Nghĩa của từ se redresser bằng Tiếng Việt

@se redresser
* tự động từ
- đứng thẳng lại, lại đứng dậy
= Il se couchait, puis se redressait+ nó nằm xuống rồi lại đứng dậy
- (nghĩa bóng) có thái độ hiên ngang
- phục hưng
= Pays qui se redresse après une guerre+ một nước phục hưng lại sau chiến tranh

Đặt câu có từ "se redresser"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "se redresser", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ se redresser, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ se redresser trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. L’industrie tente toujours de se redresser.

2. J'aimerais voir Londres se redresser et vivre à nouveau sans les black-out.

3. 15 Ce qui devient tortueux ne peut se redresser+, et ce qui manque ne saurait être compté.

4. Il est bien rare qu’il apprenne du jour au lendemain à se redresser et à marcher tout seul.

Hiếm khi thấy một em bé có thể học đứng và đi một cách dễ dàng chỉ trong một ngày.

5. “ Lorsque les cavités étaient vidées de ce liquide, ajoute le journal, les pigeons ne parvenaient plus à se redresser ni à marcher les yeux bandés.

Bài báo cho biết: “Khi các xoang chứa chất lưu bị rỗng, bồ câu không còn khả năng đậu thẳng đứng hoặc không đi lại được nữa một khi mắt chúng bị che lại.

6. De plus, chez la plupart des herbes, même couchée par le vent ou piétinée, la tige est capable de se redresser en poussant plus vite du côté du sol.

Ngoài ra, với hầu hết các loại cây cỏ, nếu cọng cỏ bị gió thổi cong hoặc bị giày đạp dưới chân, cây cỏ vẫn có thể tự dựng đứng lên được nhờ mọc nhanh hơn ở phía đối diện với mặt đất.

7. Diplodocus, avec son cou plus ou moins flexible latéralement et de haut en bas, mais aussi la possibilité d'utiliser sa queue comme point d'appui et de se redresser sur ses pattes arrière (appui tripode), avait la possibilité de manger à plusieurs niveaux de végétation, du sol jusqu'à environ 10 mètres de hauteur.

8. On pourrait penser qu’il s’agit simplement d’un tour d’adresse réalisé en dressant le serpent comme on dresserait un autre animal ou un oiseau, le dressage consistant à placer le reptile dans un panier muni d’un couvercle, puis à jouer de la musique douce, à rabattre rapidement le couvercle s’il tente de s’échapper, jusqu’à ce qu’il finisse par apprendre à se redresser à l’appel de la musique sans essayer de s’enfuir.