Nghĩa của từ se renoncer bằng Tiếng Việt

@se renoncer
* tự động từ
- (văn học) quên mình
# Phản nghĩa
= Attacher (s'); conserver, garder, persévérer, persister.

Đặt câu có từ "se renoncer"

1. Nous n'avons jamais renoncer.

Ta không bao giờ cam chịu.

2. C’était un grand fumeur et il se faisait du souci parce qu’il n’arrivait pas à renoncer au tabac.

3. Je vous adjure de renoncer!

4. Joseph II doit renoncer à ses ambitions.

Một lần nữa, Hoàng đế Joseph II lại không thực hiện được tham vọng bá chủ của mình.

5. Il faut renoncer à la violence.

6. Convaincs-le de renoncer à la déclaration.

Anh phải thuyết phục ông ta bỏ bài phát biểu đi.

7. Là, Mancoca s’est donné beaucoup de mal pour persuader ses compagnons de se servir de la Bible et de renoncer au spiritisme.

8. Les adorateurs fidèles doivent fermement renoncer à l’injustice.

Những người thờ phượng trung thành phải cương quyết từ bỏ sự bất chính.

9. Je ne demanderai pas à Suyin d'y renoncer.

Tôi sẽ không đòi hỏi Suyin từ bỏ nghề bác sĩ... để làm vợ tôi, thưa ông.

10. Chaque fois que la rentabilité est possible, pourquoi y renoncer?

11. Ils seraient d’ailleurs libres de renoncer complètement à exploiter leurs terres.

12. Serons-nous tentés de renoncer à nos valeurs politiques et morales?

13. Enfin, la Commission peut renoncer à la procédure simplifiée lorsqu'un problème de coordination au sens de l'article 2, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations se pose.

14. Qu’est- ce qui peut encore aider quelqu’un à renoncer à la masturbation?

Việc nhìn nhận những sự kiện nào có thể giúp một người chừa bỏ tật thủ dâm?

15. 8 Le terme grec traduit par ‘renier’ signifie ‘refuser complètement’ ou ‘renoncer’.

8 Từ ngữ Hy-lạp dịch ra là “liều mình” có nghĩa “tự chối bỏ mình” hoặc “tự quên mình”.

16. Dès 1798, l'armée française envahit la Suisse, qui doit renoncer à la neutralité.

Năm 1798, chính phủ Cách mạng Pháp xâm chiếm Thụy Sĩ và áp đặt một hiến pháp thống nhất mới.

17. □ Quel point de vue équilibré sur la culpabilité nous empêchera de renoncer?

□ Có quan điểm thăng bằng nào về tội lỗi sẽ giúp chúng ta tránh bỏ cuộc?

18. Rappelons- nous sans cesse que Satan cherche à exploiter nos épreuves pour nous faire renoncer — renoncer à prêcher la bonne nouvelle ou à nous conformer aux principes divins (Éphésiens 6:11-13).

Đừng bao giờ quên rằng Sa-tan không thích gì hơn là lợi dụng những áp lực chúng ta đang gặp phải hầu khiến chúng ta bỏ cuộc, tức ngưng công việc rao báo tin mừng hoặc từ bỏ tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

19. Le fils aîné pouvait cependant être déchu de son droit d’aînesse ou y renoncer.

20. 3 Jésus a encouragé ses disciples à “toujours prier et [à] ne pas renoncer”.

3 Giê-su khuyến giục môn đồ “phải cầu-nguyện luôn, chớ hề mỏi-mệt” (Lu-ca 18:1).

21. Je veux renoncer à l'ennuyeuse et vaine liberté et être, par vous, amoureusement guidé.

22. Israël appelle les dirigeants palestiniens à renoncer à l’unilatéralisme et à engager des négociations.

23. Quand vous lui refusez quelque chose, votre enfant n’est pas du genre à renoncer.

Con cái không chịu chấp nhận câu trả lời “Không” của bạn.

24. L’orateur invite l’Argentine à renoncer à ses revendications et à reconnaître les droits des insulaires.

25. Aussi adaptent-elles souvent leurs produits ou renoncer à prendre pied sur un nouveau marché.