuẩn mực đạo đức có nên được uyển chuyển trong thời chiến không.

3. Sous l’effet de la bonne chère et du vin capiteux, les Israélites commencèrent à se relâcher. Des danses érotiques éveillèrent probablement leurs sens.

4. À la jonction entre la tige de la feuille et la branche, un petit groupe de cellules commencent à se relâcher et à sécher.

5. Pour # la croissance de la production régionale devrait se maintenir et les pressions inflationnistes se relâcher malgré le coût de l'énergie et des matières premières, qui devrait rester élevé

6. Pourquoi n’est- il pas raisonnable de s’inquiéter à l’excès pour la nourriture et le vêtement au point de commencer à se relâcher dans la poursuite des choses spirituelles?

7. Avant que les molécules excitées par la lumière puissent fluorescer, un deuxième rayon plus petit chevauchant le premier est utilisé pour contraindre les molécules se trouvant dans le cercle lumineux extérieur à se relâcher.

8. Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organisme

9. Parlant de l’un de ces animateurs, la revue Spinner disait que “par une sélection savante des disques et des éclairages, il entraîne les danseurs à une cadence de plus en plus rapide, jusqu’à un rythme effréné, puis il les charme avec une berceuse, sans que leur intérêt ait eu le temps de se relâcher”.